"Valar Margulis," ibig sabihin nun? Ano ang ginagawa ng pariralang "Valar Margulis" mula sa serye "Game ng Thrones"

"Song ng Yelo at Apoy" serye ng 5 mga libro na isinulat ni George Martin, ay mahaba ang naging isang pinakamahusay na-nagbebenta. Ngunit ang rurok ng kanilang katanyagan umabot na sa saga matapos ang desisyon ng broadcaster HBO upang bumili ang mga karapatan film na gawa ng manunulat at lumikha ng isang serye. Siya got ang pangalan ng unang libro - ". Game of Thrones"

Napakalaki mundo George RR Martin

Ang epic ng Pitong kaharian sumasakop nangungunang posisyon sa mundo pagraranggo, at ang pinakabagong serye ng ika-4 na season ng 7 milyong mga tao napanood.

Ngayon ang serye ay nagsasabi tungkol sa mga kaganapan ng ikatlong aklat ng Martin. Writer, tulad ng alam mo, ay may isang napaka-mabagal na trabaho sa kanyang komposisyon. Ang unang aklat ay isinulat noong 1996, ang ika-limang - sa 2011. Ang ikot ng panahon, na kung saan ay unang conceived bilang trilogy, na ngayon ay binubuo ng pitong volume. dapat kong sabihin na Dzhordzh Martin napaka-masinsinang trabaho sa mga manuskrito, kaya ang pagsusulat ng bawat volume ay tumatagal sa kanya ng 3 hanggang 5 taon. Long pagtatrabaho sa Hollywood tagasulat ng senaryo, taga-gawa ng sikat na mahabang tula alamat laging bigo sa pamamagitan ng ang pangangailangan upang i-cut down na walang tigil kapana-panabik na sandali at downplay ang laki ng mga laban at laban.

Sitting sa likod ng aklat, sinabi ni Martin sa sarili ko na ito ay lamang ang kanyang mundo, at siya ay magiging bilang malaking bilang siya kagustuhan. Samakatuwid, ang mga character sa alamat ng Pitong kaharian malaking halaga, at laban at laban sumakop sa isang magandang bahagi ng aklat.

Ang manunulat ay ay lumikha ng isang napakalaking mundo pantasiya, maingat na nagtrabaho sa mga paglalarawan ng mga kontinente at mga bansa, kasaysayan, wika at kultura ng mga tao habitasyon ang mga lupain. Maraming mga panipi mula sa mga serye ay naging napaka-tanyag: "Winter ay darating", "Lannister laging nagbabayad ang kanyang mga utang", "Ang laro ng thrones mag mamatay o manalo, walang gitna lupa." Ngunit may sa aklat at ang mahiwaga, mahiwagang salita, halimbawa, "Margulis Valar." Ano ang ibig sabihin ng parirala, at ano ang ito para sa?

Mga wika Pitong kaharian

Para sa George Martin kawastuhan ng kanyang mga libro ay ng malaking kahalagahan. Ito kathang-isip na uniberso, ngunit ito ay maaaring sang-ayon sa ang average na edad ng sanlibutan. Writer maingat na naisip sa lahat ng mga paraan upang ang mga wika ng mga tao habitasyon ang Pitong kaharian at iba pang mga bansa. Sa Västerås nagsasalita ng parehong dayalekto. Sa Essose gamitin mababang valyrian wika. Apat na daang taon na ang nakakaraan, ang mga tao tumigil sa paggamit ng de valyrian wika. Siya ay kilala lamang sa mga pari R'glora at ang pinaka-edukadong tao. Targaryen dinastya, na nagpuno sa mga Pitong kaharian para sa higit sa 300 taon, ay valiriyskoe pinagmulan.

Upang mag-book ang manunulat ay lumikha ng ilang mga salita at mga parirala sa sinaunang wika. Ito ang mga pangalan ng mga pinuno ng dinastiyang Targaryen at ang kanilang mga sikat na mga dragon, ang pangalan ng dragon apoy "drakaris" at "Valar Margulis," na nangangahulugang "lahat ng tao ay may kamatayan" at "Valar Dohaeris". Ang huling parirala ay isinalin bilang "lahat ng tao ay dapat na."

Ang mga salitang ito ay hindi magkaroon ng isang malaking pagkalat, kahit na may mga character (maliban Faceless tungkol sa kanila tatalakayin mamaya), na nakabalita ng "ang Valar Margulis." Ang pagsasalin ng pariralang ito mula sa isang mataas na valyrian wika nakakaalam, halimbawa, Missandeya, assistant Deyneris Targaryen dragons ina. Gayundin, ang kahulugan ng mga salitang ito ay kilala Prince dorniyskomu Oberyn Martell.

Ang isa pang madalas na ginagamit sa show wika - Dothraki. Para sa paglalapat ng mga Romanov Martina, espesyal na siya ay binuo ng linguist David Peterson.

