Johann Wolfgang von Goethe: talambuhay, mga larawan, kasulatan, mga quote

Johann Wolfgang von Goethe ay isang Aleman makata, isang klasikong ng mundo panitikan. Ipinanganak sa Frankfurt am Main, ang lumang Aleman lungsod, Agosto 28, 1749. Namatay siya sa edad na 83, Marso 22, 1832, sa lungsod ng Weimar.

ni Goethe ama, Johann Caspar Goethe, isang mayamang German burgher, nagsilbi bilang tagapayo sa emperador. Ina, anak na babae senior alat - Catharina Elizabet Gete, née Textor. Sa 1750, Johann Goethe ni sister Cornelia ay ipinanganak. Kasunod, ang mga magulang ay nagkaroon ng ilang mga bata, ngunit, sa kasamaang-palad, ang lahat ng mga ito ay namatay sa simula nya.

Goethe, Johann Wolfgang von: isang maikling talambuhay

Ang maaliwalas na kapaligiran, ang magandang ina saloobin nagsiwalat ng isang pantasiya mundo para sa mga maliliit na bata. Dahil sa pamilya kasaganaan ay naghari na ang bahay ay palaging isang masaya na kapaligiran, nag-aral sa pamamagitan ng isang pulutong ng mga laro, kanta, mga kuwento, na nagpapahintulot sa mga bata upang bumuo sa bawat kahulugan. Sa ilalim ng mahigpit na pangangasiwa ng kanyang ama kasing aga ng walong taon Goethe ay nagsulat Aleman at Latin moralizing diskurso sa paksa. May inspirasyon ng ang kagandahan ng kalikasan, kahit na sinubukan kong tumawag sa isang kamangha-manghang mga diyos nakapangyayari sa ibabaw ng mga elemento.

Kapag ito ay natapos sa French okupasyon, na kung saan ay tumagal ng higit sa dalawang taon, Frankfurt bang nagising sa mahabang pagkakatulog. Citizens ay nagpahayag ng interes sa mga yugto, ito apektado sa maliit Johann: siya tried upang makapagsulat ng isang trahedya sa French style.

Bahay von Goethe ay isang magaling na library na may maraming ng mga libro sa iba't-ibang wika, na kung saan pinagana hinaharap manunulat intimately pamilyar sa mga literatura sa unang bahagi ng pagkabata. Binasa niya Virgil sa orihinal na, siya pa nakikilala na may "Metamorphoses" at "Iliad." Goethe-aral ng ilang mga wika. Bilang karagdagan sa kanyang katutubong Aleman, siya ay matatas sa Pranses, Italyano, Griyego, at Latin. Siya rin ang kinuha ng dance class, nakatuong sa fencing at riding. Ang isang likas na matalino batang lalaki, Johann Wolfgang von Goethe, na ang buhay ay masyadong magulo, nakamit na tagumpay hindi lamang sa panitikan kundi maging sa mga legal na propesyon.

He-aral sa University of Leipzig, siya ay nagtapos mula sa University of Strasbourg, ang isang PhD sa batas. Ngunit legal na karera ay hindi maakit sa kanya, siya ay mas interesante sa mga gamot, siya mamaya ay nakikibahagi sa osteology at anatomya.

Unang pag-ibig at ang unang creative

Sa 1772, Goethe ipinadala sa pagsasanay sa batas sa Wetzlar, kung saan siya-aral sa panghukuman mga gawain ng Imperyo ng Roma. Nakilala niya roon Charlotte Buff Bride, J. Kestner, Hanover Embassy secretary. Wolf ay nahulog sa pag-ibig sa mga batang babae, ngunit upang maunawaan ang kahangalan ng kanilang paghihirap at umalis sa lungsod, nag-iiwan ng minamahal na sulat. Sa lalong madaling panahon ng isang sulat mula sa Kestner Goethe natutunan na ang shot F. Ieruzalem, na isa ring pag-ibig sa Charlotte Buff.

