Separated ng pangungusap sa wikang Ingles

Paghihiwalay pa lubusang pinag-aralan, ngunit subukan upang i-highlight ang mga pangunahing katangian.

Separated ng pangungusap sa wikang Ingles ay medyo iba mula sa Russian. Halperin binibigyang-diin ang pagkakaiba na ito, pagturo out na sa wikang Russian natatanging isinasaalang-alang ang anumang momentum na lumantad ay ang himig o ng ilang karagdagang kahulugan. Ito ay maaaring isang participial o partisipulo , at iba pang tipikal na para sa Russian wika, ang pagbuo ng pangalawang bahagi ng pangungusap. Academician Vinogradov tinatawag na hiwalay na ang pangungusap semantic pagkakaisa.

Sa Ingles, ang sitwasyon ay medyo iba, na kung saan ay kaugnay sa ilang mga katangian ng sintaktik constructions. Ingles pangungusap ay binuo sa isang malinaw na pattern. Segregations ay ang mga salita at parirala na gawin ang mga di-karaniwang lokasyon at paglabag sa itinakdang syntax. Panukala sa wikang Ingles ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang malapit na matatag na relasyon sa pagitan ng mga miyembro nito, kaya ang paghihiwalay na lumalabag sa mga relasyon ay lubhang mas madaling upang makilala kaysa sa Russian wika.

Ang paghihiwalay ng wikang Ingles ay napakalapit na ng pagbabaligtad, iyon ay, upang baliktarin ang pagkakasunod-sunod ng mga salita sa isang pangungusap. Kaugnay nito, mag-aaral ay madalas na lituhin ang paghihiwalay at pagbabaligtad.

Ito ay katangian na paghiwalayin ang pangungusap ihatid ang ilang mga uri ng isang kumpletong pag-iisip. Sila ay maaaring na rin maging mas mababa, na may pinaka-nag-aalok semantiko-load ay magbabago, ngunit lamang bahagyang. Gayunman, sa kabila ng kanilang paghihiwalay, integridad at pagiging kumpleto, sila ay konektado sa main supply at hindi maaari, na may isang minimum na ng mga pagbabago upang i-on sa isang proposal. Ang kanilang ibig sabihin ay napapailalim sa orihinal na panukala, umaayon, enriching at ilang mga pagbabago nito.

Sa kaibahan sa kung ano ay sinabi - kung minsan ito ay hindi ang paghihiwalay ng isang solong salita, ngunit ito ay ang kumpletong pahayag na talagang maaaring nakasulat na bilang isang panukala. Gayunpaman, ang "operasyon" ay magreresulta sa pagkawala ng masyadong banayad na tensyon at expressiveness sinabi, bukod dito, nag-aalok ang kahulugan ay maaaring mawala ang kanyang multifaceted at magiging linear at flat.

Ang problema ng paghihiwalay - upang bigyang-diin ang i-highlight ng ilang impormasyon. Kami ay makamit ito sa tulong ng intonasyon sa pagsasalita. Sa pamamagitan ng pagsulat - kabilang ang sa pamamagitan ng mga isolations. Ito ay walang pagkakataon na ang mga hiwalay na mga bahagi ng pangungusap ay napakadalas natagpuan sa panitikan. Sila tunog maliwanag, mapanlikha, buhay na buhay, madalas - patula. Ito ay nakamit sa pamamagitan ng isang paglabag sa kinagawiang relasyon sa pagitan ng mga miyembro ng iba pang mga panukala. Paghihiwalay tulad ng pansiwang alok.

May mga iba pang rebolusyon sa wikang Ingles, na kung saan, sa unang tingin, na halos kapareho sa hiwalay na mga kasapi ng mga panukala. Halimbawa, elliptical sirkulasyon o pagbabaligtad attributive uri.

Sa wakas, ang mga hiwalay na mga bahagi ng isang pangungusap sa wikang Ingles pa rin ang naghihintay na ginalugad. Agham gumagana sa Russian, nakatuon sa comparative mga tampok ng disenyo na ito sa Ingles at Russian, napaka-kaunti.