Kasaysayan at lugar mga pangalan bugtong

Alam ng lahat: mga kalye, mga bahay, mga bayan at mga nayon, pati na rin ng iba't-ibang mga natural na mga bagay ay may mga pangalan. Gayunman, hindi lahat ng tao alam na ang kanilang mga pananaliksik ay tumatagal ng naturang disiplina ng mga pangalan ng lugar. Ito ay isang agham na pag-aaral ang mga pangalan ng lugar sa lahat ng kanilang mga tampok.

paksa ng pag-aaral

Ang hanay ng mga interes sa lugar ng kaalaman ay kabilang ang mga aspeto tulad ng mga kasaysayan ng pagtaas at pagbabago, nagiging sanhi ng shift, kahaliling pagbabaybay, pagsasalin at pagbigkas, ang mga myths at legends na kaugnay sa isa o isa pang "pangalan". Toponymy tila pangalawang agham lamang sa unang sulyap. Marami sa mga makasaysayang mga detalye ng iba't-ibang mga tao at tribes, na orihinal na habitasyon isang partikular na teritoryo, ito ay nagiging malinaw na pagkatapos ng pagsusuri ang mga pangalan nila naiwan. Gayunman, ang prosesong ito ay dalawang-paraan: ang ilang mga pangalan ng mga puzzle na lugar hindi maintindihan nang walang pag-aaral ng kasaysayan at kultura kaugnay sa kanila at madalas na pagtukoy tampok ng ang mga pangalan ng iba't-ibang mga bagay.

halaga

Ang kahalagahan ng mga pangalan ng lugar ng mga bagay at pag-aralan ang mga ito madaling maunawaan, kung tinutukoy namin ang mga mapa. sila ay naging inutil na walang heograpikal na mga pangalan. Nang walang mga ito, ito rin ay mahirap i-navigate ang lupain, lalo na sa mga hindi pamilyar. Ang pariralang "bago maabot ang kulay-abo na bahay, i-kaliwa at maglakad ng limang metro sa hilaga" - maraming maaaring maging sanhi ng pagkalito. At mga pangalan ng kalye ay ginagamit upang mag-navigate sa halos lahat. Isang mundo na walang mga pangalan ng lugar (tulad ng naitala sa pamamagitan ng mga bagay ng agham na ito) ay lubos na naiiba, pati na rin nang walang pag-aaral ng mga ito.

Ito ay isinalarawan malinaw na isang makasaysayang alamat. Genrih Shliman, isa sa mga tagapagtatag ng larangan ng arkeolohiya, i-set out upang mahanap ang mga lugar ng pagkasira ng mga sinaunang Troy, ang lungsod ng inilarawan sa pamamagitan ng Homer, at sa gayon ay upang patunayan ang kanyang pag-iral. Habang naghahanap para sa isang angkop na lugar upang maghukay, siya Drew pansin sa ang burol Hissarlik matatagpuan sa Turkey. ang pangalan nito halos isinasalin bilang "ang lugar ng mga guho." Ito sinenyasan arkeologo ang kanilang paghahanap dito. Bilang ay kilala, Schliemann ay nagkakamali: sa ilalim ng isang makapal na layer ng lupa na labi ang natagpuan.

sa kanto

Toponymy - ang agham na pag-aaral ang mga pangalan ng lugar mula sa lahat ng panig. Of course, ito ay gumagamit ng data mula sa iba't ibang disciplines. Ang pag-unawa sa pinagmulan ng mga salita, nito semantiko halaga para sa mga katutubong populasyon, pati na rin ang likod ng mga ito ang mga kaganapan na nangyari bilang resulta ng synthesis ng data kasaysayan, heograpiya at lingguwistika. Kung pupunta ka pabalik sa halimbawa ng Schliemann, ang lahat ng mga aspeto ito ay nagpapakita ng lubos. Historical "Help" at ang data sa mga heograpikal na lokasyon ay kinuha ng arkeologong si Homer at ibang mga pinagmumulan. Isinalin pangalan ng burol (ang kontribusyon ng linguistics) ay gumanap ng mahalagang papel sa paghahanap.

Maraming mga pangalan ng lugar na bugtong maaaring ipinaliwanag sa pamamagitan ng pag-unawa sa pangkalahatang prinsipyo ng mga pangalan. Isaalang-alang ang ilan sa mga ito.