Goethe nagulat naganap, siya, masyadong, ay nagkaroon ng mga saloobin ng pagpapakamatay. Mula sa isang estado ng depression dinala ang kanyang bagong libangan, siya ay nahulog sa pag-ibig sa mga anak na babae ng kaniyang mga kaibigan, Maximilian Brentano, sino ay kasal. Goethe gumawa ng malaking pagsisikap upang pagtagumpayan ang pakiramdam. Kaya ay ipinanganak "Ang kalungkutan ng Young Werther."

Habang nag-aaral sa University of Leipzig, siya pa nakikilala Kethen Shoynkopf at nahulog passionately sa pag-ibig. Upang manalo ang pansin ng mga batang babae, siya ay nagsimulang magsulat ng mga nakakatawang tula tungkol dito. Ang aktibidad na ito nabighani sa kanya, siya ay nagsimulang upang gayahin ang mga tula ng iba pang mga poets. Halimbawa, ang produkto ng kanyang comedy Die Mitschuldigen, bukod sa tula Höllenfahrt Christi, nagbibigay ang espiritu ng Cramer. Iogann Volfgang Gete patuloy na mapabuti ang trabaho nito, isinulat niya sa isang Rococo estilo, ngunit ang kanyang estilo ay pa rin halos hindi nakikita.

pagiging

Ang pagpihit sa gawain ng Goethe maaaring ituring ang kanyang mga kakilala at pagkakaibigan sa Garderen. Ito Garder naiimpluwensyahan saloobin ng Goethe sa kultura at tula. Sa Strasbourg Wolfgang Goethe ay nakakatugon sa isang naghahangad manunulat at Wagner Lenz. Interesado sa katutubong tula. Ako ay nalulugod na basahin Ossian, Shakespeare, Homer ko. Ay nakikibahagi sa pagsasanay ng batas, Goethe ay patuloy na tumindi ang trabaho at sa pampanitikan field.

Weimar

Sa 1775, Goethe naging pamilyar sa Duke of Weimar, ang Crown Prince of Saxony Karl Agosto. Sa taglagas ng parehong taon na siya inilipat sa Weimar, kung saan siya magkakasunod na ginugol sa karamihan ng kanyang buhay. Sa unang taon ng kanyang buhay sa Weimar, siya ay aktibong kasangkot sa pag-unlad ng titulo ng duke. Siya undertook upang humantong ang militar board, daan-building gawa. Kasabay isinulat niya ang drama "Iphigenia in Tauris" at ang pag-play "Egmont", nagsimulang trabaho sa "Faust." Kabilang sa mga gawa ng oras, maaari mong markahan ito bilang isang ballad at "Poems sa Lida."

Sa panahon ng Pranses rebolusyon at ang Franco-Prussian War, ilang Goethe distanced kanyang sarili mula sa panitikan, ang kanyang interes kinuha ang natural sciences. kahit na ginawa niya ang pagtuklas sa anatomya sa 1784, pagbubukas ng isang tao sa pagitan ng panga buto.

impluwensiya ng Schiller

Mula 1786-1788 Goethe naglakbay sa Italya, na kung saan ay masasalamin sa kanyang trabaho bilang isang kapanahunan ng klasisismo. Bumalik sa Weimar, siya distanced kanyang sarili mula sa mga kaso hukuman. Ngunit sa isang naisaayos na buhay Goethe hindi dumating agad, ito ay hindi pa panahon upang maglakbay. Binisitang Venice, ang Duke ng Weimar ay sa Breslau, siya ay kasangkot sa isang militar na kampanya laban sa Napoleon. Sa 1794 siya ay naging pamilyar sa Fridrihom Shillerom, nakatulong siya sa publication ng magazine "Ora". Ang kanilang mga komunikasyon at magkasanib na talakayan ng mga plano ay nagbigay Goethe bagong creative na pampasigla, kaya nagkaroon ng kanilang mga pinagsamang trabaho Xenien, na inilathala noong 1796.

