Elsa Triolet: A Biography, pagkamalikhain

Elsa Triolet - nobelista at tagasalin, dahil sa kung saan ang mga pangalan ng mga kinatawan ng Unyong prosa at tula naging kilala sa labas Russia. Sa bahay ito ay ngayon ay mas karaniwang kilala bilang ang mas bata kapatid na babae ng muse Vladimira Mayakovskogo. Pagkatapos umaalis sa Soviet Russia sa unang bahagi ng twenties, Tirol ay nakatuon ang kanyang buhay sa pampanitikan trabaho. Ito ay salamat sa kanyang pagsasalin ng Russian panitikan ay natuklasan sa pamamagitan French mambabasa.

sa Rusya

Elsa Triolet ay ipinanganak sa Russia. Magulang na may pangalang kanyang Ella, ngunit siya ay nagbago ang pangalan ng emigration. Apelyido Triolet writer minana mula sa kanyang unang asawa.

Ama - Sergei Kagan - lumaki sa isang Hudyo pamilya, ay edukado sa ang kabisera at naging isang kilalang abogado. Ang kanyang ina ay isang pianist. Elsa, pati na rin ang kanyang mga mas lumang kapatid na babae alam ng ilang wikang Europeo at, siyempre, mula sa isang maagang edad upang i-play ang piano. Tulad ng mga taong mapula ang buhok Lily, sino immortalized ang dakilang Unyong makata, Elsa ay hindi deprived ng lalaki pansin. Pag-aasikaso nito ang manunulat Viktor Shklovsky, futurista makata Vasily Kamensky, ang linguist Roman Jakobson. Unang asawa ay Andre-Per Triole, sino ang kumuha sa kanya ang layo mula sa Sobiyet Russia.

sa Tahiti

Sa isla ng Tahiti, ang mag-asawa na ginugol ng kaunti pa kaysa sa isang taon. Ngunit hindi ito ay may upang humanga sa mga kakaibang paraiso. Maagang pag-aasawa ay tumagal masyadong mahaba. Elsa Triolet napunta sa Europa, kung saan ang isang diborsiyo. Memories ng kanilang pamamalagi sa isla ay nakatuon sa ang nobelang "Tahiti".

sa Berlin

Bago heading sa kabisera ng Alemanya, Elsa Triolet na ginugol ng ilang oras sa London, kung saan siya nagtrabaho sa arkitektura studio. Ngunit sa gitna ng Russian emigration sa unang bahagi ng XX siglo ay pa rin Berlin, kung saan sa lalong madaling panahon nagpunta writer. Sa lungsod na ito, ito ay ibinigay ng isang malaki bilang ng mga Russian-wika mga libro at mga pahayagan. Upang panahong iyon, kabilang ang unang piraso. Sa isang Berlin bahay-publish nagtrabaho Elsa Triolet. Mga aklat na isinulat sa panahon ng kanyang pamamalagi sa Berlin, mayroong pa rin lubos na mahina. Nasaan mahusay na halaga para sa biographers ay may isang libro Shklovsky "CSB", na kung saan ay nakatuon sa Berlin period in Tirol buhay.

Triolet at Aragon

Ito ay nagiging mas puspos Paris taon. Ilang buwan siya ay nanirahan sa isang hotel sa Montparnasse. At ito ay sa French capital met ang manunulat Lui Aragona Elza Triole. Talambuhay malapit na ito ay naka-link sa ang tao. Simula sa Paris, Roman Triole at Aragon tumagal apat na pu't dalawang taon. Tungkol sa kanyang personal na buhay muse Russian at Pranses panitikan ay isang pulutong ng mga alingawngaw. Ayon sa isa sa mga ito, ang pangalawang asawa ng Tirol ay isang hindi na mababago palikero. Sa kabilang - upang itago ang kanyang homosexuality at pag-aasawa para sa kanya ay isang maginhawang pabalat.

sa Paris

Sa Paris taon Elsa revolved eksklusibo sa creative mga lupon. Ang isang ganap na kultural na buhay sa mga unang taon kasama Aragon ay marred sa pamamagitan pinansiyal na paghihirap. Bago ko nakilala Pranses makata Elsa ibinigay unang asawa. Gamit ang bagong kasal ay nagbago. Mga Bayarin Aragon bahagya sapat upang mabuhay.

