Muha Renata Grigorevna, makata: talambuhay, pagkamalikhain

Muha Renata Grigorevna - espesyal na pangalan sa Russian panitikan para sa mga bata. Makata subtly nadama ang kanilang sariling wika at sila ay masterfully pag-aari. Ang kanyang sarili ng isang manunulat na tinatawag na mga wika ng hayop tagasalin, pati na rin ang mga gulay, prutas, galoshes at ulan. "Pagsasalin" Renata Grigorevny maasahin sa mabuti. Ang kanyang mga tula ay tulad ng mga matatanda at mga batang mambabasa. Mahigpit bata ang kanilang sining ay hindi isaalang-alang ang aking sarili ng isang manunulat.

Pagkabata at pagbibinata ng makata

Sa huling araw ng Enero 1933 Renata Mucha ay ipinanganak sa isang militar pamilya at isang guro. Talambuhay ng mga manunulat ay hindi pa rin ganap na kilala, at mga detalye ng kanyang buhay ay nagsisimula pa lang upang lumikom mga tagahanga at mga kaibigan. Magulang makata at pagkatapos ay nanirahan sa Odessa. Ina - Shehtman Aleksandra Solomonovna, ay ipinanganak doon sa 1913. Siya ay nagtapos mula sa Kharkov University (sa oras na iyon siya ay may suot ng ibang pangalan, at sa 60 taon inilipat sa ibang estado). Pagkatapos ng digmaan, siya buhok doon ang isa sa mga upuan. Ang ama ng makata - Grigoriy Gerasimovich Muha, isang Ukrainian, ay ipinanganak sa nayon Sorochintsy Poltava probinsya. Siya ay isang militar tao at hinahain sa Odessa. Ito ay may mga militar mga parangal para sa pakikilahok sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

Ang kanyang unang bahagi ng pagkabata Renata G. gaganapin sa isang multilingual na kapaligiran. Sa bakuran, kung saan ang kanyang pamilya ay na matagpuan, at ang mga Judio at ang mga Germans at ang mga Griego, at ang Russian at Ukrainian. Marahil ito nag-ambag sa pag-unlad ng mahusay na interes sa mga banyagang wika makata.

Kapag Renata ay 5 taong gulang, ang kanyang mga magulang ay diborsiyado. Ang batang babae ay patuloy na nakatira sa kanyang ina.

Sa panahon ng digmaan, ang pamilya inilipat sa Tashkent. Ang aking ama nagpunta sa harap. May ay isang hinahawakan recollection paraphrased manunulat Marina Boroditskaya gaano kaliit Renata pinamamahalaang upang gumawa ng sa iyo kapag nilipat mo 2 libro: "Taras Bulba" at "The Adventures of Karik at Valya" na natutunan sa pamamagitan ng puso, na namamalagi sa ilalim ng kama sa panahon ng paglisan. Sila ay ang kanyang kayamanan at pag-rescue sa mga mahirap na beses.

Sa 1944 Muha Renata Grigorevna ibabalik sa Kharkov, kung saan ang mga dulo 116 th pambabae gymnasium. Siya ay nagsimula upang magpasya sa pagpunta sa kolehiyo.

Sa oras na ang writer ay mayroon na matatas sa Aleman, Yiddish at malaman ang kaunti Pranses (nag-aral ito sa paaralan). Young Renata pinili para sa admission sa University of Kharkov (English Department, Faculty of Foreign Languages), na kung saan ay matagumpay na nakumpleto, nagtutulog doon upang magtrabaho isang katulong propesor ng Ingles siyensiya ng wika. Sa 50s sa ilalim ng sagisag-panulat ng Natasha, siya kahit na nagsimula nagbo-broadcast sa telebisyon wika Kharkov Ingles.

pamamaraan sa pagtuturo ng wika - "Fairy Tale Ingles"