Ang pag-aasawa bond, o isa pang nobela

Kasabay nito Goethe ay nakatira sa isang batang babae na nagtrabaho sa isang flower shop, Christiane Vilpius. Ang buong komunidad ay shocked Weimar relasyon sa labas ng kasal sa oras ay isang bagay na pambihira. Tanging sa Oktubre 1806 siya pumasok sa pag-aasawa sa kanyang kasintahan Johann Wolfgang von Goethe. Ang kanyang asawa Christiane Vulpius sa sandaling ito ay nagkaanak sa kaniya ng ilang mga anak, ngunit ang lahat maliban sa Augustus, unang anak na lalaki ni Goethe ay namatay. Augustus at ang kanyang asawa, Otilia may tatlong anak, ngunit wala sa kanila ay kasal, kaya na uri ng Goethe tumigil sa 1831, kapag sa Roma ang pagkamatay ng kanyang anak na lalaki Agosto.

Ang unang mahalagang mga gawa ng Goethe ay maaaring traced sa 1773. Ang kanyang drama Gottfried von Berlichingen mit der eisernen Kamay ginawa ng isang indelible impression sa kanyang mga contemporaries. Sa ganitong trabaho Goethe iniharap sa isang hindi inaasahang anggulo imahe ng isang mandirigma para sa panlipunang pagkakapantay-pantay at katarungan, ang isang medyo tipikal na imahe sa panitikan ng panahon. Hero gawa, Goetz von Berlichingen - Knight, malungkot estado ng affairs sa bansa. Samakatuwid, siya ay nagpasya upang simulan ang isang pag-aalsa ng mga magsasaka, ngunit kapag ang mga bagay ay kinuha ng isang malubhang turn, nahihiwalay sa kaniya. Ang alituntunin ng batas na itinatag, ay walang kapangyarihan kilusang rebolusyonaryo na inilarawan sa mga drama bilang ang palad at kaguluhan. Final Act: ang mga bayani nahahanap ang kalayaan sa kamatayan, ang kanyang huling mga salita: "Magandang-bye, mahal! Ang mga ugat ng aking podrubleny, pilitin sa akin upang umalis. Oh, ano ang isang makalangit na air! Freedom, kalayaan! "

Ang dahilan para sa pagsusulat ng isang bagong trabaho, "Inihahalal Affinities" ay ang bagong pagkahumaling Goethe - Minna Hertslib. Nakakaranas ng isa pang espirituwal na pagtanggi, siya ay napunta sa Carlsbad, kung saan siya ay nagsimulang magsulat ng nobela. Ang pangalan niya hiniram sa kimika, ang termino ay nangangahulugan ng isang random na phenomenon ng grabidad. Goethe ay ipinapakita na ang mga pagkilos ng mga natural na mga batas ay katanggap-tanggap hindi lamang sa kimika ngunit din sa mga tao na relasyon, o sa halip, sa pag-ibig. Sa araw-araw na buhay, lahat ng bagay ay may isang espesyal na symbolic halaga pati na rin sa nobelang malalim pilosopiko reflections na kasama ng pagiging simple ng araw-araw na buhay.

Goethe pagiging malikhain

Sa "Iphigenia" drama nararamdaman Matindi ang naiimpluwensyahan Homer. Orestes, kapatid ni Iphigenia, at ang kanyang kaibigan Pylades dumating sa Tauris. Sa Oreste ang makakatingin sa mga pagkakahawig sa Goethe kanyang sarili. Yakapin alalahanin, hinihimok sa pamamagitan ng malas furies, na nakakita sa Olympians pagalit nilalang, Orest-asa upang makahanap ng kapayapaan sa mga bisig ng kamatayan. Iphigenia, upang i-save ang kanyang kapatid na lalaki at ang kanyang mga kaibigan, na ay sentenced sa kamatayan, ay nagbibigay sa kanyang kapalaran sa mga kamay ng mga hari ng Tauris Toan. Ang kanyang sakripisyo atones para sa mga ito sa sumpa ng Tantalus at ang kanyang mga kaapu-apuhan ng pagsadya. Gayundin ang kanyang mga pagkilos ito heals at kapatid na lalaki, tulad ng mga update, Ipinapapalagay ang loob ng kanyang kaluluwa. Bilang isang resulta, Orestes napupunta tulad ng Iphigenia, renouncing kanyang sariling tadhana.

