Ano ang ibig sabihin ng isang prasiyolohiko "Pandora box"?

Halos lahat ng bansa may mga expression na may isang espesyal na kahulugan. Sila ay ginagamit sa mga naaangkop na sitwasyon sa isang tiyak na halaga. Siyempre, kami ay pakikipag-usap tungkol phraseologisms. Ngunit upang maunawaan ang kahulugan ng isang expression, ito ay kinakailangan upang magkaroon ng impormasyon tungkol sa pinagmulan nito. Karaniwan, ang mga pahayag na ito ay nagsisimula sa ilang mga myths, engkanto Tale, alamat at mga kwento. Halimbawa, phraseologism "Pandora box" value na matagpuan sa sinaunang Griyego alamat.

Ang mitolohiya ng babae, "ang lahat ng likas na matalino"

Ayon sa alamat, sa sandaling ang mga tao ay nanirahan para sa isang mahabang panahon at nagkaroon ng mahusay na kalusugan. Paradise sa Earth ay, at walang alam sa anumang problema. Ngunit Prometheus nakaagaw ng apoy mula sa mga diyos sa banal na Mount Olympus at ibinigay ito sa mga tao. Sa panahon na ito galit Karamihan Highs ay nagpasya na parusahan ang sangkatauhan at ipinadala sa Earth Pandora. Hera ay nagbigay sa kanya tuso at mandaraya, Athena nagbigay kanyang pinong mga damit, at Aphrodite na ginawa sa kanya indescribably maganda. At Zeus ibinibigay Woman kabaong, na sa mythology ay tinatawag na "kahon ng Pandora". Ang halaga ng kaloob na ito ay maaaring ipinaliwanag sa pamamagitan ng ang katunayan na ang mga diyos mahal pa rin ang mga tao at bigyan sila ng pagkakataon. Gayunman, ang mga batang babae sinuway Zeus at binuksan ang kabaong. Mula sa mga ito sinira ang lahat ng mga problema, sakit, takot at galit, at sa ibaba mayroon lamang pag-asa sa behest ng Zeus.

Kahulugan phraseologism "Pandora box"

expression na ito, bilang ay makikita mula sa itaas ng buod ng mitolohiya, ay nagdadala ng kahulugan "source ng kalungkutan at paghihirap." Iyon ay hindi upang gawin ang isang bagay na maaaring magresulta sa malinaw naman masamang epekto. Ang pahayag na ito ay matatag nakabaon sa maraming wika, at ito kababalaghan ay maaaring ipinaliwanag sa pamamagitan ng ang katunayan na ang doon ay isang malakas na kaugnay na halaga. Iyon ay ang pangalan ng Pandora ay nalalapat lamang sa mythology, ito ay isang kumbinasyon hindi natagpuan sa ibang lugar, at may lamang ng isang kahulugan.

Ang paggamit ng mga expression

Kahulugan phraseologism "Pandora box" ay ginagamit lamang sa mga modernong beses. Nang kawili-wili, ang dating pangalan ng batang babae (character drama sa pamamagitan ng Sophocles) na binanggit bilang karaniwang nouns, na kung saan ay tinatawag na mga papet, mannequins upang ipakita ang mga damit sa fashion ay nagpapakita kasing aga ng ika-17 siglo.

kuwentong ito ay naging napaka-tanyag na ngayong mga araw. Kaya, ang sikat na French essayist Zh. K. Bayi nilikha at iniharap sa kanyang interpretasyon ng mga drama "Pandora" noong 1992. Gayundin, ang pangalan ay matatagpuan sa mga gawa ng mahuhusay na manunulat ng Sobiyet panahon, Strugatsky kapatid, lalo na sa mga gawang ayon sa siklo, isang kinatawan ng kung saan ay ang libro "Tanghali, ika-22 Siglo". Narito, ang pangalan ng planeta Pandora ay sakop na may siitan sa gubat, may nakatira sa pamamagitan ng iba't-ibang mapanganib na mga nilalang (rakopauki, tahorgi at iba pa).

Gayundin phraseologism halaga "na kahon ng Pandora" ay ginagamit sa Hollywood film adaptations, tulad ng "Lara maliit na bukid. Tomb Raider "sa serye" The Cradle of Life "ay ginagamit ito ng elemento, na kung saan ay isa sa mga pinaka-mahalagang artifacts. Kadalasan mythological pattern ay naroroon sa film adaptation ng mga bayani, halimbawa sa mga serye tungkol sa Warrior Princess Xena. May lilitaw ang isang fictional character - ang apong babae ng Pandora na may ataul.

Bukod sa paggamit ng expression sa kamangha-manghang at makatotohanang mga gawa, maaari itong matagpuan sa araw-araw na buhay. Pangalan ng Pandora na tinatawag na maliit na asteroid at buwan ng planeta Saturn (binuksan noong 1980). virus sa 2013 ay din ang taon binuksan sa isang malaking bilang ng mga hanay ng mga gene (higit sa 2000). Siya ay natagpuan sa baybayin ng Chile, at sa ilang mga tubig ng Australia. Isang koponan ng mga siyentipiko mula sa France, binuksan ang "pagtuklas", Naka-dub ito "Pandora box".

Narito kami ay isinasaalang-alang, na nangangahulugan "Pandora box" at nagbigay ng mga halimbawa ng paggamit ng mga expression na ito sa tunay na buhay at mga akdang pampanitikan. Kawikaan na ito ay napaka-tanyag, dahil wala sa mga iba pang mga naturang pahayag ay hindi sumasalamin sa kahulugan ng isang sitwasyon na may mga negatibong kahihinatnan.