Pagkatapos ng graduation Muha Renata Grigorevna ipinagtanggol ang kanyang titulo ng doktor at sinulat ni tungkol sa 40 mga papeles pananaliksik. Siya ay dumating up na may orihinal na paraan ng pag-aaral ng wikang Ingles - ". Fairy Ingles" Ang kakanyahan ay upang magturo sa pamamagitan ng engkanto Tale, magic at nakakaaliw mga kwento - anumang bagay na nagbibigay sa isang mag-aaral ng kagalakan at tawag sa kanyang interes. Ang mga pamantayan para sa pagpili ng mga kuwento para sa mga aralin ay ang mga:

• natural, kaakit-akit at maindayog wika;
• 70-75% sa mga kilalang mag-aaral ng salita, hindi na ma-ginulo mula sa kuwento sa pamamagitan ng na nagpapaliwanag ng mga bagong salita;
• ang pagkakaroon ng isang mayorya ng mga repetitions;
• ang pagkakaroon ng mga dialogues na may maikling remarks;
• dynamic (hakbang bago ang naglalarawan ginustong);
• ang pagkakaroon ng isang tula o kanta, maaari mong gawin ang isang pisikal na ehersisyo;
• hindi masyadong mahaba kuwento teksto, na maaaring makumpleto sa isa session;
• Hindi masyadong lipas na teksto (ito ay mas mahusay na gumamit ng modernong mga teksto na may mga larawan).

Sa ganitong pamamaraan, ito ay mahalaga na hindi basahin ang mga kuwento, at ang kanyang pagbigkas ng mga may kinalaman sa mga mag-aaral sa proseso ng pag-uusap.

Since 1990 Muha Renata Grigorevna ng maraming usapan tungkol sa kanyang diskarte sa England, Germany, USA. At hindi kapani-paniwala sa mga kasong ito ay nagsalita Russian.

Ang unang talata

Muha Renata Georgievna ay hindi sumulat ng anumang tula sa pagkabata o sa pagbibinata. Ang unang tula, na naging kilala - ang kuwento ng mga kapus-palad na ahas, na ang kagat ng putakti.

Ito maliit na obra maestra sa 60s narinig Vadim Levin, sino ay mayroon isang kilalang makata bata. Nalaman niya na ang may-akda ng teksto - Propesor ng Ingles siyensiya ng wika. Kasunod, ang mga taong ito nabuo ang isang kakila-kilabot na tandem. Hindi sila lamang ipaalam sa magkasanib na koleksyon ng mga tula, ng makilala na ito ay napaka-kumportable na magtrabaho nang sama-sama.

bersikulo yield koleksyon

Co-may-akda ng unang aklat ng mga tula sa pamamagitan Renata Nina Grigorievna ay Voronel. Siya ay ipinalabas ng publishing house "Ang Kid" sa 1968 at noon ay tinatawag na "Dash". Mga guhit na ito na ginawa Viktorom Chizhikovym (Tatay sikat na Olympic Bears). Sa kasamaang palad, ang libro ay hindi nilalaman na may isang tumpak na indikasyon ng pagiging may-akda, samakatuwid, upang matukoy eksakto kung sino ang sumulat nito, ay imposible. Ang koleksyon ay naglalaman ng 8 mga tula, kasama ng mga ito: "Serpent stung sa pamamagitan ng isang putakti," "Tungkol sa isang puting kabayo at isang itim na kabayo tungkol sa", "iskandalo".

Ang ilang mga gawa sa koleksyon ay natagpuan sa ibang pagkakataon edisyon sa isang binagong form. Halimbawa, ang isang kuwento tungkol sa isang kabayo at galoshes. Walang sinuman ang nakakaalam kung sino ang nagsimula ang kuwentong ito: Vadim Levin at ang kanyang mga kapwa may-akda Renata Muha. Bersikulo makikilala sa mga ito kahit withdraw kahanga-hangang kartun "Ang kabayo ay bumili 4 galoshes."

