Ang pinaka-karaniwang Belarusian pangalan: listahan ng mga pinagmulan

Ang pinagmulan ng mga pangngalang pantangi ay palagi nang naging sangkatauhan. Ang bawat isa sa amin unconsciously naisip tungkol sa kasaysayan ng kanilang mga ninuno at halaga pangalan. Kahit na isang mabilis makasaysayang at wika pananaliksik sa lugar na ito ay maaaring humantong sa hindi inaasahang resulta. Halimbawa, ang pangalan Hazanov maaaring maging isang puwersa sa human lokasyon Khazanovich, Hazanovsky o Hazanovuch. Depende sa pagtatapos ng pagsubok ng pagkakakilanlan ng nasyonalidad, ngunit ito ay hindi palaging isang tagapagpahiwatig. Khazanovich siguro Russian at Belarusians, at mga Hudyo.

Upang ayusin kung sino ang sino sa katunayan ay makakatulong anthroponimics - agham, upang mangolekta at pag-aralan ang pinagmulan ng pangalang pantangi. Ito ay nakakatulong upang maunawaan na sila ay nabibilang sa isang partikular na rehiyon, kung saan sila ay, para sa kahit anong dahilan. Belarusian pangalan at ang kanilang pinanggalingan ay napaka-nakalilito, dahil ang lupain ng Belarus sa lahat ng oras naiimpluwensyahan sa pamamagitan ng panghihimasok sa mga pole, Russian, Tatar at Lithuanian.

Sa panahon ng paglitaw ng unang pangalan sa mga lupain Belarus

Belarusian pangalan ay maaaring maglaman ng iba't-ibang mga pinagmulan at nagtatapos. Anthroponimical pagtatasa ay nagpapakita na sa kultura ng bansa ay may mas higit na impluwensiya sa bahagi ng maraming mga indibidwal na mga estado. Sila ay inookupahan ng lupa at magtatag ng mga patakaran ayon sa kanilang sariling mga ideya. Isa sa mga pinaka-makabuluhang impluwensiya ay itinuturing na ang kapangyarihan ng titulo ng duke ng Lithuania. Ito ay ginawa sa isang pagbabago hindi lamang sa pag-unlad ng Belarus wika, ngunit din ay naging dangal sa pamamagitan ng generic na pangalan ng marangal klase.

Apelyido ay nagsimulang upang lumitaw sa huling bahagi ng ika-14 - maagang ika-15 siglo, at ang kanilang mga carrier ay halos nobles, ang mga tao ng mataas na ranggo. Sa genus pangalan naiimpluwensyahan ng kultura at wika ng ibang bansa. Ang isang mahusay na maraming mga ugat at endings nakasalalay sa mga oras ng panahon at ang mga tao, sa oras na iyon ang mga namumuno sa Belarusian lupain.

Ang mga pangalan ng mga magsasaka at edukado klase

Gamit ang generic na mga pangalan ng marangal pamilya, ang sitwasyon ay mas o mas mababa matatag at malinaw. Ang mga ito kasama ang pinaka-sinaunang at pamilyar sa lahat ng Gromyko, Tyszkiewicz, Iodko o Chodkiewicz. Higit sa lahat sa base dulo ng pangalan ay naidagdag -vich / -ich, na nagpapahiwatig ng marangal at sinaunang pinagmulan ng genus. Noble parehong klase ay hindi naiiba pagtitiyaga sa pangalan ng house. Huling pangalan kinuha ang pangalan ng kanyang ama o lolo, halimbawa, F. Bartos o Olehnovich. Ito ay isang kawili-wiling katotohanan ng paglilipat ng pamagat ng Estates at Estates sa ancestral estate. Magsasaka tumanggap din ang kanilang minamana pangalan sa likod ng mga host. Halimbawa, ang pangalan nagmula magpasalamat sa pangalan Bielawski fiefdoms. At ang mga may-ari, nobles at magsasaka ay tinawag pantay - Bielawski. Maaari rin itong mangyari na ang pamilya ng serf ni nagkaroon ng ilang mga pangalan. Sa panahon na ito ang kanilang mga pangalan ay lumiligid kalikasan.

edad 18-19

Sa oras na ito ay nagsimula upang ipakita ang mga lugar ng iba't-ibang mga pangalan at kung paano ang mga magsasaka, at ang marangal na klase. Higit sa kalahati ng populasyon ay mga pangalan na nagtatapos sa -ovich / -evich / -ich, halimbawa, P., Sergeyitch Mohovich. Mga rehiyon ng generic pangalan ay ang gitnang at western bahagi ng Belarusian lupain. Ito ay sa panahon na ito nabuo ang kanilang sariling mga karaniwang pangalan, sila ay isinasaalang-alang din na maging ang pinaka-sinaunang. Halimbawa, ang pangalan ay tumutukoy sa Ivashkevich 18-19 siglo sa pinanggalingan.