necklaces

Ang bagong pamilya ng Elsa kinuha ang hakbangin. Pranses panitikan simula ng XX siglo ay nailalarawan sa pamamagitan ng paglitaw ng mga bagong trend, ang isa sa kung saan - surealismo. Gawa na nilikha sa direksyong ito ay malayo mula sa pagiging malikhain Tirol, na kung saan ay mas tended na makatotohanang tuluyan. Upang gumana nang husto upang feed ang kanilang mga sarili Aragon ay isang batang pamilya. At Elsa ay nagsimulang upang kumita ng pera sa paggawa ng alahas. Mahirap na tagal ng buhay ay hindi walang kabalintunaan, ang manunulat ng inilarawan sa kanyang nobelang "kuwintas". Ito trabaho - isa sa ilang mga nakasulat sa Russian. Kawalan ng kakayahan upang ma-publish sa Sobiyet Union na humantong sa ang katunayan na ang Pranses panitikan ay enriched na may-akda ng libro kung saan ang sariling wika laging naiiwan Russian.

Prix Goncourt

Sa France, ang prize ay ang pinaka-prestihiyosong sa larangan ng panitikan. At siya ay iginawad sa pri Goncourt para sa kanyang mga nobelang Tirol "Avignon lover." Mayroon ding work nai-publish sa unang pagkakataon sa panahon ng digmaan, sa isa sa mga underground pagpi-print. Ito Tirol masasalamin ang karanasan na siya ay nakaranas sa panahon ng digmaan. Sama-sama sa kanyang asawa ang manunulat ay sapilitang sa pagtatago at parehong manatili sa pagtatago ay ang tanging paraan upang mabuhay. Siya ay isang komunista, ito ay - isang Russian emigrant Jewish pinagmulan. Ang libro ay nai-publish sa ilalim ng sagisag-panulat. Ang premyo ay iginawad sa 1944, Tirol.

pagkatapos ng digmaan,

Nang matapos ang digmaan, sa Triolet at Aragon Nagsimula ng ganap na naiibang mga buhay. Sila ay naging celebrity. Ito ay nangangailangan ng mga taon ay sa likod. Lalo na revered conjugal partido sa mga bayang sosyalista. Komunista Mukhang Aragon at Triolet sanhi bewilderment kahit sa mga taong ay itinuturing na may paggalang para sa kanilang mga trabaho. Kahit na kapag ang katotohanan tungkol sa Stalin repressions naging kilala, hindi nila uttered isang salita ng pagsisisi.

Sa France, maraming nakita ang pag-uugali ng Tirol, higit sa lahat, ang takot ng mga magulang at kapatid na babae, na nanatili sa Sobiyet Union. At nagkaroon ng isang bagay na kahawig ng isang pagkabigo nadama Elsa Triolet. Quote mula sa kanyang confessions ngayon malinaw na makipag-usap ng pagsisisi, na siya'y hindi nakaranas sa huling taon ng kanyang buhay. Isang instrumento sa mga kamay ng Unyong pinuno - ang tinatawag na kanyang sarili isang beses Tirol.

Ang huling nobelang ay nai-publish sa 1970. ito ay tinatawag na "Ang Nightingale pansamantalang hihinto sa simula." Ang parehong taon ay ang taon ng kamatayan ng Pranses manunulat ng Russian pinagmulan. Sister dumating sa libing Tirol, Lilya Brik. libing ipinapalagay ang mga miyembro ng Pranses komunista Party. Sa ibang pagkakataon, ang lipunan ng mga tagahanga ng Aragon at Triolet ay nakaayos sa France. Mula sa apartment, kung saan ang mga mag-asawa na ginugol sa huling ilang taon, ang museo ay ginawa.

Sa kanyang aklat, na nakatuon sa Elze Triole, Shklovsky paulit-ulit na ipinahayag ang view na ang saklaw ng ang kultural na mundo ng dalawang bansa ay hindi posible. Tila, siya ay mali. Elsa Triolet - manunulat, na kung saan ipinasok ang kasaysayan ng Pranses panitikan, ngunit nanatili Russian. Kahit kabila ng katotohanan na para sa maraming mga taon ay hindi sumulat sa kanilang katutubong wika.