Ang mga pangalan ng mga banal na kapatid, na lumikha sa Slavic alpabeto. Ang kasaysayan ng mga Slavic alpabeto

Sa kasaysayan ng maraming maluwalhating date ng ating bansa. Marami sa kanila ay nakakulong sa mga kaganapan ng mga sinaunang beses. Ang isa sa gayong di-malilimutang kaganapan, na kung saan nag-drag sa para sa maraming taon, ay ang paglitaw ng mga Slavic Literature. Alam mo ba ang mga pangalan ng mga banal na kapatid, na lumikha sa Slavic alpabeto? Kung hindi, pagkatapos artikulong ito ay isinulat para lamang sa iyo!

Sino ito?

Kung ikaw ay hindi bababa sa vaguely narinig ang guro sa mga aralin ng kasaysayan, ay tiyak namin magagawang matandaan ito sa iyong sarili. Oo, ang mga pangalan ng mga banal na kapatid, na lumikha sa Slavic alpabeto - Kirill ko Mefody. Ito Slavic mangangaral, na ang papel sa kasaysayan ng mundo ay na sila ay na-canonized, hindi lamang ang Orthodox, ngunit kahit na ang Catholic Church. Bukod dito, ang pagbanggit ng kanilang buhay at aktibidad ay natagpuan sa mga kasulatan ng mga aktibistang Muslim.

Ito ay pinaniniwalaan na Cyril (taon ng buhay - tungkol sa 827-969) got ang pangalan nito sa Orthodox Roma sa loob lamang ng 50 araw bago ang kanyang kamatayan. Sa buong kanyang buhay siya ay kilala sa kanyang mga contemporaries bilang ang Constantine ang pilosopo. Methodius (820-885 taon ng buhay) at nabautismuhan na may isang bagong pangalan sa dulo ng buhay. Tulad ng kanyang pangalan ay sa katunayan, historians at theologians hindi alam, ngunit iminumungkahi na ang mga orihinal na pastor na nagngangalang Michael.

Kirill ko Mefody (mga larawan sa mga ito muling likhain ang imahe ay sa artikulo) ay kapatid na lalaki. Bilang karagdagan sa mga ito sa pamilya ay nagkaroon ng walong lalaki. Ang kanilang mga karagdagang kapalaran ay hindi kilala. light Ang mga ito ay lumitaw sa Thessaloniki (Salonika). Habang ang mga lungsod ay bahagi ng Macedonia.

Childhood at kabataan

Methodius, kahit na ito ay bihirang nabanggit sa makasaysayang pinagkukunan, ay sa serbisyo militar. Dagdag pa rito, sa panahon ng 10 taon siya ay ang manager ng isang tiyak na lugar (marahil Slavic), at pagkatapos ay umalis sa hanay ng mga sundalo at nagpunta sa monasteryo ng Olympus, na nasa Asia Minor. Around 860, siya abandons ang kaunahan ng, naging pryor ng monasteryo Polychrono, matatagpuan sa baybayin ng Dagat ng Marmara.

Hindi tulad Methodius, Cyril hindi kailanman naging sa katawan ng kalusugan, ngunit may isang napaka batang edad ay nagpakita ng mga palatandaan ng unusually matalim isip. Michael-Methodius Madalas na kailangang protektahan at alagaan ang kanyang minamahal nakababatang kapatid na lalaki, na hindi maaaring maayos tumayo para sa kanilang sarili. Brothers at mananatili sama ang lahat ng kanilang mga buhay.

Just 14 taon batang Cyril naka-pagiging devoured revelations Grigoriya Bogoslova. boy Ang iginuhit ng pansin ng Emperador Michael III, matapos na kung siya ay dadalhin sa hukuman bilang isang pag-aaral buddy para sa kanyang mga anak na lalaki. Sa ilalim ng pamumuno ng Photius, ang sikat na Patriarka mamaya, pati na rin ang iba pang mga mataas na nakaranas ng mga tagapayo, mga lalaki natutunan ang mga lihim ng balarila at retorika, dialectic, astronomy at iba pang mga agham.