Little mandirigma hari ng pamilya ng North at ang kanyang mga mapanganib na mga may utang

At sa aklat "Kanta ng Yelo at Apoy," at sa serye sa TV "Game ng Thrones" ay pinaka-madalas na tinutukoy ng pariralang Valar morghulis laban Arya Stark at Yakena Hgara ng Order ng ang Faceless. Ang bunsong anak na babae ng pinuno ng North Ned Stark tapat at pinaandar kaaway, pinamamahalaang upang makatakas mula sa lungsod bago ito ay seized. Ang isang babae ng 9 na taong gulang, ngunit siya alam kung paano upang mahawakan ang mga armas na rin at maaaring tumayo para sa kanilang sarili.

Arya nagliligtas ng isang bilanggo na nagngangalang Yaken Hgar, at sabi niya na ngayon pumatay ng tatlong ng kanyang mga kaaway, na siya ay nagsasabi. Mula sa kanya ang babae mamaya nakakarinig ng mahiwagang salitang "Valar Margulis," na ang ibig sabihin - ". Lahat ng tao ay may kamatayan" Ang karakter na ito ay ang tunay na misteryo serye ng aklat at serye. Tulad ng lahat ng faceless, ito ay madali upang baguhin ang anyo, samakatuwid, lumitaw sa iba't-ibang lugar sa balatkayo ng isang alkimiko at Pat ng Night Watch. Gayundin, ito ay posible na siya - ito Sirio Trout, isang guro ng martial arts Arya.

Valar morghulis at iron coin - isang regalo pamamaalam sa Arya

Essos - isang kontinente na nakahiwalay mula sa natitirang bahagi ng lupain Makitid Sea. At kaniyang inilagay ang libreng lungsod, ang dating kolonya ng mga sinaunang Valira. Ang pinaka-tanyag na ng mga ito - Braavos. Ipinanganak doon Sirio Trout, ang pinakamahusay na tabak, ang lungsod, na nagturo sa Arya sa kahilingan ng Ned Stark, at Yaken Hgar, isa sa mga Faceless.

Ang pangalan ng bawat serye ay may isang espesyal na kahulugan sa mahabang tula alamat ng "Game of Thrones." "Valar Margulis" - kaya isa sa mga ito ay nasa ikalawang season na tinatawag. Ito ay dito na Arya sabi ni paalam sa mga utang na loob bansa Yaken Hgarom, na nagsasabi sa kanya tungkol sa Order ng ang Faceless. Siya ay nagbibigay sa mga batang babae ng plantsa coin, na ipinapakita na ang mga tao mula sa pagtawag Braavos at password, ito ay maaaring makakuha ng anumang tulong. Hgar gumagawa Arya malaman ang mga salita sa isang mataas na valyrian mga wika na password Faceless Order. "Valar Margulis," na nangangahulugang "lahat ng tao ay may kamatayan" - ay upang sabihin sa anumang mga batang babae braavostsu kung higit makakatulong ito sa walang isa. Bago paghihiwalay Yaken Hgar paanyaya sa kanya upang pumunta sa kanya at malaman ang kakayahan ng faceless dahil ito nakikita ng mahusay na kakayahan. Ngunit Arya, sino pa rin ang pag-asa upang mahanap ang kanyang pamilya, regretfully tumanggi.

"Valar Margulis," "Valar Dohaeris" - parirala na magbukas ng mahusay na mga pagkakataon

Ang mga salitang ito ay ang pag-sign at lagdaan rin ito mula sa miyembro ng Order ng faceless at ang mga nagsisipaglingkod sa kanila. Temple of Many Faces, Black and White House, ay ang sentro ng aktibidad ng mga lihim na lipunan. Faceless - pinakamahusay na assassins, na ang mga serbisyo ay hindi kapani-paniwalang mahal. Sino ang maaaring baguhin ang hitsura ng kanilang sarili, miyembro ng Order lagyan ng muwebles ang kamatayan ng biktima sa naturang isang paraan upang gawin itong hitsura ng isang aksidente o bilang isang gawa ng mystical pwersa. Sa kanyang mga disipulo, sila ay kumuha lamang ang pinaka-mahuhusay na, ang mga taong maaaring makatiis lubhang mabigat, at kung minsan brutal ehersisyo. Para sa isa na may-ari ng coin, at ang password, ang pinto sa templo ay maraming mga mukha ay laging bukas.

konklusyon

Valar morghulis tatawaging motto ng George Martin. Limang mga libro - higit sa 300 pagkamatay, kabilang ang mga pangunahing mga character. Writer mahigpit na sumusunod sa prinsipyo ng pagiging makatotohanan at pagiging tunay sa kanilang mga gawa. Mamatay sa digmaan, kaya ang bayani ng epiko "Game ng Thrones" ay namamatay isa-isa.