perpektong paglikha

Sa 1774, Iogann Volfgang Gete ay sumulat ng isang nobela sa mga titik, "Ang kalungkutan ng Young Werther." Maraming naniniwala na ito ay ang pinaka-perpektong paglikha, ay ang may-akda nagpakita ang buong mundo katanyagan at kaluwalhatian. Sa trabahong ito, inilarawan ang paghaharap ng mundo at ng tao, biglang lumago sa isang love story. Werther - isang batang batang lalaki na hindi sumasang-ayon sa burgher buhay at mga batas reigning sa Germany. Tulad Getsu background Berlihingenu, Werther hamon system. Hindi niya ay nais na maging sipsip, magarbo at hambog na tao, ito ay mas mahusay na mamatay. Bilang isang resulta, romantiko, masugid na tao ay devastated, ang lahat ng mga pagtatangka upang ipagtanggol ang imahe ng kanyang haka-haka, perpekto mundo crash.

Sa "Roman elegies" Goethe puno ng kagalakan paganismo, na ipinapakita ang kanilang pakikipag-isa sa kultura ng unang panahon. Ang kalaban ay nilalaman ang lahat ng bagay na kayo ay maaaring tumagal sa buhay, walang labis na pananabik para sa hindi matamo, walang pagtatakwil ng kanilang kalooban. Ang may-akda ay nagpapakita ng lahat ng kagalakan at sensuality ng pag-ibig, na kung saan binibigyang-kahulugan hindi bilang isang hindi mapaglabanan lakas, ay nagdudulot ng isang tao na mas malapit sa kamatayan, ngunit bilang isang bagay na nag-aambag sa pagpapalakas ng ugnayan sa lupa.

Torquato Tasso

Johann Wolfgang von Goethe noong 1790 ay sumulat ng isang drama tungkol sa pag-aaway ng dalawang magkaibang tao - Torquato Tasso. Ang aksyon drama ay nalalapag sa malaking looban ng Duke of Ferrara. Heroes - ang makata Tasso, na hindi nais na hinahayuma ang mga batas at mga kaugalian ng mga hukuman, ay hindi tumatanggap ng kanilang mga kaugalian at Antonio hukuman, na kung saan, sa laban, kusang-loob na sumusunod sa mga batas. Ang lahat ng mga pagtatangka ng Tasso suwayin ang kalooban ng hukuman, upang ipakita ang kanyang kalayaan ay nagwakas sa kabiguan, masidhi shook kanya. Bilang isang resulta, Tasso kinikilala ang karunungan at karanasan ng buhay, Antonio: "Kaya ang bato grabs isang manlalangoy, na kung saan ay halos masira ito."

Tungkol sa William

Ang ilang mga gawa ng Johann Wolfgang von Goethe gustong ipakita ang kanilang mga pinakamahusay sa kung ano ang mga tao lata itakwil. Ito ang pag-ibig, at relihiyon, at kalayaan ng kalooban. Sa produkto "Taon ng Wilhelm Meister" Goethe ay nagpapakita ng mga pangunahing karakter, na inilagay sa pagtatapon ng lihim na alyansa. Anak ng isang mayaman pamilya ng mga burghers Wilhelm tumanggi career ng aktor, ang tanging posibilidad na maging malaya sa isang pyudal na kapaligiran. Isinasaalang-alang niya ang kanyang karera bilang isang self-willed na saloobin patungo sa pyudal na katotohanan, ang pagnanais na tumaas. Bilang isang resulta, pagbibigay up ng kanilang itinatangi managinip, ipinapakita kaduwagan at overcoming pride, William pumasok sa isang lihim na alyansa. Ang mahal na tao, na isinaayos ng isang lihim na lipunan, rallied ang mga tao na takot sa rebolusyon, ang anumang mga pagbabago sa mga itinatag na buhay burgher.

