Ang opisyal na wika ng Argentina. Anong wika sa Argentina

Ang kasaysayan ng anumang bansa exhaustively masasalamin sa kasaysayan ng pag-unlad ng mga wikang ginagamit ng populasyon nito. Ngayon kami ay malaman kung ano ang wika ay opisyal na sa Argentina, at kung ano ang iba pang mga diyalekto at dyalekto ay maaaring narinig sa bansang ito. Ang ganitong kaalaman ay makakatulong sa ilang mga paraan mas malapit sa kultura at diwa ng bayan na tumatahan sa mga kamangha-manghang South American republika.

Argentina: ang wikang ginagamit sa bansang ito ay opisyal na

Argentines Joke na ito ay, sa katunayan, ay bumaba mula sa barko. At ito ay malayo mula sa katotohanan, tulad ng 90% ng populasyon - kaapu-apuhan ng mga imigrante mula sa Europa, swam sa karagatan sa oras.

populasyon ng Argentina ay nagsasalita ng hindi bababa sa 40 mga wika at dyalekto. Ngunit, sa kabila ng katotohanan na ang mga ninuno ng karamihan ng mga mamamayan ng republika - ito ay darating hindi lamang mula sa Espanya, ngunit din Italy, Germany at France, ang Espanyol - ang opisyal na wika ng Argentina. Sila ay, nang naaayon, hold ang karamihan ng populasyon (halos 33 milyong tao). Gayunpaman, sa bawat isa sa mga 22 lalawigan ng republika ay sinasalita may sarili nitong natatanging accent.

Hindi sinasadya, bansang ito nagra-rank ng ika-apat na pagkatapos ng Espanya, Colombia at Mexico, ang bilang ng mga taong nagsasalita ng Espanyol. Gayunpaman, ito ay dito iniharap diyalekto, na kung saan ang Argentines tawagan ang kanilang mga sarili "kastelzhano". Ito ay isang natatanging halo ng mga Espanyol at Italyano, papalapit na sa pagbigkas sa Nepolitano dayalekto.

Ano ang nadarama nila sa mga wika ng mga katutubong populasyon ng Argentina

Ngayon sa mga katutubong wika ng Timog Amerika sabi ni lamang ng 1% ng populasyon. Modern naninirahan sa Argentina, Aboriginal mga kaapu-apuhan, gamitin ang Mapuche Pilagá Wika, Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani at ilang mga dialects.

At ang ilan diyalekto drevneamerikanskim malas: dalawa sa kanila ay nawala na ganap na - ito ay mga sinaunang mga wika abilon at pag-pan, at ilang iba pang mga nagmamay-ari lamang ng isang maliit na bilang ng mga matatanda, sa mga pagkamatay ng na din sila bumaon limot. Halimbawa, tulad ng 2000 puelche wika sa wikang ginagamit ng lamang anim na tao, at Tehuelche - 4 mga tao!

Carrier ng lokal na wika - Indians - nakatira sa mga maliliit na tribo at mga nagsasalita sa bawat isa, gamit ang kanilang sariling wika, ngunit kapag pagharap sa mga kinatawan ng mga opisyal na mga katawan at iba pang mga mamamayan ng estado - Spanish. Ngunit ang mga kaapu-apuhan ng palalo Indian at Métis ginusto upang makipag-usap lamang opisyal na wika ng estado ng Argentina.

Sa kasamaang palad, tulad ng sa maraming mga bansa, ang mga sinaunang lingguwistika pamana ay patuloy na nagdusa mula sa mga kultural genocide, na kung saan ay hindi maaaring ngunit makakaapekto sa kanyang pangangalaga.

Mga Wika unang mga imigrante

Karamihan sa maagang settlers mula sa Europa ay nagsalita Cocoliche at Espanyol-Italyano, Creole. Ang mga pang-abay ng panahon, ang solusyon, salamat sa lahat ng mga bago at bagong daloy ng mga imigrante, ay pumupuno sa bansa sa paghahanap ng isang mas mahusay na buhay. Ngayon hindi nila sabihin, ngunit kung minsan, ito ay totoo, gamitin ang lumang wika sa Argentine teatro.

At sa modernong slang napapanatili ilan lamang sa mga salita at mga expression na hiniram mula Cocoliche.

