Nyasha - ay isang neologism?

Ang kabayanang slang, tulad ng iba pang seksyon ng bokabularyo, ay patuloy na na-update na may mga bagong salita. At paminsan-minsan ay mahirap na maunawaan ang kahulugan ng mga salitang ito. Ngayon ay magsasalita kami tungkol sa isang medyo karaniwang salita - nyasha. Matapos basahin ang artikulong ito, makikita mo kung ano ang ibig sabihin ng "nyasha", ang pinagmulan, etimolohiya ng salita. Interesado ka ba? Pagkatapos ay basahin sa.

Ang "Nyasha" ay ano?

Tiyak na paulit-ulit mong nakatagpo ang salitang ito. Marahil ay narinig mo kung paano ginagamit ito ng isang tao sa iyong pananalita, o nakarating lamang ito, na nagliliyab sa mga expanse ng Internet. Kaya ano ang ibig sabihin ng salitang ito?

"Nyasha" - nagmula sa pagsasaling "nya". Ang partikular na pagsasalita tungkol sa kahulugan, ang "nyasha" ay isang kasingkahulugan para sa salitang "matamis," "kaaya-aya." Bilang isang tuntunin, ang salitang ito ay ginagamit na may kaugnayan sa nakatutuwa na mga tao. Halimbawa, ang pangungusap: "Siya ay tulad ng isang nyasha!" - Sa kahulugan ay katumbas ng mga salita: "Siya ay napakaganda." Ang "Nyashka" ay madalas na ginagamit din sa mga hayop (karamihan sa mga pusa).

Ang "Nyashka" ay ginagamit sa bokabularyo ng kabataan upang bigyang diin ang simpatiya ng bagay.

Pinagmulan

Ang "Nyashka" ay isang salita na nagmula sa Japanese "nya" (nyaa). Sa turn, ang "nya" ay isang tunog na nagsasagisag ng mewing ng isang pusa. Iyon ay, ito ang Japanese na bersyon ng "meow". Ang pagsasalita na ito ay maaaring ipahayag ang isang malaking hanay ng mga emosyon. Ang lahat ay depende sa intonation kung saan ang salita ay ginagamit. Halimbawa, ang "nya" ay maaaring gamitin bilang isang kasunduan sa isang interlocutor, atbp.

Kailangan din na sabihin ang ilang mga salita tungkol sa pagbigkas ng pagsasalita na ito. Tulad ng alam mo, sa wikang Hapon, ang bawat pantig ay tumatagal ng parehong dami ng oras para sa pagbigkas nito. Ito ay nangangahulugan na ang "nyaa" ay kailangang binibigkas upang ito ay tumatagal ng mas maraming oras bilang "a". Sa gayon, ang salita ay nakakakuha ng kaunti, ngunit, hindi sinasadya, perpektong tumutugma sa exclamatory na "Nyayayayaya."

May isa pang sikat na salitang Hapon na naging popular sa mga kabataan. "Kavayny" - ito ay mahalagang kasingkahulugan para sa "nyasha", na maaaring ipakahulugan bilang isang darling o isang cutie.

Pagsasabog

Bakit kaya popular ang Japanese "nya" at "nyasha" na ipinasok nila ang kabataan slang? Ang sagot ay medyo simple. Sa anime ay kadalasang ginagamit ang pagsasamantala "nya" upang bigyang-diin ang kagandahan ng mga tiyak na character. Samakatuwid, sa unang pagkakataon ang mga salitang ito ay nagsimulang gamitin ng mga animean (mga mahilig sa mga cartoons na Hapones). At dahil ang subculture na ito ay lubos na popular sa teritoryo ng ating bansa, ang salitang "nya" ay nagsimulang kumalat nang aktibo. Nagsimulang lumabas ng mga salita tulad ng "nyashka", "nyaka", "nyak", "nyashechka", "nyat", atbp. Ngayon ang salitang ito ay kumalat nang labis na ito ay ginagamit kahit na sa pamamagitan ng mga taong hindi kailanman narinig ng anime sa kanilang buhay.

Mga Halaga

Ang "Nyasha" ay isang polysemantikong salita. Iyon ay, mayroon itong maraming kahulugan. Halimbawa, ang isang kawili-wiling pagpapakahulugan ng pangalang ito ay ibinigay sa pamamagitan ng Dal's dictionary. Ang Nyasha (ayon sa diksyonaryo) ay ang ilalim ng dagat, na puno ng malapot na putik, putik.

Bilang karagdagan, sa iba pang mga wika, ang pagsasalita ng "nya" ay may iba't ibang kahulugan. Sa wikang Ingles, ipinahahayag ng nyah ang paghamak o kahigitan. Sa katunayan, ang Ingles na "nya" ay maaaring isalin bilang aming panunukso "be-ba-ba".

Ang "Nya" sa Tibetan ay nangangahulugang isda, na kung saan ay lubos na makahulugan. Pagkatapos ng lahat, nagpapalimos para sa isda, ang pusa ay nagsasabing eksakto ang parehong tunog.

Sa Vietnamese, may ilang mga salita na katulad ng Japanese "nyaa" sa kanilang pagbigkas. Kaya, ang nha (ang parehong "nya" sa pagsasalin ng Russian) ay maaaring tumutukoy sa serbisyo, ngipin at organisasyon, ay maaari ding ipaliwanag sa mga tuntunin ng pamilya, dinastiya, bahay, dusk, propesyon, ngumunguya.

Ang resulta

Ang "Nyasha" ay isang pinaghuhulaan ng pagsasaling "Nya", na itinuturing bilang "cute", "cute". Ang salitang ito ay nagmula sa Japan, at naging popular ito dahil sa mga tagahanga ng mga cartoon ng Hapon - animeks. Ang salitang "nyasha" ay may iba pang mga kahulugan. Kung naniniwala ka sa diksyunaryo ng Dahl, pagkatapos ay nyasha - isang mainit at maruruming ibaba ng lawa. Bilang karagdagan, ang mga Japanese na niyaa ay maraming iba't ibang mga analogue sa iba pang mga wika.