Ang pangalan ay maaaring magkaroon ng malalim na ugat at magkaroon ng isang direktang koneksyon sa marangal estate. A. - Pangalan na nagsasabi hindi lamang ng mga kabilang sa isang marangal na pamilya, kundi pati na rin ang pangalan ng bahay ng kanyang ama - Alexander, ang generic na pangalan ay tumutukoy sa ika-15 siglo.

Ang ganitong mga kagiliw-giliw na ancestral pangalan bilang Burak o ilong, mga magsasaka ugat. Di-pangkaraniwang mga pangalan ay hindi subjected umintindi at si endings, na kinunan sa panahon na ito.

Russia impluwensiya

Russian mga pangalan, kadalasang nagtatapos sa Babae, nagsimula sa magsuot at Belarusians dahil sa ang Russian panghihimasok sa eastern lupain ng Belarus. Sa pangalan na batayan ay karaniwang idinagdag Moscow nagtatapos. Kaya mayroong Ivanov, Kozlov, Novikov. Nagdagdag din pagtatapos sa -o, iyon ay mas katangian para sa Ukrainians, sa halip na Russian. Halimbawa, ang kahanga-hangang pangalan ng Goncharenok naging Goncharenko. Ang takbo ng mga pagbabago na ito sa ngalan ng kapanganakan ay katangi-tanging para sa rehiyon, kung saan ang impluwensiya ng Russian - silangan ng bansa.

Kagiliw-giliw na at maganda ang mga pangalan ng Belarus

Mula sa oras napakatanda ay dumating ang pinaka-kawili-wili at malilimot pangalan ng Belarusians na hindi undergone pagbabago at matutuhan. Ang kanilang pinagmulan ay obligado na ang mayamang imahinasyon ng mga magsasaka. Kadalasan mga tao tumawag sa kanilang pamilya sa karangalan ng kaganapan ng panahon, mga hayop, mga insekto, mga buwan ng taon at ang mga indibidwal. Ang kilalang apelyido Frost kung ano mismo ang lumitaw. Ang kategoryang ito ay maaaring magsama ng ilong, turbina, Marso o salagubang. Ito ay tipikal ng Belarusian pangalan, ngunit ang mga ito ay lubos na bukod-tangi.

male pangalan

Nang kawili-wili itinalagang genus sa Belarusian lupain, na kung saan ay ang batayan para sa lalaki mga pangalan. Ayusin ayon sa pangalan mawari kung sino ang ama at kung sino ay ang anak na lalaki ng. Kung ito ay isang anak na lalaki, ang kanyang pangalan ay idinagdag sa dulo ng -enok / -IR / -chik / -UK / -yuk. Sa ibang salita, tulad ng mga pangalan sa "hic" sabihin na ang tao ay ang anak ng isang marangal na pamilya. Kabilang dito ang Mironchik, Ivanchyk, Vasilyuk, Aleksyuk. Kaya doon ay isang pulos panlalaki pangalan na nagsasalita ng pag-aari sa isang tiyak na lipi.

Kung ang isang simpleng pamilya na nais lamang magtalaga ng isang bata bilang anak ng kanyang ama, pagkatapos ito ay gumagamit ng mga suffix -enya. Halimbawa Vaselenya - ay ang anak ni Basil. Mga karaniwang pangalan tulad etimolohiya nabibilang sa 18-19 siglo. Sila ay nagsimula na lumitaw sa ibang pagkakataon sikat Radzevich, Smolenich Tashkevich o may kaugnayan sa 14-15 siglo.

Ang pinaka-karaniwang namamana pangalan

Belarusian pangalan ay naiiba mula sa ang kabuuang bigat ng pagtatapos ng "HIV", "ich," "Ichi" at "ovich". Ang mga anthroponomy ipahiwatig sinaunang mga ugat at mga katutubong Belarusian pinanggalingan, na nagpapahiwatig genealogical klase.

• Smolich - Smolich - Smolivich.
• Yashkevich - Yashkevichi - Yashkovich.
• Zhdanovich - Zhdanovichi.
• Stojanovic - Stojanovic.
• Apelyido Petrovich - Petrovich.

Ito ay isang halimbawa ng mga kilalang Belarusian pangkaraniwang mga pangalan, na ang pinanggalingan petsa mula sa unang bahagi ng ika-15 siglo. Ang kanilang pagpapatatag ay na naganap noong ika-18 siglo. Opisyal na pagkilala ng mga titulo ay tumutukoy sa katapusan ng ika-19 siglo.