Ang pakikibaka ng Netherlands na may mga Espanyol dominasyon ay ang batayan para sa mga trahedya "Egmont". Ang pangunahing karakter ay pakikipaglaban para sa kalayaan ng bansa, nag-iiwan karanasan ng pag-ibig sa background, kasaysayan ay magiging mas mahalaga kaysa sa kalooban ng kapalaran. Egmont ay nagbibigay sa lahat ng pumunta sa kanilang sariling paraan, at sa huli ay namatay dahil sa walang ingat saloobin sa kung ano ang nangyayari.

Faust

Ngunit ang pinaka-tanyag na trabaho, na kung saan Johann Wolfgang von Goethe ay sumulat ang lahat ng kanyang buhay, ay ang "Faust". Urfaust, isang uri ng paunang salita sa "Faust," Goethe wrote sa 1774-1775, ayon sa pagkakabanggit. Sa bahaging ito, ang may-akda ng ang ideya pa rin nakakawang, Faust - maghimagsik, sinusubukan sa walang kabuluhan upang maarok ang mga lihim ng kalikasan, na tumaas sa itaas ng nakapaligid na mundo. Ang mga sumusunod na sipi ay nai-publish sa 1790, at lamang sa 1800 nagkaroon ng isang paunang salita sa trabaho "sa langit", na ibinigay ang mga balangkas ng ang drama na ating nakikita ngayon. Faust plano ay motivated, dahil siya ipinasok sa alitan Diyos at Mephistopheles. Diyos inihulang Faust kaligtasan, dahil ang bawat seeker lata make ng isang pagkakamali.

Ang unang bahagi

Bago kami dumating sa ang tunay na layunin ng kanyang buhay, Iogann Gete Faust ay handa na pass ng isang serye ng mga pagsubok. Ang unang pagsubok ay ang pag-ibig ng isang matamis na Gretchen Filisteo. Ngunit Faust ay hindi nais na magkakamag-anak, upang limitahan ang ilang mga frame at throws minamahal. Sa malalim na pag-asa Gretchen kills ng isang bagong panganak na sanggol namatay sa kanyang sarili. Kaya Wolfgang von Goethe ay nagpapakita kung paano ang pagtugis ng mga plano engrande, ang kapabayaan ng kanilang sariling mga damdamin at opinyon ng mga tao sa paligid mo ay maaaring humantong sa naturang trahedya kahihinatnan.

Ang ikalawang bahagi

Ang ikalawang kahirapan ay ang unyon ng Faust kay Helena. Sa anino ng mga kakaibang puno, sa kumpanya ng isang kaakit-akit griyego, saglit niyang hinahanap ng kapayapaan. Ngunit ito ay hindi hihinto. Ang ikalawang bahagi ng "Faust" napaka makahulugan, Gothic imahe ay nagbigay daan sa mga sinaunang Griyego na panahon. Ang aksyon ay inilipat sa Greece, tumagal ang form ng mga imahe, slip mitolohiko motifs. Ang ikalawang bahagi ng trabaho - isang uri ng koleksyon ng mga kaalaman tungkol sa kung aling Iogann Gete nagkaroon ng isang ideya sa aking buhay. May ay isang pagmuni-muni sa pilosopiya, pulitika, science.

