Linguistic at contextual kasingkahulugan

Kasingkahulugan - mga salitang magkapareho o magkatulad sa kahulugan at iba't ibang mga nagpapahayag at pangkakanyahan mga tampok. Sila ay dumating sa iba't-ibang uri, tulad ng wika, estilo. Mayroon ding ayon sa konteksto kasingkahulugan.

Sa mas malawak na kahulugan ng mga salita na may katulad o kapareho halaga pagpapahayag ng isang konsepto, ay nagbibigay-diin sa kanyang iba't-ibang mga tampok, magkakaibang sa ito nagpapahayag pangkakanyahan mga tampok combinability. pang-unawa na ito ay kakaiba sa modernong linguist at nabuo sa halos lahat ng mga European wika.

Kasingkahulugan at mga bahagi ng pananalita

Linguistic at contextual kasingkahulugan ay nailalarawan sa pamamagitan ng ang katunayan na ang mga ito ay palaging-refer sa parehong bahagi ng pananalita. Morphological mga kondisyon ng komunidad ay kinakailangan sa kanilang mga kahulugan. Kaya, sa Russian wika ay maaaring maiugnay sa kanya mga salita ng isang sandali at ng ilang sandali, halaya at jelly, at isang malaking malaking kasinungalingan at kasinungalingan, bagaman, at kung at iba pa.

uri ng mga kasing-kahulugan

Sa wikang Russian mayroong higit sa sampung libong kasingkahulugan serye, at iba't-ibang mga uri ay inilalaan sa batayan ng mahalagang pamantayan.

- dalawahan - absolute kasingkahulugan, ibig sabihin mga salita na ganap na magkapareho ang ibig sabihin (hippo at hippopotamus, lingguwistika at lingguwistika).

Net doublets sa wika ay hindi sapat. Mga salita at hippo hipopotamo-iba sa batayan ng pang-agham at hindi makaagham, at ang mga estranghero. Ang problema arises kapag ang konsepto isara sa halaga. katutubong nagsasalita ay madaling sapat upang tukuyin ang pangkakanyahan pagkakaiba sa pagitan ng mga ito intuitively. Ito ay mas mahirap pagdating sa semantic kasingkahulugan: House at gusali - isang yunit ng "bahay" ay ginagamit lamang kapag pakikipag-usap tungkol sa kung saan ang mga tao nakatira. Ito pagsasama ng mga generic na relasyon.

- haka-haka, Ideographic at semantic kasingkahulugan - mga salita na magpakilala sa iba't ibang grado ng manipestasyon ng mga sintomas. Halimbawa: ang isang maganda at kahanga-hanga.

- pangkakanyahan kasingkahulugan - mga salita na magbibigay ng magkakaibang emosyonal at mapaghusga tugon ibig sabihin nito: upang makatakas, upang patakbuhin ang layo o namumulang; mga mata, mga mata o Zenk.

- halo-halong uri - semantiko at pangkakanyahan mga kasing-kahulugan na iba at bahagi ng pangkonseptong at kahulugan connotations. Halimbawa: isang mahiyain, mahiyain, duwag.

Linguistic at contextual kasingkahulugan

Mga Kasingkahulugan enshrined sa wika kasanayan, at pagkakaroon ng bahagi ng pangkalahatang pangkonseptong macrocomponent Seme nang walang kinalaman sa konteksto, na tinatawag na ang wika: pulang-pula, pula, purple at iba pa. Ang ganitong mga salita ay magkasingkahulugan lagi, nang walang kinalaman sa konteksto kung saan ginagamit. Para sa kanila, pasadyang mga diksyunaryo ay inipon.

Speech o contextual kasingkahulugan exhibit affinity halaga lamang sa isang tiyak na teksto at walang karaniwang wika SEM. Para sa kanilang mga diskarte sapat pangkonseptong ugnayan Ang, na nangangahulugan na sila ay maaaring maging mga salitang nagdudulot ng tagapagsalita o manunulat sa isip ng mga tiyak na mga asosasyon. Ganap na naiibang mga konsepto ay maaaring pumasok sa relasyon kasingkahulugan, ibig sabihin ang parehong bagay at malayang ipinalit sa isa't isa sa isang tiyak na konteksto, ngunit lamang sa loob ng mga limitasyon. Sa mga diksyunaryo, sila ay hindi naayos.