Catalan wika - mga katangian. Kung saan sila ay nagsasalita Catalan

Catalan kabilang sa oksitano-Romance subgroup ng Indo-European pamilya. Ito ay isang estado sa Principality ng Andorra. Ang kabuuang bilang ng mga taong nagsasalita ng Catalan, ay humigit-kumulang 11 milyong. Karamihan sa mga madalas, ang wikang ito ay maaaring narinig sa teritoryo ng Autonomous na Komunidad sa Espanya (Balearic Islands at Valencia), Italy (Alghero, na kung saan ay matatagpuan sa isla ng Sardinia) at France (Pyrénées-Orientales).

Pangkalahatang impormasyon at isang maikling paglalarawan

Sa siglo XVIII ito ay nagkaroon ng maraming Catalan pangalan na may kaugnayan sa kung ano ay ginagamit sa iba't ibang teritoryo. Upang araw na ito, pananatilihin ng dalawang higit pang mga term denoting wikang ito - Catalano-Valencian-Balearic (ginagamit higit sa lahat sa pang-agham panitikan) at Valencian. Ang nakaraang pagpipilian ay ginagamit lamang tao na nakatira sa nagsasarili komunidad ng Valencia (bahagi ng Espanya). Mayroon ding mga bihirang pamagat ng "Mallorquina", na kung saan ay ginagamit sa impormal na okasyon (Balearic Islands, Kingdom of Majorca).

Catalan kinuha ng isang kagalang-galang ika-anim na lugar sa Romance grupo sa pamamagitan ng bilang ng mga nagsasalita (hindi mas mababa sa 11.6 milyong tao). Ito ay nangunguna sa Espanyol, Italyano, Pranses, Portuges at Romanian. Catalan ay nasa ika-14 na lugar sa European Union ayon sa kalinisan ng paggamit sa araw-araw na pananalita.

Para sa pagsusulat ay ginagamit inangkop Latin: halimbawa, mga kumbinasyon ng mga titik -ny-, -l ∙ l-, -ig, na kung saan ay hindi natagpuan kahit saan pa. Katangian ng mga katangian ng wika na may kaugnayan sa phonetics at grammar, tungkol sa bilang ng mga patinig (sa Romance grupo ng pitong, sa Catalan - walong) at sa paggamit ng mga espesyal na artikulo sa harap ng mga pangalan.

Noong Enero 2009, ang record para sa pinakamahabang monologo sa mundo (124 oras ng patuloy na salita) ay na-install. Karamihan sa mga madalas na binibigkas sa Catalan. record-akda ay perpinyanets Lewis Kulet.

Ang kasaysayan ng paglitaw at pag-unlad

Ito ay pinaniniwalaan na ang Catalan wika nagsimulang tumanggap ng hugis bumalik sa X siglo bilang pinakamaagang monumento ng paggamit ng "awtoridad sa Pagtuturo" dyalekto, na kung saan ay natagpuan mas maagang petsa mula sa siglo. Ito ay lumitaw sa batayan ng bulgar Latin sa hilagang bahagi ng Iberian Peninsula. Sa huli Middle Ages ay itinuturing na isang prestihiyosong Catalan at ay madalas na ginagamit sa panitikan (kaya Mas gusto ko na magsulat sa Occitan), pilosopiya at kahit agham.

Dahil ang XIII siglo, ang diyalekto nang paunti-unti pagpapalakas ang posisyon nito upang maging isang malayang wika. Habang Ramon Lully sa paggamit ng Catalan ay lumikha gawa sa teolohiko, pilosopiko at artistikong tema. Tunay na gintong panahon para sa wikang naging XV siglo. Ang pinaka-pinakaganap at maliwanag na master kung sino ang isa sa mga unang upang gamitin ang wikang ito sa mga tula, naging Auzias Mark. Higit na kagalingan sa tuluyan, siyempre, ay kabilang sa mga nobelang "Ang White Tyrant" at "Curia at Guelph," ang may-akda ng kung saan ay ang Zhuanot Martorell.

Sa simula ng siglo XIX, ang Catalan wika ay nawala nito dating kaluwalhatian. Ang dahilan sa ito ay ang panlipunan at pampulitikang mga piling tao, na kung saan ay nagsimula na aktibong gamitin ang Castilian (ang sinaunang pangalan ng Espanyol). Dahil sa ang mga karaniwang tao at mga pari, patuloy na gamitin Catalan sa kanilang mga araw-araw na buhay, ang wika ay hindi maging patay.