Abandoning pananampalataya sa iba pang mga mundo, siya ay nagpasya upang maghatid ng lipunan, italaga ang kanilang mga lakas at pagnanais. Tinutukoy upang lumikha ng isang perpektong estado ng malalayang tao, siya ay nagsisimula sa isang engrandeng gusali sa lupa reclaim mula sa dagat. Ngunit ang ilang mga pwersa sinasadyang awakened sa kanila, sinusubukan upang ihinto kanya. Mephistopheles, sa pananamit ng mga mangangalakal na plotilya komandante, salungat sa kalooban ng Faust kills dalawang lumang mga tao, kung kanino siya ay naging naka-attach. Faust, inalog sa pamamagitan nagpapapanglaw, gayon ma'y hindi naglilikat na maniwala sa kanilang mga ideals at hanggang sa kanyang kamatayan ay patuloy na bumuo ng isang estado ng malalayang tao. Sa huling eksena ng Faust ni kaluluwa ay tumataas sa langit sa pamamagitan ng mga anghel.

Legend ng Faust

Batayan ng isang lagay ng lupa para sa mga trahedya "Faust" ay naging isang alamat, karaniwan sa medyebal Europa. Sinabi nito tungkol Johann Faust, isang doktor na ginawa ng isang kasunduan sa satanas kanyang sarili, may pag-asa sa kanya ang lihim na kaalaman, sa pamamagitan ng kung saan ang anumang metal ay maaaring nakabukas sa ginto. Sa ganitong drama ng Goethe cleverly baluktot agham at artistikong disenyo. Ang unang bahagi "Faust" ay kahawig ng isang trahedya at misteryo napuno pangalawa, ang isang lagay ng lupa loses pareho at inilipat sa isang walang-katapusang uniberso.

Goethe talambuhay sabi ni na siya nakumpleto ang gawain ng kanyang buong buhay 22 Hul 1831, selyadong ang sinulat ng kamay at mayroon upang buksan ang sobre pagkatapos ng kanyang kamatayan. "Faust" ay isinulat halos animnapung taon. Inilunsad sa panahon ng "Sturm und Drang" sa German literatura, at natapos sa Romantico panahon, ito masasalamin lahat ng mga pagbabago na kinuha lugar sa buhay at trabaho ng makata.

pagkakaiba contemporaries

Contemporaries ng makata ginagamot sa kanya tunay hindi maliwanag, mas malaking tagumpay napunta sa kanyang trabaho "Ang kalungkutan ng Young Werther." Roman kinuha, ngunit ang ilang mga educators ay nagpasya na siya preaches pesimismo at apathy. Hinggil sa "Iphigenia" ay naka-resented Herder, naniniwalang kanyang mag-aaral ng masyadong matangay klasisismo. Ang mga manunulat ng mga batang Aleman ay hindi mahanap sa mga gawa ng Goethe, demokratiko at liberal ideya, nagpasya kaming upang ilagay sa alinlangan kanya bilang isang manunulat, na kung saan ay maaari lamang pag-ibig walang pandamdam at makasariling mga tao. Kaya, interes sa pagbabalik ni Goethe hanggang sa dulo ng ikalabinsiyam na siglo. Nakatulong sa Burda Gundolf at iba pa binuksan late gawa ng Goethe.

Still napaka-tanyag na may teatro at pelikula direktor ay likha na nilikha ng Johann Wolfgang von Goethe, sipi mula sa kanyang mga gawa ay may-katuturan sa aming oras. German manunulat at makata, palaisip at estadista ay ng interes hindi lamang ng kanyang mga kababayan kundi pati na rin sa mga mambabasa sa buong mundo.