"Buhay" Cyril ay nagpapatotoo na teologo alam tungkol sa isang dosenang mga pinaka-karaniwang mga wika pagkatapos. Siya ay nagbigay up ng isang prominenteng posisyon sa korte ng emperador, hindi siya pumayag na ang may pakinabang kasal, preferring upang maging isang librarian sa Hagia Sophia. Ang isang maliit na mamaya, siya ay lihim napupunta sa monasteryo, at pagkauwi ko mula sa mga ito ay nagtuturo sopistri sa unibersidad. Ito ay pagkatapos na siya nakuha ang palayaw na Philosopher, na mananatiling kasama niya sa natitirang bahagi ng kanyang mga araw.

Ano ay kilala sa kanilang mga background?

Pananampalataya Constantine (Cyril) ay kaya mahusay na sa pang-agham debate, laging siya ay prevailed sa ibabaw ng heretics iconoclasts. Gayunman, ang Emperor Constantine ay nagpadala madalas na matalino at nakaranas ng pilosopo kahit sa Saracens (Muslim), kung saan siya rin ay nagpakita ng kanyang sarili bilang isang may talino na mapagsalita, na sa isang teolohikong hindi pagkakaunawaan ay madaling talunin ang kalaban sa kanyang sariling mga armas.

Umaasa kami na naaalala mo ang mga pangalan ng mga banal na kapatid, na lumikha sa Slavic alpabeto.

Simulan ang nagtatrabaho sa alpabeto

Sa paligid ng 858, ang mga kapatid na lalaki ay ipinadala sa Khazars. Ang Korsun monghe misyonero tumigil upang palalimin ang pag-aaral ng Hebrew. Nadatnan nila ang mga banal na labi ng Pope Clement. Ang ilan sa mga kapatid na lalaki nagdala sa kanila upang ipagpatuloy ang paglalakbay. Alas, ngunit upang makamit ang ilang mga makabuluhang mga tagumpay sa mga Khazars, na nag-aangking Judaism nang walang pagbubukod, ang mga misyonero ay hindi magtagumpay. Gayunpaman, ang mga ito ay pa rin tungkol sa 200 nabautismuhan Khazars, at rescued mula sa pagkabihag, maraming mga Griyego. Methodius napunta sa Polychronios, pagiging pryor sa monasteryo, Cyril ibabalik sa Constantinople.

Ito ay nasa sa katahimikan ng ilang mga cell at ang unang prototype ng isang pinag-isang Slavic nakasulat na wika ay nilikha sa pamamagitan ng: Cyril kinuha bilang batayan nito ang lumang alpabetong Griyego, ang ilang simplifying at pagpapalawak nito. Sa pamamagitan ng ang paraan ng pagsasalita, ang Griyego alpabeto ay hiram mula sa mga taga-Fenicia, na binuo ito bilang aga ng ikapitong siglo BC. Sa gayon, ang paglikha ng Eslabo alpabeto inseparably naka-link sa mga pagbabago ng Griyegong wika.

Ano sa Cyril?

Malamang na Cyril ng ating mga ninuno sa kurso ay napawalang sa batayan ng "ang diyablo at cuts." Tumpak na impormasyon ay hindi mapangalagaan, ngunit dahil historians ay may sa tumira para sa isa lamang pagbanggit sa mga gawa ng kaniyang mga kapanahon, na may isang pulutong ng mga impormasyon ay hindi maaaring magbigay. Gayunpaman, ang problemang ito ay lubhang hindi siguradong kayarian: pa rin sa gitna philologists at historians ay pinainit argumento, tulad ng sinaunang Eslabo nakasulat na wika - ang isang komplikadong paksa, kung saan ang "white spot" sa libu-libong beses na mas kaysa sa higit pa o mas mababa maaasahang mga katotohanan.

Malamang, Kirill - ang tagalikha ng Slavic alpabeto sa kasalukuyang anyo nito.