Ang ikalawang layer ng popularidad at pagkalat ng mga pangalan ay tumutukoy sa apelyido nagtatapos sa "uk", "sisiw", "uk", "UK", "Enok". Kabilang dito ang:

• Artyamenok (buong).
• Yazepchik (buong).
• Mironchik (buong).
• Mikhalyuk (West Belarus).

Ang mga pangalan ay madalas na ipahiwatig ang isang tao na kabilang sa isang marangal o edukado pamilya.

Russified at di-pangkaraniwang mga pangalan

Ang ikatlong layer ng mga karaniwang pangalan ay nagpapahiwatig sa dulo ng "s", "o". Para sa nakararaming bahagi, sila ay matatagpuan sa silangang bahagi ng bansa. Ang mga ito ay halos kapareho sa Russian pangalan, ngunit ay madalas na ang Belarusian ugat at pundasyon. Halimbawa, Panov, Kozlov, Popov - ito ay maaaring maging parehong Belarusians at Ruso.

Huling pangalan sa "John" ay nalalapat din sa silangang bahagi ng bansa at Russian ay may isang echo. Muslims ay maiuugnay sa "John" sa pangalan base. Kaya Khabibulo naging Khabibulin. Ito bahagi ng bansa Matindi assimilated sa ilalim ng impluwensiya ng mga Russian.

Hindi mas mababa karaniwang pangalan, na nakuha mula sa mga pangalan ng nayon, Estates, mga hayop, pista opisyal, mga halaman, mga buwan ng taon. Ang mga ito ay tulad maganda at kagiliw-giliw na mga pangalan, tulad ng:

• kupala;
• Kalyada;
• tit;
• salaginto;
• tamburin;
• March;
• Peras.

mayroon ding isang makabuluhang pagkalat ng mga pangalan na naglalarawan sa mga pangunahing mga natatanging tampok ng tao at ang kanyang buong pamilya. Halimbawa, ang tamad ay papangalanang Lyanutska nakakalat at malilimutin - Zabudzka.

Stereotypes at misunderstandings

Belarusian pangalan, ang listahan ng mga na kung saan ay mayaman at iba-iba ang pinagmulan, ito ay napaka-madalas na nalilito sa Jewish, Lithuanian at Latvian kahit na. Maraming ay kumbinsido na, halimbawa, ang apelyido Abramovich ay isang pulos Jewish. Ngunit ito ay hindi masyadong totoo. Sa panahon ng pagbuo ng mga personal na mga pangalan sa Belarus tao, nadadala ang mga pangalan ng mga Abram at Hazan idinagdag nagtatapos -ovich o -ovichi. Kaya dumating out at Hazanovichs Abramovich. ugat pangalan madalas wore German o Jewish character. Ang paglagom ng 14-15 sa unang bahagi ng siglo, at naging ang pundasyon ng pamilya pamana ng Belarus.

Isa pang maling kuru-kuro ay na -vich pangalan nanggaling mula sa Lithuanian o Polish Roots. Kung ihambing namin anthroponomy Latvia, Poland at Belarus, ito ay imposible upang makahanap ng pagkakatulad sa pagitan ng mga ito. Wala sa alinman sa Latvia, ni Polonya o Zhdanovichy Senkevich. Ang mga pangalan ay ayon sa kaugalian Belarusian. Grand titulo ng duke ng Lithuania at iba pang mga estado ay walang pagsala naiimpluwensyahan ang pagbuo ng mga generic na mga pangalan, ngunit hindi magkaroon ng kanilang sariling orihinal na pangalan. Maaari mo ring sabihin na marami sa mga pangalan ng mga karaniwang Belarusians ay halos kapareho sa Hebrew.

Ang pinagmulan ng mga pangalan sa Belarusian lupa ay nabuo sa panahon ng maraming siglo. Ito ay isang kawili-wili at buhay na buhay na linguistic proseso. Ngayon generic pangalan ay naging isang salamin ng ang mayaman at magkakaibang kasaysayan ng Belarus. Multilayered kultura ng bansa, vvliyanie sa pag-unlad at ang pagbuo ng kung saan nagkaroon Pole, Lithuanians, Tatars, Hudyo at Russian, ay maaaring malinaw traced ang mga pangalan ng mga tao. Ang huling at opisyal na pag-angkop ng mga pangngalang pantangi sa teritoryo ng Belarus ay lamang sa kalagitnaan ng ika-19 siglo.