Russian Goethe

Sa Russia, ang unang pagsasalin ng Goethe ay lumitaw noong 1781 at agad na napukaw ang isang malaking interes sa trabaho ng manunulat. Siya ay hinahangaan ng Karamzin, Radishchev at marami pang iba. Kasama sa Novikov sa kanyang "Dramatikong Diksyunaryo" ang Goethe bilang isa sa pinakadakilang mga tagapaglathala ng Kanluran. Ang mga pagtatalo na nabuhay sa paligid ng Goethe ay hindi pa rin napansin sa Russia. Noong 1830, ang aklat ni Menzel, na isinalin sa Russian, ay inilathala, kung saan nagbigay siya ng negatibong paglalarawan sa trabaho ng Goethe. Di-nagtagal, umasa si Belinsky sa kritisismo na ito sa kanyang artikulo. Sinabi nito na ang mga konklusyon ni Menzel ay masama at walang pakundangan. Bagaman inamin ni Belinsky na sa wakas ay walang mga sosyal at makasaysayang elemento sa mga gawa ng Goethe, ang pagtanggap sa katotohanan ay nanaig.

Ang isang kawili-wiling talambuhay ng Goethe ay hindi nagbubunyag ng lahat ng mga sandali ng kanyang abalang buhay. Maraming mga puntos ang mananatiling hindi malinaw hanggang ngayon. Kaya, halimbawa, mula 1807 hanggang 1811 ang Goethe ay tumutugma sa Bettina von Arnim. Ang mga relasyon na ito ay inilarawan sa nobelang Kundera "Immortality." Ang pagkakasunud-sunod ay tumigil matapos ang away sa pagitan ni Bettina von Arnim at ng kanyang asawa na Goethe, Christiana Vulpius. Mahalaga ring napansin na si Johann Goethe ay mas luma kaysa sa Bettina sa loob ng 36 taon.

Ang Pamana

Kabilang sa mga parangal ng Goethe ang Grand Cross ng Order of Civil Merit ng Crown of Bavaria, ang Order of St. Anne ng Unang Degree, ang Grand Cross ng Order of the Legion of Honor, ang Commander's Cross ng Austrian Order of Leopold. Kabilang sa legacy na iniwan ni Johann Wolfgang von Goethe ay isang larawan, mga larawan sa kanyang imahe, mga gawaing pang-agham, maraming monumento sa Germany at sa buong mundo. Ngunit, siyempre, ang pinakamahalaga ay ang kanyang gawaing pampanitikan, sa pinuno na ang gawain ng kanyang buong buhay ay si Faust.

Ang mga gawa ni Goethe sa Russian ay isinalin ng Griboedov at Bryusov, Grigoriev at Zabolotsky. Kahit na ang mga classics ng Russian panitikan bilang Tolstoy, Tyutchev, Fet, Kochetkov, Lermontov, Pasternak, ay hindi mag-atubiling upang isalin ang gawain ng mahusay na makatang Aleman.

Maraming mga talambuhay, na interesado sa gawain ng Goethe, na minarkahan sa kanya ng panloob na split. Ito ay partikular na kapansin-pansin sa panahon ng biglang paglipat mula sa batang si Johann Wolfgang, ang rebelde at ang pinakamalaki, hanggang sa mamaya, na naging mature. Nang maglaon, ang gawain ng Goethe ay inspirasyon ng karanasan, mga taon ng pagmumuni-muni, na puno ng makamundong karunungan, na hindi likas sa mga kabataan.

Noong 1930, isang kongreso na nakatuon sa kasaysayan at teorya ng sining ay ginanap sa Hamburg. Ang mga ulat sa espasyo at oras ay nabasa, napaka-emosyonal na mga talakayan ay isinagawa, maraming mga pagtatalo. Ngunit kung ano ang pinaka-kamangha-mangha - ang lahat ng mga nagsasalita ng patuloy na tinutukoy sa trabaho ng Goethe, quoted sipi mula sa kanyang mga gawa. Siyempre, ito ay nagpapahiwatig na kahit na isang siglo sa ibang pagkakataon, hindi nila nalimutan ang tungkol dito. Ang kanyang mga gawa ay popular at mga araw na ito, maging sanhi ng isang bagyo ng paghanga. Ang isang tao ay maaaring gusto nila, ang ilan ay hindi, ngunit imposible na manatiling walang malasakit.