Cyrillic at Glagolitic

Kung sinimulan namin upang talakayin ang problema ng paglitaw ng mga Slavic Literatura sa form na ay pamilyar sa amin ngayon, ito ay imposible hindi upang mailakip ang isang matalim at heated debate. Ito ay nangyayari sa pagitan ng historians, linguist at arkeologo, pangmatagalang ngayon na ang dekada. Ang paksa ay hindi lamang ang paglikha ng Slavic alpabeto nang ganoon, ngunit nito talakayan ng mga opsyon na ay ginagamit sa buong sinaunang.

Ang pag-aalala ay na sa buong sinaunang Russia sa isang pagkakataon may isang sirkulasyon ng dalawa lamang mga sistema ng pagsulat: ang pamilyar Cyrillic at Glagolitic, ang pagkakaroon ng kung saan ang ilang mga malaman ngayon. Was ito sa oras na ang ilang isa, sinaunang Eslabo alpabeto? Anumang bagay ay posible ... Ang kahirapan sa pagtukoy kung alin sa mga ito ay ang orihinal na - kumpletong kawalan ng maaasahang archaeological ebidensiya.

Ang ilang mga pag-aaral ay natupad sa pamamagitan ng maraming mga Russian siyentipiko (lalo na noong ika-19 siglo), ngunit dahil sa ang lubhang magulong kasaysayan ng ating bansa ang mga resulta ay ganap na nawala. lamang ito ay kilala na ang mga siyentipiko Tsarist Russia pa rin ay naniniwala na ang mga nag-develop ng Cyrillic alpabeto ay tiyak na ang mga kapatid Kirill ko Mefody. Sa madaling sabi inilarawan theses natagpuan pa rin sa mga archive.

Ano ang alpabetong nilikha Cyril?

Ang mga siyentipiko hindi pa rin naabot ng isang kasunduan tungkol sa kung ano ay ito na ang Cyril imbento: Glagolitic at Cyrillic? Tandaan na sa 10-11 siglo sa Cyrillic titik, mayroon lamang 43: 25 sa mga ito - ay hiniram mula sa lumang Griyego alpabeto. Ito ay maaaring sinabi na ang mga natitirang ay dumating mula sa parehong lugar, ngunit ay makabuluhang binago, sa kanilang mga tulong na ito ay posible upang magpadala ng tunog mas tipikal ng Slavic pagsasalita. At ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng paglikha ng Slavic alpabeto sa kabila ng mga artipisyal na pinagmulan ng maraming mga titik, ito ay batay sa sinaunang wika, na may pinakamalawak na sirkulasyon sa sinaunang mundo.

Ang pinakamaagang nakasulat na rekord

Sa guho ng simbahan sa Pereslavl Simeon (Bulgaria) may mga palatandaan sa katapusan ng ika-siyam na siglo. Mula sa parehong serye - record mula Dobrogea, dating mula sa 943 sa isang taon. Ang mound, dating mula sa ika-sampung siglo, ang isang pitsel ng "goruhsha" inskripsiyon ang natagpuan. Mayroon ding mga Novgorod Birch magasgas titik ng ika-11 siglo. Ang isa ay maaari lamang hulaan kung gaano karaming mga naturang certificate, na nasusulat mas maaga, nawasak lang ng oras. Sa wakas, ang mahusay na kilala "Ostrom Gospel", na isinulat sa pagitan ng mga taon 1056-1057 (mula sa Novgorod).

Saan nagpunta ang Cyrillic alpabeto?

Sa kabila ng maraming mga pag-aaral, siyentipiko ay hindi pa makakapag upang malaman kung saan ito ay nakasulat doon sa lahat. Marami sa kanila ay naniniwala na ito ay pa rin nilikha Cyril, tulad ng higit pa o mas mababa naiiba katibayan ng kanyang sinaunang pinagmulan doon. Ang iba, gayunpaman, naniniwala na Kirill ay dinisenyo lamang Glagolitic at Cyrillic alpabeto Slavic nagmula sa isang lugar sa sinaunang Bulgaria.

