Korean mga pangalan. Beautiful Korean lalaki at babae mga pangalan

Kabilang sa Asian pangalan sa Russian karaniwang tao ay madalas na sa pagkarinig sa Japanese at Chinese forms. Ngunit ang mga pagtutukoy ng Korean Onomasticon nahaharap ilang sa ating bansa. Sa artikulong ito, kami ay isang maliit na liwanag sa paksang ito at malaman kung ano ang mga Korean na pangalan.

Tungkol sa Korean pangalan at apelyido

Ang unang bagay ay upang hawakan ng Korean apelyido at pangalan batay sa kung ano na batayan. Una, dapat kong sabihin na ang malawak na bilang ng mga pangalan - isang pantig, na binubuo ng isang pantig. Ngunit Korean pangalan, sa kabilang banda, ay madalas na composite na binubuo ng dalawang syllables. Halimbawa, ang pangulo ng South Korea, ay pinangalanan Moo-Hyun at ang kanyang pangalan - ngunit. Huling pangalan ay binibigkas sa unang lugar, kaya sa opisyal na chronicles ito ay tinatawag na Walang Mu Hon. Kahit na ang mga Korean na pangalan sa wikang Russian ay karaniwang nakasulat sa dalawang salita, ito lamang ay isang mahusay na itinatag na tampok sa ang Russian na paraan ng paglilipat ng hyeroglipiko pagsulat. Ito ay mahalaga na maunawaan na ito ay hindi talagang dalawang pangalan, ngunit isang pangalan na binubuo ng dalawang mga character-syllables.

Dapat din ay mapapansin na ang mga Korean mga pangalan sa ang karamihan ay mga etnikong Tsino. Tulad ng para sa mga pangalan, pagkatapos ay ang mga ito ay batay dapat ay karaniwang Korean ugat, bagaman makabuluhang kitaizirovalis. Sa pangkalahatan, mga pangalan sa Korean araw-araw na paggamit ay relatibong maliit. Ngunit may mga kaya maraming mga pangalan. Pick up ang mga ito na may isang espesyal na seremonya, pag-aaral ng mga patakaran ng pagbibigay ng pangalan sa mga manghuhula. Bilang ang pangalan ng dalawang mga character napili, ito ay humahantong sa ang katunayan na ang takdang Onomasticon sa Korea lamang ay hindi umiiral. Korean mga pangalan ay maaaring maging isang iba't ibang mga pagpipilian para sa dalawang syllables. Plus, sa ngalan maaaring isama sa halos lahat ng anumang Chinese character, na sa kabuuang may mga tungkol sa pitong pung libong. Kahit na, siyempre, may mga mga na ginagamit mas madalas kaysa sa iba. Still, ang posibilidad upang matugunan sa Korea ng dalawang tao na may parehong pangalan ay halos zero. Ito ay nangyayari na minsan pangalan ng dalawang tao tunog pareho. Ngunit kahit na sa kasong ito, ang mga ito ay malamang na isinulat sa iba't ibang paraan, dahil maraming Chinese character na tunog ng iba't ibang sa Korea ay nagsisimula nang binibigkas sa parehong paraan. Kaya minsan mangyari paghihirap na kaugnay sa pagsasalin. Matapos ang lahat, kung hindi ito ay kilala kung paano sumulat ng mga character Korean pangalan, ang kanilang mga kaso at hindi maaaring sapat na isinalin.

Ang isa pang tampok Onomasticon Korea ay na ang Korean pangalan ng mga lalaki at babae mga pangalan ay nakasulat at binibigkas pareho. Sa ibang salita, sila lamang ay hindi nahahati sa lalaki at babae, na kung saan ay medyo hindi pangkaraniwang para sa isang European malay. Ang tanging paraan upang matukoy ang kasarian ng isang tao sa pamamagitan ng pangalan, ito ay upang dakutin ang kahulugan. Halimbawa, ito ay malamang na hindi ang babae na tinatawag na Meng Huo, na nangangahulugan na "matapang na tigre". Ngunit kung paano upang ipalagay naturang gender identity sistema ay gumagana ay hindi palaging ang mga resulta bigyan pansamantala lamang.

Beautiful Korean pangalan

Susunod na ilipat namin sa Korean pangalan nang direkta sa listahan. Subalit, tulad ng nabanggit sa itaas, upang gumawa ng tulad ng isang listahan ay imposible. Samakatuwid, ang lahat ng mga pangalan ng Korean kababaihan at kalalakihan, na kung saan ay ibinigay sa ibaba ay mga halimbawa lamang. Susubukan naming magbigay ng isang listahan ng mga pinaka-karaniwang at maganda sa tunog at kahulugan ng mga syllables, hindi paggawa ng isang pares ng mga buong pangalan ng form. Lahat ng Korean mga pangalan sa listahan na ito ay ipinamamahagi sa alpabetong pagkakasunud-sunod.

