Isang kamay washes ang mga kahulugan at pinagmulan ng phraseologism

Kadalasan, kapag ang mga tunog ng kasabihan "isang kamay washes" ang mga tao may mga asosasyon na may mga magnanakaw 'mundo. Ito ay hindi nakakagulat, dahil ang mga tao sa phrase na ito ay tumutula at patuloy na - ". Magnanakaw magnanakaw conceals"

puno ng ilog

Of course, sa orihinal na sa pagpapahayag ng naturang halaga ay hindi ito, dahil ito ay sa aming mga wika ng Latin. «Manus manum lavat» - ito tunog kaya solemne kasabihan sa isang patay na wika. Kung naniniwala ka sa mga kuwento, ang pinakaunang pangungusap sinabi "isang kamay washes" at dinala niya sa paggamit ng Plato, kahit na magsalita nang may kumpiyansa tungkol sa pagiging may-akda ng mga ito sinaunang kasabihan ay imposible. Phraseologism halaga ay hindi nagbago, kahit na sa pagdaan ng panahon, kung hindi nagbago, none ay dumating mula sa Latin salawikain. Halimbawa, «homo homini lupus est» (tao sa tao - ang lobo) ay ginagamit sa araw na ito sa parehong kahulugan na kung saan ito ay ginamit daan-daang taon na ang nakakaraan. Tila, ito Kinukumpirma ang malalim na karunungan ng Latin aphorisms, hindi na kailangan upang maging pupunan o moderno treatment. Ngunit ang aming mga tao, siyempre, pinamamahalaang upang tama maunawaan at gamitin sa kanilang sariling paraan.

Sa mutual na tulong at pagkakaibigan

Kung sinubukan mong gumawa ng out ang pananalitang "isang kamay washes" mula sa pananaw ng logic, ang pagkakatulad sa mga sitwasyon sa buhay ay tiningnan napaka malinaw. Upang gawin ito, maaari mo ring magpatulong sa tulong ng itim na katatawanan. Mahirap isipin pagkatapos ng lahat, pati na ang one-armadong lalaking washes kanyang mga kamay bago kumain ng isang solong, ngunit ang may-ari ng dalawang kamay upang makaya sa gawaing ito nang mabilis at madali. Ang parehong bagay ang mangyayari sa iyong buhay - nag-iisa tao ay madalas ay hindi maaaring makamit ang ninanais na resulta, at dumating sa ang kasamang rescue aid ay palaging makatulong sa kanya. Ito ay nagmumungkahi na panlipunan contact at mga pagkakaibigan ay palaging kapaki-pakinabang at mahusay na, tulad ng isang mapagmataas at malayang tao sa buhay na ito upang makamit ang kanyang magkano ang mas mabibigat na. Magpakita ng isang halimbawa kung paano ang isang kamay washes, napaka-simple. Ang isang nagtapos sa isang prestihiyosong unibersidad ay hindi masyadong mahaba at nakakainip na subukan upang mahanap ang isang mahusay na trabaho sa isang hindi pamilyar na lungsod, at ang kanyang mga pakikipagsapalaran ay maaaring sa huli ay mauuwi sa wala. Ngunit isang mag-aaral na may sa panahon ng kanilang pag-aaral gumawa ng kapaki-pakinabang na mga contact, kumuha ng isang magandang lugar sa isang sandali.

Tungkol sa ilegal na gawain "sa pamamagitan ng ang mga patakaran"

Gayunman, ang mga kawikaan "isang kamay washes" ganap na hindi walang kabuluhan ang pagpapatuloy ng "magnanakaw magnanakaw conceals", at ang dahilan kung bakit ang aming magulong katotohanan. Ngayon, walang tao ay nahihiya na makipag-usap tungkol na para sa isang buhay ay hindi isang matapat na paraan, o mas gugustuhin pang "Hindi dodavat" pera sa kanyang subordinates upang bumili ng bahay sa kabisera, o isang beses muli magpahinga ibang bansa. Of course, ito "magnanakaw" Patuloy Matindi distorts ang orihinal na kahulugan ng salawikain at debases ito. Ang mga tao na itinatag matatag na pakikipagtulungan sa isang bagay na hindi tapat, marumi at iligal, at sa katunayan ang orihinal na kahulugan ng mga expression na ito ay napaka-marangal. Ito ay malamang na hindi magtagumpay isipin kung paano ang mga sinaunang sages na may bukas na tanawin nakaw na gamit na gamit diplomats ipinagpapalit nakuha para sa mga kahina-hinala mga gawain ng pera at bulong sa bawat isa sa kamay, ngunit ang washing kamay. Gayunpaman, ito ay hindi nangangahulugan na sa oras na iyon walang pagnanakaw at ang pagnanais upang mang-agaw ng ibang tao - pagkatapos lamang ay hindi makipag-usap tungkol sa mga ito na may kapalaluan o self-kasiyahan.

Tungkol sa pinagmulan ng salita ng kahalagahan ng

Ito ay kamangha-manghang kung gaano karaming mga kapantay nagkamit sa kontemporaryong kawikaan "isang kamay washes". Ang kabuluhan ng mga ito ay maaring mabuksan at Kawikaan sa iba pang mga parirala tulad ng "dog ay hindi pick out" o "ang isa ay kaligtasan." "Opisyal," buong salawikain ay: "Isang kamay washes, at parehong ay puti." Ang isa sa mga hanay ng mga halaga ng prasiyolohiko - ito ay lamang ng isang bagay na ang mga tao ay maaaring masakop ang bawat isa matapat gawa. Gayunman, ang halaga na ito ay maaaring matagpuan sa phrasebook Russian wika, na para sa ilang kadahilanan ay hindi tinukoy etimolohiya ng pariralang ito at hindi ipinaliwanag sa pamamagitan ng kanyang paunang halaga. Ito ay pinakamahusay na tandaan na sa ganitong interpretasyon phraseologism: mahirap na negosyo ay pinakamahusay na tapos na sama-sama, at pagkatapos ay maaari naming asahan ang isang positibong resulta.