Sa huli palagay ay hindi walang katwiran. Ang katotohanan ay na sa 864-865, ang Bulgarians pinagtibay Kristiyanismo, at doon ay agad-agad na ipinadala Kliment Ohridski, na naging isa sa mga pinaka-kilalang at mahuhusay na mag-aaral na bihasa Santo Kirill ko Mefody. Siya rin ang naging unang Slav kung sino ang kumuha ng mataas na ranggo ng obispo.

Nito ng isang bagay at ang ilang mga mananaliksik ay naniniwala sa nag-develop ng Cyrillic alpabeto. Ngunit sa karamihan ng historians, theologians at mga pinuno ng simbahan itinuturing na taga-gawa ay Constantine ang pilosopo, iyon ay, ng St. Cyril. Opinyon na ito ay napaka-masinsinang, tulad ng marami sa mga salita, mga titik at phonetics ating wika ay hiniram mula sa Griyego. May ay walang kagulat-gulat na, kung ipinanganak sa Macedonia at sa katunayan pinamamahalaang upang ayusin ang kaalaman ng mga Slavic dialects, at pagkatapos ay batay sa impormasyong ito upang isagawa ang paglikha ng Slavic alpabeto, na kung saan ay talagang mahal sa amin.

Kuro-kuro tungkol sa pinagmulan ng mga Glagolitic

Glagolitic maraming mga siyentipiko itinuturing na isang form ng mga Latin alpabeto, tulad ng ito ay lubos na katulad sa kanyang phonetics at halaga ng mga titik. Ang pagkakaiba ay medyo mas kumplikado anyo ng huli. Marahil sa ganitong paraan ng pagsunod ay nagmula sa Samaritan wika. Sa 10-11 siglo, ito aktibong ginagamit ang Moravians, Dalmatia, at sa Bulgaria mismo Glagolitic aktibong ginagamit. Ano ang makipag-usap namin tungkol sa Croatia, na kung saan ito alpabeto na ginamit hanggang sa ika-18 siglo! Tulad ng para sa mga pinakalumang nakasulat na talaan, ito inscribed, na pagdating sa isipan Zograph ebanghelyo itinatag noong huling bahagi ng ika-10 siglo.

Kung haka-haka tungkol sa pinagmulan ng mga Cyrillic alpabeto ay pa rin doon, ang lahat ng mga teoryang tungkol sa pinagmulan ng mga Glagolitic alpabeto ay batay lamang sa mga impormasyon at pagpapalagay, dahil walang dokumentaryong ebidensiya na magiging magagawang upang kumpirmahin o tanggihan ang hindi bababa sa isang teorya. Malamang, ang kasaysayan ng mga Slavic alpabeto nagmula katagal bago ang ika-10 siglo, ngunit hangga't ang ganitong uri ng unsubstantiated theory.

Lubos na isang malaking grupo ng mga siyentipiko, na kasama ang I.Teylor, I. V. Yagich at iba pa, ay nakipaglaban hanggang kamatayan: ito alpabeto ay batay sa lahat ng mga parehong sa batayan ng Byzantine Cyril shorthand diskarteng! Domestic parehong mga mananaliksik sa di pa rebolusyonaryong panahon (A. I. Sobolevsky, I. I. Sreznevsky, E. F. Karsky) na-promote ang teorya na ang Glagolitic ay nagmumula sa X siglo Moravia, kung saan siya ay aktibong propagated mga mag-aaral omnipresent Kirill. Ang grupong ito ay hindi dumating sa isang kasunduan tungkol sa lumikha nito, ngunit may ang pagkalat ng lugar nila talagang magkaroon ng guessed.