Ang pinakasimpleng opsyon

Makasaysayang mga pangalan ng lugar alam maraming mga kaso kapag, bilang pangalan ng isang lugar na ginagamit na kataga na tumutukoy sa kanyang mga heograpikal na tampok. Ang ganitong mga halimbawa ay marami sa mapa. Ito kapuluan ng Palau sa Pacific ( "Palau" isinalin mula Micronesian ibig sabihin ay "island"), ang South American at ang Atacama Desert ( "disyerto" sa pagsasalin mula sa Indian). Kadalasan ang pangalan ng object ay nabuo sa pamamagitan ng pagsali ng mga naturang mga tuntunin ng mga epithet. Mayroon ding mga maraming mga halimbawa: Serra in Portugal Dorada ( "Gold Mountain"), ang Parana ilog sa Indya ( "malaking ilog"), Mauna Kea sa Hawaii ( "White Mountain") at iba pa.

Ang ilang mga pangalan ng lugar ay inililipat mula sa isang bagay sa isa pa. Ang isang karaniwang halimbawa ng mga ito - ang mga pangalan ng mga lungsod at ilog. Sa maraming mga kaso na ito ay mahirap na maunawaan kung ano ang object ay nagsilbi bilang isang pinagmulan ng "pangalan". Nairobi, Moscow, Lilongwe, La Plata - lahat sa parehong oras ang mga pangalan ng mga ilog at lungsod.

maiiba

Kasaysayan ay puno ng mga pangalan ng lugar at mga halimbawa ng mga pagbabago sa pangalan paglipas ng panahon. Medyo madalas na ito ay nagiging ang resulta ng ang pagdating sa lugar ng bagong mga tribo, invaders o sa loob displaced tao. Human malay ay nakaayos sa paraan na ang lahat ng hindi pamilyar, ito sumusubok na gumawa ng mas maliwanag para sa kanilang sarili. Kaya ito ay may mga pangalan ng banyaga ang wika. New residente tumagal ng isang heograpikal na pangalan, na kung saan ay madalas na nakatagpo, at convert sa kanyang sariling paraan. Kaya, ang mga sinaunang Griyego muling pag-isipan Berber "Adrar", na ibig sabihin ay "bundok" sa Atlas (mula sa salitang Griyego para sa "nagdadala"). Bagong pangalan para sa lugar na samahang pumasok sa mitolohiko unang panahon system.

Ito ay nangyayari na ang mga pangalan ng pinalawig na mga heograpikal na bagay sa ibang paraan sa iba't ibang mga bahagi. Ito ay hindi bihira para sa mga ilog. Katulad na mga pangalan ng lugar bugtong ay madaling ipinaliwanag: ang pangunahing dahilan para sa pagpapalit ng pangalan ng ilog, bilang isang patakaran, ay namamalagi sa pagbabago ng likas na katangian ng daloy nito. Bahr al Jabal ( "River of Mountains") - ang pangalan ng Nile sa lugar kung saan siya publiko break down mula sa tuktok ng bundok sa Eastern Sudanese plain.

Bilang karagdagan, ang iba't ibang mga taong naninirahan sa mga pampang ng ilog, ibigay sa kanya ang pangalan ko. Para sa Nile El-Bahr, na ibinigay sa mga Arabo, Coptic Earo, Cyprus at Tkutsiri - wika bunaga at Bari ayon sa pagkakabanggit.

Ang memory ng nakaraan

Toponymy mga salita ay madalas na mukha na may maling interpretasyon ng ilang mga pangalan na kaugnay sa mga kakulangan ng mga tiyak na kaalaman sa larangan ng etimolohiya (pinagmulan). Ang prosesong ito ay katulad sa muling pag-isipan ang mga bagong settlers ng mga termino na banyaga ang wika, na kung saan ay nabanggit sa itaas. Vrazhsky Lane sa Moscow, ayon sa marami, ay isang saksi sa ilang mga clashes sa mga kaaway. Ang pangalan ay nauugnay sa salitang "kaaway". Gayunman, palagay na ito ay hindi tama: "vrazhsky" ay nangangahulugang "ovrazhisty". Ito ang kahulugan ng salitang ito mainip hanggang sa ang mga siglo XVIII.

At ng maraming halimbawa ng mga pangalan ng lugar magsasabi historyador tungkol sa nakaraan. Pangalan madalas na sumasalamin sa buhay at mga katangian ng ang populasyon. Bilang maaari itong hinuhusgahan sa nangingibabaw na aktibidad sa isang partikular na lugar o mga accessory nito, halimbawa, sa mga lupain ng mga prinsipe at panginoong maylupa. Minsan maitalaga lugar na may kaugnayan sa natural at klimatiko mga tampok na mga katangian para sa mga ito ng ilang oras ang nakalipas. Riddles toponymy ay madalas na lumabas dahil sa kaso kung saan walang impormasyon tungkol sa nakaraan ng lugar at mahirap upang ihambing ang "pangalan" at may label na sa kanila ang mga teritoryo.