Idiom "humihingi ng problema": sa kahulugan at pinagmulan

Idyoma - ito ay mahusay na itinatag para sa mga siglo matalinghagang pagpapahayag. Marami sa kanila ay nangapakahaba, na binubuo ng iba't ibang mga lipas na mga salita, na kung saan ay hindi kilala sa lahat ng tao sa ating panahon. Kabilang sa mga ito ay ang expression "hanapin ang problema."

Ano ang ibig sabihin? Ito matutunan natin sa halimbawa ng idyoma sa artikulong ito. Tandaan din ang mga katulad na at iba't ibang mga nauugnay na mga salita, at mga kumbinasyon hinggil doon. Isaalang-alang ang pinagmulan ng salita, paggamit phraseologism.

Hanapin ang mga problema: ang expression

Upang tumpak na matukoy phraseologism Sa pagtukoy sa kilalang mga diksyunaryo - paliwanag S. I. Ozhegova phraseologically Rose at T.

Sa kanyang koleksyon Sergei ay nagbibigay sa mga sumusunod na halaga ay itinuturing na isang pagpapahayag: upang kumuha ng isang bagay nang walang alinlangan mapanganib. Diksyunaryo na ito ay dapat markahan ng isang pangkakanyahan phraseologisms: Elementary, hindi pag-apruba.

Ang aklat, na-edit sa pamamagitan ng matatag na bilis Roze T. V. hanapin ang sumusunod na kahulugan ng ang pariralang pinag-aaralan: pagkuha ng isang bagay na mapanganib kumilos nang padalus-dalos, nang walang pag-iisip tungkol sa mga kahihinatnan.

Kasaysayan ng pinagmulan ng mga expression "hanapin ang problema"

Paano ginawa idyoma na ito? Ang diksyunaryo S. I. Ozhegova ay nagbibigay ng isang kahulugan ng salitang "problema". Ito ay nangangahulugan na ang parehong bagay bilang nakataya. Rampage - ay isang sinaunang salita. Ginamit nila ang sila'y tawagin sharpened taya, ang sibat. Kapag pangangaso para sa isang oso na ginagamit sa pangangaso magalit nang labis, ay narrated sa diksyunaryo Roze T. V. Ito ay isang kutsilyo, sharpened sa magkabilang panig at ikinabit sa isang mahabang stick. Tumungo sa isang pag-atake sa pantao naparyvalsya para sa problema at ay tiyak na mamamatay.

At isang pagpapahayag ng "humihingi ng problema" at "pangangailangan ay dapat nang matapos ng diablo drive", na nangangahulugang ang panganib, pantal aksyon, nagtatapos karaniwan sa mga luha.

Kasingkahulugan at antonyms itinuturing trafficking

Kabilang sa mga pinaka-kapansin-pansin na mga expression na katulad sa kahulugan sa prasiyolohiya "humihingi ng problema", ay ang mga sumusunod :. "Stick ang iyong ulo sa noose", "upang tuksuhin (karanasan) na tadhana", "makipaglaro sa apoy", "lumakad gilid ng kutsilyo ni" Ang mga kumbinasyon ng mga salita ay magkasingkahulugan. ibig nilang sabihin peligrosong mga aksyon na ay kaya mapanganib na maaari nilang kahit na humantong sa kamatayan.

Bilang laban salita at mga expression ay maaaring maging sanhi ng tulad ng "sinadya kumilos", "test ang tubig", "hindi nasa panganib", "maingat", "err", "maging mabait" at t. N.

Mga halimbawa ng paggamit itinuturing na matatag turnover sa panitikan at ang media

Tulad ng alam mo, amateurs gamitin idioms sa kanyang mga gawa ay ang mga Masters ng panulat: mga manunulat at mamamahayag. Resorted sa matatag na expression at pampublikong personalidad, sa partikular, para sa mga pahayag sa kasalukuyang paksa at mga panayam.

Mamamahayag ay aktibong gamit ang itinatag ng momentum sa mga headline. Halimbawa, kasama ng mga ito ay maaaring matagpuan tulad ng "Bakit tumingin para sa mga problema?" Idiom na ginamit sa kasong ito upang ipakita na ang isang tao ay risking, tanggapin ang alok pantal na gawain, na kung saan ay humantong sa nakapipinsala resulta.

Sa panitikan maaari mo ring makahanap ng maraming mga halimbawa ng mga aplikasyon ng mga ito expression sustainable. Halimbawa, sa nobela Gorky "Ina": "... I grabbed sa kanya ng braso, nag-drag sa kanya ang layo, pagbulong-bulong," Ako ipinangako, kasama Pasha, at ang isa humihingi ng problema ".

Kami ay isinasaalang-alang ang expression ay naglalaman ng isang lipas na salita, ngunit ito ay hindi magkaroon ng sarili nito. Ito ay din malawak na ginagamit sa pagsasalita. Maaari itong makita sa panitikan, ang print media; Maaari itong narinig sa radyo, ang mga character dialogues movie sa TV at kahit na sa araw-araw na pag-uusap.

Pag-alam ang ibig sabihin ng expression na ito, maaari naming ligtas na gamitin ito. Ito ay hindi lamang pagandahin at pagyamanin ang ating pananalita, ngunit ring ipakita sa ibang tao na edukasyon, ang availability ng mga kaalaman tungkol sa sustainable bilis.