Ang huli statement ay batay sa ang katunayan na inilunsad ang lokal na Simbahang Katoliko ang pag-uusig ng Glagolitic ay sa Moravia, lampas na siya ay pagkatapos ay ginagamit magkano ang mas matagal. Na napaka-uusig ay nagsimula dahil sa ang katunayan na ang mga bagong ABC paghihinala resembled ang Byzantine, na cast pagdududa sa "sinaunang pinanggalingan" ng Katolisismo. Tulad ng iyong nakikita, ang kasaysayan ng Eslabo alpabeto ay napaka-kumplikado at nakalilito.

Ang ilang mga siyentipiko at ang lahat ay nagsalita sa pabor ng ang katunayan na ang Glagolitic alpabeto - hindi na ang ibang, bilang isang uri ng "cryptographic" anyo ng Cyrillic alpabeto. Sa panahon ng Sobiyet panahon ay laganap na bersyon ng (higit sa lahat dahil sa pulitika) na ang Glagolitic alpabeto - sinaunang Eslabo nakasulat na wika, sa batayan ng kung saan (na may katangian ng Griyego) at ang Cyrillic alpabeto ay nilikha. Kaya, Sobiyet siyentipiko ipinapalagay na Kirill ko Mefody (mga larawan ng kanilang mga imahe ay may sa aming mga artikulo) lamang ay transformed bersyon ng pagsulat. Modern pananaliksik ay nagpapakita na ito ay malinaw na hindi ito ang kaso.

Sabay-sabay na paggamit ng mga titik

Hanggang ika-12 siglo, ang dalawang mga sistema ng pagsulat na ginagamit sa buong lugar. Ngunit dahil sa ang katunayan na ang Cyrillic alpabeto ay lubhang mas madaling upang markahan, siya sa lalong madaling panahon pinalitan ang "karibal". Anuman ito ay, ngunit ngayon higit sa 70 wika sa buong mundo ay binuo sa batayan ng Cyril imbensyon. Gayunpaman, sa ilan sa mga ito (kabilang sa Russian) maaari pa ring makita bakas ng Glagolitic.

Maraming mga siyentipiko ay naniniwala na ang huli ay namatay out artipisyal. Sabi nila na ito ay sadyang ipinagbawal ng mga tagalikha ng mga Slavic alpabeto, pagsira mga aklat na isinulat dito. Malamang, ito ay hindi. Hanapin lamang sa sinaunang mga teksto na nakasulat sa Cyrillic at Glagolitic. Sa unang kaso, kahit anong miyembro ng Slavic tao ay magagawang upang madaling maunawaan ng hindi bababa sa ilan sa mga salita, kahit na ang Church Slavonic alpabeto (sa maraming paraan ay kumakatawan sa parehong ay ginagamit kapag pagsulat ng wikang Griego).

Sa kaso ng isang Glagolitic ito ay ligtas na sabihin na ang lahat ng mga paksa ay mabibigo upang makilala ang isang solong sulat: ang estilo at ang mark up ng complex na ay halos imposible upang maunawaan. Sa madaling sabi, ito ay tiyak na ay natalo lamang dahil sa ang pagiging kumplikado ng ang markahan. Sa prinsipyo, ang parehong bagay, at sabi ni ang opisyal na bersyon.

Marahil Methodius - ang tagalikha ng Slavic alpabeto ng model na ito? Malamang, ito ay hindi. Memoirs of contemporaries sabihin na upang lumikha ng isang bagong script (kahit na ito ay batay sa Griyego) Maaari lamang mag Kirill. Methodius ay isang mahusay na tagapag-ayos, ngunit walang ang kanyang kapatid na siya ay magiging malamang na hindi magagawang upang gawin ang isang bagay tulad na.

Ano ang mga libro ay isinalin sa isang bagong script?

Kahit sino nilikha ang Cyrillic at Glagolitic, ang pangunahing layunin ay dapat ay pag-aaral at paggamot sa isang solong orthodox pananampalataya ng lahat Slavic mamamayan. Anyway, Santo Kirill ko Mefody isinalin ito unang-Aprakos Ebanghelyo, ang Apostle-Aprakos, Psalter. Malamang, ang mga ito ay din ilipat sa Cyrillic alpabeto at Paremiynik.