Pagkatapos ng Digmaang Sibil ng 1936-1939. at ni Franco tagumpay ay ipinagbabawal ang paggamit ng mga diyalekto sa pasalitang at nakasulat na wika. Sa Espanya, sa oras na nagkaroon kahit na isang kautusan ayon sa kung saan ang isang tao na gumagamit ng Catalan, sumailalim sa kriminal na kaparusahan. Ang pagdating ng demokrasya sa bansa na humantong sa autonomization ng ilang mga rehiyon, kaya na muli ang wika ay naging isang state.

pagbaybay

Catalan pagsulat system ay gumagamit ng Latin alpabeto na may dyakritiko mark. Kabilang sa mga tampok ng spell ay inilalaan ang mga sumusunod:

• gamitin Interpoint pagitan ng dalawang beses ang titik l: intel • ligent - matalino;
• ang paggamit ng mga kumbinasyon -ig-, na kung saan ay nagpapahiwatig ng tunog [ʧ] sa mga salitang gaya ng maig, Faig etc.;
• gumamit ng mga titik t, na nagpapangalan sa susunod na pinalawig na katinig tl, TLL, tn at tm: setmana - linggo, bitllet - ticket;
• pagkabit tz, ts, tj, tg ginagamit upang magtalaga affricates.

Katangian ng mga katangian ng vowels

Isa sa mga tampok ng ganitong uri ng mga tunog - ito paglaho ng mga vowels sa dulo ng mga salita ng Latin pinanggalingan maliban sa titik s. Ang tampok na ito ay lalo na nakikilala sa pamamagitan ng Catalan wika Italo-Roman at Western Iberian subgroup. Ang wika ng mga subpamilya panatilihin ang lahat ng pangwakas na vowels. Catalan at Occitan ibahagi ang isang bilang ng mga monosyllabic mga salita at maraming diptonggo. Ang pagkakaiba sa pagitan ng itaas ng dalawang wika ay ang pagbabawas ng diptonggo AU upang buksan ang tunog O.

Catalan ay naiiba mula sa Espanyol pagbigkas ng pangangalaga ng mga bukas na maikling stressed patinig ng Latin pinanggalingan at o E. -ACT kumbinasyon ng mga titik sa gitna ng mga salita sumasailalim sa pagbaba at nagiging -et. Ang tampok na ito ay karaniwan para sa Catalan wika at ang Western Romance (Occitan at Languedoc dialect).

Mga tampok consonants

Ang uri ng tunog nailalarawan sa pamamagitan ng ang paglipat bingi -T, -C, -P tugtog sa -d-, -g-, -b. Ang tampok na ito ay pinagsasama gamit ang Catalan Romanesque kanluran-pangalawang pamiliya. C. Gallo-Romanic grupong wika na nagbubuklod sa pangangalaga FL paunang mga tunog, PL, CL, pagbabago ng voiceless consonants kaukulang tininigan kung ang kasunod na salita ay nagsisimula sa isang tininigan katinig o patinig. Proseso Drop intervocalic -N, na kung saan ay tulad ng isang bulgar Latin at ng mga nakamamanghang panghuling katinig pinagsasama sa Catalan at Occitan languedocien dayalekto.

• Isaalang-alang ang mga orihinal na katangian na hindi matatagpuan sa mga wikang Romance:
• Latin katinig tunog ay nagiging -D -u;
• -TIS end nagpasok -u (para lamang sa ang pangalawang tao na pangmaramihang);
• Latin may hangganan kumbinasyon ng mga tunog -C + e, i → -u (approx. CRUCEM → Creu).

uri ng hayop

Sa iba't ibang panahon sa teritoryo ng mga rehiyon kung saan ang mga tao makipag-usap sa Catalan, sa ilalim ng kanyang impluwensya, may mga iba't-ibang dyalekto. Isaalang-alang ang pinaka-mahalaga, pati na rin ang lugar ng pangyayari:

• Sicilian wika sa katimugang Italya;
• patuet diyalekto, na hanggang sa ikalawang kalahati ng huling siglo usapan imigrante, at mamaya - ang kanilang mga kaapu-apuhan mula sa South ng Valencia, Menorca. Tulad ng para sa wika, ito ay naging ang batayan ng ang Arab at Pranses mga salita;

• sa pagbuo ng isang diyalekto panotcho (Autonomous Komunidad ng Murcia) ay naiimpluwensyahan ng Catalan. Bansang pinagmulan - Spain;
• Sicilian wika, Southern Italy;
• diyalekto churros, Espanyol na nagsasalita ng mga lugar ng teritoryo ng Autonomous Komunidad ng Valencia;
• Nepolitano wika, bansa - Italya.