Mga Koleksyon ng mga tula sa pakikipagtulungan

Matapos ang unang koleksyon ng mga gawa para sa halos 25 taon walang copyright edisyon ng makata sa pamamagitan ng pangalan ng Renata Muha. Ang tula ay naka-print na minsan sa periodicals: "Literary Newspaper", "Komsomolskaya Pravda", "Spark" at kahit na sa Chicago pahayagan, "Ku-ku".

Sa wakas noong 1993-publish house "dalawang elephant" ay isang koleksyon ng "On the nakakatawa kabayo ...". Ito ay lilitaw sa pabalat 3 Contributors: Polly Cameron at permanenteng duo Lewin at langaw.

Noong 1994, ang publishing house "Education" nai-publish ng isang koleksyon ng mga tula "uto-uto." Kabilang dito ang mga tula Russian poets, pati na rin ang mga pagsasalin ng mga banyagang, kabilang ang mga gawa sa pamamagitan Renata ay lilipad. Mga Kolektor ay Vadim Levin.

Ang paglipat sa Israel

Sa kalagitnaan ng 90s ang manunulat ay inilipat sa Israel. Siya ay nakatira sa lungsod ng Beersheba, at patuloy na magturo sa Ingles sa mga Israelita sa University. Ben-Gurion. Nang kawili-wili, kapag nag-aaplay para sa isang trabaho na ito ay ipinagbabawal upang makipag-usap sa mga mag-aaral na ito ay konektado sa Russia.

Renata G. kasama sa Union ng Russian manunulat ng Israel.

Ang halaga nito bilang isang guro at akademikong lider.

Sa Israel, manunulat Galesnika nakilala Mark, na tumutulong sa kanya na mag-publish unang akda koleksyon.

Habambuhay na mga edisyon ng mga tula sa pamamagitan Renata langaw

• 1998 - "Gippopoema". Wrote isang paunang salita sa koleksyon ng Eduard Uspensky, magsusulat siya mahusay na tula tungkol sa mga bata. Epilogue - Igor Guberman.
• 2001 - Ang aklat na "May mga himala sa buhay."
• 2002 - "mahirap sabihin".
• 2004 - Ang unang aklat, na inilathala sa Russia, - "Ang isang maliit na bit tungkol sa pugita." Ang aklat na ito ay inirerekomenda para sa Russian Library Association na basahin sa mga bata.
• 2005 - ". Sa sandaling, siguro dalawang beses"
• 2006 - "Hindi ko matulog dito," na may mga larawan Tatyany Plotnikovoy.
• 2008 - "Wiki-eyelids-Voki" - isang koleksyon ng mga kanta ayon sa mga poems sa pamamagitan ng Vladimir Zhivova tungkol sa mga bata.
• 2009 - "Sa pagitan ng sa Amin" - ang huling collection, pinakawalan sa panahon ng buhay ng makata.

Mga tagasunod Renata Lilipad ngayon

Renata G. namatay sa 2009. Ang kanyang mga libro ay nai-publish muli at muli, patuloy na matuwa nang labis sa mga matatanda at mga bata sa iba't-ibang bahagi ng mundo. Kabilang sa mga rekomendasyon sa pagbabasa sa pamamagitan ng mga batang ina ay palaging tunog masigasig na pangalan - Renata Muha. "Kantang pampatulog" at iba pang ng kanyang mga tula nakatakda sa musika sa pamamagitan ng Sergei Nikitin.

Tapos Gusto kong ang mga salita Evgeniya evtushenko: "Maliit, ngunit mahusay na makata Renata Muha ay karapat-dapat ng kanyang mga tula ay hindi lamang kasama sa anthologies sa paaralan, ngunit din sinamahan ng ang buhay ng lahat, kahit na ang graying, ngunit hindi pag-iipon kaluluwa, sapagkat ang mga talatang ito hindi kami payagan. "