Bilang ebedensya sa pamamagitan ng "Ang Buhay", Kirill ay nagsimulang pagsasalin ng Banal na Kasulatan bilang ang Lumang Bulgarian. Sa pangkalahatan, ang lahat ay simple: ang anumang maliwanagan pari "sa lupa" na hinahangad lalo na isalin sa malinaw at madaling i-access pagsulat, una sa lahat, ang banal na aklat, upang gumawa pananampalataya mas naa-access. Hindi sinasadya, Church Slavonic alpabeto nabanggit sa itaas ay tiyak na ay walang kaugnayan sa mga kapatid, tulad ng ito ay malinaw na itinatag sa Slavic simbahan.

Pagbabagong-anyo ng Cyrillic pagsusulat at pagsasalita

Ang ilan sa mga "gifted" mga tao ay madalas na sabihin na ang Russian wika ay nanatiling hindi nababago para sa daan-daang taon, at ngayon siya ay artificially pangit at laki sa layaw. Siyempre pa, ang matalim na pagtaas sa ang bilang ng mga Ingles mga tuntunin na kung saan ay lubos na naiiba kasingkahulugan sa aming wika, ay hindi isang magandang phenomenon.

Ngunit narito ang isang phrase sinabi tungkol sa ika-10 siglo (sa modernong transcription, siyempre): "Ang Russian Zelma na para shelomyanem Ikaw." Naiintindihan ba ninyo? Ay na ang isang kumbinasyon ng mga "Russian lupa". Samantala, sa talatang ito ipinapahayag nito ang mga sumusunod: "Russian lupaing nawala sa ibabaw ng burol", "Russian lupain ay naglaho, na parang sakop na may helmet." Sa katunayan, ang aming mga ninuno ay hindi kaya matagal na ang nakalipas, bago Peter ko, nagsalita sa isang wika na nauunawaan namin ngayon lamang sa kahirapan. Idagdag na ito ang katunayan na ang maraming mga lumang titik ng Slavic alpabeto ay hindi magkaroon ng transcription sa modernong wika!

At lahat ng ito ay dahil sa ang katunayan na ang Russian wika ganap na binago, ay mabilis na pagbabago sa ilalim ng impluwensiya ng kapaligiran mga kadahilanan, ngunit ito ay kalidad at malinaw na paraan ng pandiwang at nakasulat na komunikasyon. Gayunpaman, tungkol sa parehong ay maaaring sinabi tungkol sa anumang pagbibigay ng pangalan, na sa ngayon nakikipanayam hindi bababa sa 3-4,000,000 mga tao sa buong mundo.

napag-alaman

Tandaan na ang kawalan ng kakayahan ng wika at panitikan na maunawaan at matutuhan ang bagong mga salita at konsepto ay nagpapatotoo sa kaniyang kamatayan. Latin araw na ito sabi ni higit sa isang milyong mga doktor, biologist at mga abogado, ngunit siya ay patay. Hindi siya nagbabago, hindi ito lilitaw sa bagong panuntunan.

Kung sino man ang mga tagalikha ng mga Slavic alpabeto, sa kanilang credit - makikinang na sistema ng pagsulat, ang bawat titik ng kung saan una dala ng maramihang mga kahulugan, pagkakaroon ng isang simple at malinaw na balangkas. Bilang karagdagan, ito ay pagsulat na ito stood ng pagsubok ng mga siglo, ay ngayon ay aktibong pagbabago at patuloy na magsilbi bilang isang komunikasyon tool-milyong mga tao sa buong mundo.

Lagom, dapat ito ay mapapansin na Kirill ko Mefody - hindi lamang ang mga pangalan ng mga banal na kapatid, na lumikha sa Slavic alpabeto, ngunit ang mga pangalan ng mga kilalang mga nag-iisip na talagang magagawang upang magkaisa ang mga Slavic tao, nagbibigay sa kanila ng isang karaniwang sistema ng pagsulat.