A

Amon. Ito estilo, na nagpapahiwatig ang pangalan ng anak.

B

Bao. Ito ay ang root, na kung saan ay dumating sa maraming mga pangalan ng Koreano, halos mga lalaki. Ito ay nangangahulugan na "proteksyon".

ang

Vien. Ito salita, na nangangahulugan ng "pagtatapos".

D

Jung. Ang isang napaka-tanyag na estilo sa Korean pangalan ng form. Ito ay hindi nakakagulat, dahil ang halaga - pag-ibig.

Duk. Sa kasong ito kami ay pakikipag-usap tungkol sa pagnanais. Ito ay isinalin na salita.

E, E

Yong. Ito salita, na kung saan ay isinalin sa Russian bilang "kapayapaan".

Onam. Ang pangalan na ito ay nangangahulugan na "rock kalapati".

At, NY

Jong. Ang pangalan na ito ay isang halimbawa ng tradisyon ng pagtawag ng isang bata sa pamamagitan ng anumang marangal na kalidad. Sa kasong ito, ito ay lakas ng loob.

Iseul. Ang salitang ito ay tinatawag na umaga hamog. Ito rin ay naging isang mahalagang bahagi ng maraming mga Korean na pangalan.

K

Kim. Ang isang napaka-tanyag na form sa Korean pangalan at apelyido. Ito ay nangangahulugan na "ginto" o "ginto".

L

Lin. Ito ay isa sa mga pangalan, na nagmumula sa mga oras ng taon. Ito ay nangangahulugan ng tagsibol.

Lien. Ang salitang ito ay itinatago ang pangalan ko ay kaya mahalaga para sa mga Asian espiritwalidad halaman tulad ng lotus.

M

Munol. Very kagiliw-giliw na pangalan, na literal isinasalin ang mga salitang "pampanitikan achievement".

H

Nung. Ang salitang ito ay isinalin bilang "velvet". Maraming mga Korean mga pangalan batang babae isama ito sa kanyang sarili.

Ngoc. Kaya ang anumang batong pang-alahas.

Nguet. Halos lahat ng kultura ay may mga pangalan pagbanggit sa buwan. style na ito ay isang simbolo ng ang mga ilaw ng gabi.

naku

Approx. Ang salitang ito ay walang anuman kundi isang simbolo ng bato, na kilala sa Russia sa ilalim ng pangalan "Jasper".

P

Pakpao. Isinalin sa Russian, ang ibig sabihin nito "saranggola".

Puong. Ito salita sa Korean diyalekto itinalagang ibon na kilala sa amin, tulad ng isang phoenix.

C

Sunan. Ang pangalan na ito ay maaaring isalin bilang "mabuting salita" at bilang "isang pagpapala."

Juice. Ang pangalang ito, na nangangahulugang "bato".

Soo. Complex mahirap unawain konsepto. Sa wikang Russian ito ay posible na i-translate ang parirala tungkol sa "marangal na espiritu".

T

Thay. Sa Russian wika ay maaaring ihatid ang konsepto ng pantig "friendly na" o "ulang may yelo-kapwa", "friendly na".

Thi. Sa ilalim ito pantig nakatagong pampanitikan trabaho na sa Russian gusto naming tumawag sa isang tula.

Tuyen. Ang halaga na Itinatago ng isang salita, isinalin sa Russian ang salitang "ray".

X

Hoa. Maraming sa Korea kumalat ng mga pangalan ng halaman. Ito, halimbawa, nangangahulugan lang na "bulaklak".

C

Tszyn. Sapat ihatid ang pangalan ay maaaring maging ang salitang "hiyas".

B

Chau. pantig Ito ay nangangahulugan na "perlas." Madalas na ginagamit sa paghahanda ng mga babaeng mga pangalan.

Chi. pantig na ito conveys na sa Russian tinatawag naming "puno ng sangay".

W

Shin. Isa sa mga pangalan na sumasalamin sa karakter ng mabuting pag-uugali. Sa kasong ito, ang pantig ay isinalin bilang "tiwala".

Yoo

Yuong. Very noble pangalan, isang direktang halaga ay - lakas ng loob.

ako

Young. Ito ang pangalan pinaka-karaniwang ibinibigay sa mga batang babae. katunayan na ito ay lubos na natural, dahil ang literal na kahulugan ng kanyang - magpakailanman kabataan.