Ano ang iba pang mga wika bilang karagdagan sa Espanyol, sikat sa Argentina

maaaring narinig sa mga kalye ng Buenos Aires at ang Italyano at Pranses, at Aleman salita.

Italian - ay ang pangalawang pinaka-bilang ng mga nagsasalita Argentina wika: ito ay ginagamit sa pamamagitan ng higit sa labinlimang milyong mga naninirahan. Hindi sinasadya, ito ay sa tulong ng mga imigrante mula sa Italya at ang kanilang mga kaapu-apuhan ng isang opisyal na wika sa bansa kinuha ng isang pagtingin na ang maraming mga dayuhan lituhin ang mga ito sa pamamagitan ng tainga sa mga Italyano.

Medyo pangkaraniwan ay nasa estado at Aleman (ito ay ginagamit ng hindi bababa sa 1.8 milyong tao). Ito ay kinikilala bilang ang ikatlong sa bilang ng mga carrier. Mingling sa mga lokal, ang mga Germans ay lumikha ng isang dyalekto "belgrandoych" - isang halo ng mga Aleman at lokal na Espanyol.

Salamat sa mga imigrante na dumating mula sa Gitnang Silangan, Israel, Lebanon at Palestine, sa isang milyong mga tao makipag-usap sa Levantine Arabic.

Argentina Talaan ng mga wika

Higit sa walong libo ginamit ng mga tao upang makipag-usap kechuansky Argentina wika at diyalekto kanyang anim (nagsalita sila sa mga katutubong populasyon ng teritoryo). Bukod dito, ang paggamit pagsulat at Quechua, na kung saan ay binuo sa batayan ng mga Espanyol alpabeto.

Dahil sa pare-pareho ang dami ng tao ng mga dayuhan na nagnanais na manirahan sa bansa, sa estado nagsasalita Yiddish, Russian at Chinese, pati na rin Welsh at Catalan dialects. May mga tao ng Argentina, nagsasalita sa Ukrainian, Romanian at Bulgarian. Gayunman, ang kanilang mga numero ay hindi nakatakda.

Sa bansa may mga imigrante komunidad, nagdadala nang sama-sama mga taong nagsasalita ng Japanese, Korean at Cantonese wika.

At ang mga natives ng South Africa dinala sa South American teritoryo ng kanyang maraming mga dialects.

Anong wika sa Argentina ay pagtanggi ng linguist

Sa karagdagan sa nasa itaas, ang Argentines ay malawakang ginagamit diyalekto ng Espanyol, na maaaring marahil ay maiugnay sa isang iba't ibang mga kalye slang (tinaguriang Sociolect) - "lyunfardo".

Ang kapansin-pansin na tinig ng mga mahihirap pagtatrabaho-class kapitbahayan ay nakatayo ang isang malaking bilang ng mga interjections at, tulad ng anumang wika kalye - ang ganap na kakulangan ng pampulitika kawastuhan. Siya ang bagay na katulad sa Russian "hair dryer." Kaya, marahil, bahagi ng Argentine linguist tumangging isaalang-alang ang criminalized hinalaw diyalekto ng Espanyol.

Pagbuo ng modernong Argentine wika

Dahil sa ang katunayan na ang populasyon ay gumagamit ng maraming wika, classical Espanyol at lokal na "Argentine" ay magkaiba pati na rin nakikilala, halimbawa, surzhik, na sinasalita sa mga rehiyon hangganan ng Ukraine at Russia, at mula sa Russian at Ukrainian. Maraming mga salita ay maaaring mukhang pamilyar, nakakagulat o kahit na nakakatawa, ngunit gayunpaman ay maaari kang makipag-usap.

Ang isang malaking bilang ng mga liko at ang indibidwal na mga salita ng modernong wika ng Argentina ay kinuha mula sa mga Italyano at Portuguese, at isang bagay na hiniram sa Ingles, habang ang radikal na pagbabago ng halaga. At, halimbawa, mula sa French Argentine pinagtibay ng stress sa huling pantig sa mga kinakailangan pronouns. At, sa kabila ng ito, ang tao na nakakaalam ng mga klasikong Espanyol, maaaring lubos na madaling makipag-ugnayan sa mga lokal na populasyon.