"Kapag ang kanser sa Bundok ng sumutsot": halaga kasingkahulugan at mga halimbawa phraseologism paggamit

Kung ang isang tao ay hilingin sa iyo na gawin ang isang bagay siya ay hindi gusto o hindi maaaring gawin pisikal, ang tanong: "Kailan magaganap ang lahat ng mangyayari" - maaari niyang sagutin: ". Kapag ang kanser sa Bundok ng sumutsot" Ngayon pag-aralan ang kahulugan ng expression.

Mag-ingat sa pagtatasa ng imahe cancer

Kapag ang isang tao ay gumagamit ng ito sa isang pangungusap, "cancer", "bundok" at "sipol", siya ay nagpapahayag sa paraang may kaugnayan sa isang partikular na kaganapan, na kung saan, sa kanyang opinyon, ito ay malamang na hindi - kaya kadalasan sinasabi kapag nais nilang upang pakinisin ang mga gilid. Sa katunayan, ang posibilidad na ang kanser ay umakyat sa bundok zasunet claw sa kanyang bibig at sipol sa kanyang mga baga ay hindi na mababa, ito ay hindi posible kahit na sa teorya. Sa ibang salita, kung hilingin sa iyo ng sinuman: "At kapag ang kanser sa Bundok ng sumutsot" - ang sagot ay, "Huwag kailanman!" At na pinakamalapit sa ang kahulugan ng mga kasabihan o phraseologism. Cancer ay hindi maaaring sipol para sa tatlong kadahilanan:

1. Wala siyang liwanag.
2. Wala siyang daliri upang sipol naka-maingay, kita ang mga isip, mga puso at tainga.
3. Dahil sa pangkatawan mga tampok ng kanser ay hindi umakyat sa bundok.

At kung ang isang tao ay upang hilingin sa lahat ng kabigatan: "At kapag ang kanser sa Bundok ng sumutsot" - tumingin sa kanya sa katarantahan.

Zoological data sabihin ang ilang mga uri ng kanser ay maaaring gumawa ng mga tunog na katulad ng sipol, ngunit ang aksyon na tumatagal ng lugar, kadalasan sa tubig, at hayop na ginagamit para sa mga layuning ito ang kanilang mga claws. Ang matatag na expression ng kanser gawin itong mas mahirap na imposible. Oo, at bukod sa, ito ay hindi tungkol sa ilang mga espesyal na anyo ng kanser at sa mga ilog. Ito ay malinaw na ang huli walang ganoong mga trick ay hindi maaaring gawin, at sa pangkalahatan may mga simple, hindi sabihin primitive, nang walang anumang partikular na mga palatandaan ng creative o pambihirang likas na katangian.

Tone pagpapahayag at mga halimbawa

Sa isang disenteng lipunan - sa social event - mga taong hindi mo magagawang upang gamitin ang expression "kapag ang kanser sa Bundok ng sumutsot," ito ay masyadong magaslaw at kolokyal. Ngunit nagbabago ang sitwasyon kapag ang dalawang mga kaibigan makipag-usap tungkol sa football, at ang isa ay humihingi sa iba pang mga:

- Kapag Russia talunin ang Brazil sa isang marka ng 5: 0?

- Idiom "cancer sa Bundok ng sumutsot" alam mo? Iyon ang dahilan kung arthropod sipol sa kanyang mga baga, kung saan siya ay hindi, pagkatapos dito at maghintay para sa tagumpay ng aming koponan sa paglipas ng Brazil.

Nagkaroon kahit isang joke: Russia upang maging isang kampeon ng World Cup, ang Brazilians ay may upang maging isang kampeon sa hockey. Simula noon, ang balanse ng kapangyarihan sa mundo football ay nagbago ng kaunti, ngayon ang tono ay naka-set ng mga Aleman at Espanyol, ngunit ang biro ay may kaugnayan pa rin.

singkahulugan

Gusto Ito tila na ang kanser sumutsot at ulan - phenomena na may iba't ibang grado ng bagay na maaaring mangyari. Ang sipol ng hayop ay imposible sa prinsipyo, at ulan ay malamang sa anumang araw ng linggo. Subalit ang anyo ng kanser tungkol sa kung aling isinasaalang-alang namin maingat, at idiom "pagkatapos ng pag-ulan sa Huwebes" - kasingkahulugan.

Kung hindi namin alam kung saan mismo ito ay tungkol sa pagpapahayag ng kanser, ang ulan sa Huwebes doon ay isang katiyakan. Ito ay kilala na ang mga Slavs ay hindi laging Kristiyano, upang ang pananampalataya sa Diyos ang pagsamba nila sa mga Aesir. Huwebes ay ang araw ng Perun. Ang kataas-taasang diyos ng mga sinaunang Slavs ay pagpapadala ng mga panalangin, kaya ibinigay niya ang lupa sa pamamagitan ng pag-ulan. Ito ay hindi mahirap na maunawaan na ang Diyos, bilang siya ay masyadong abala, ang mga tao ay may narinig ng masyadong madalas. Paganismo ay naging isang banal na alaala at kasaysayan, pati na ang sinasabi ay nananatiling mag-refer sa mga maling pag-asa. Ito ay ang kuwento ng isang prasiyolohiko "pagkatapos ng pag-ulan sa Huwebes."

EXAMPLE Russian phraseologism Hollywood

Ito ay tungkol sa komedya ng 1996 "Happy Gilmore." Sa pangunahing karakter ay nagkaroon ng isang panaginip - upang maging isang hockey player, ngunit dahil hindi talaga siya maaaring mag-isketing, sa mga pangarap magkatotoo ay hindi suwerte. Subalit siya ay nagkaroon ng isang malaking-malaki lakas ng isang suntok. At pagkatapos ay dumating na sakuna - bahay ni lola ibinebenta para sa mga utang. Happy na ito nagtrabaho, hindi ito gumana, kailangan ng isang tumibay kita, at siya natuklasan golf.

Ang karagdagang kilala standoff mabuti at masama. Sa Happy lumitaw na kaaway. At bago ang huling labanan Happy kontrabida nagsasabing na siya ay manalo ito gera, at ang kaaway ay tumugon: ". Oo, pagkatapos ng pag-ulan sa Huwebes" Siyempre pa, ang magandang pagkatalo kasamaan. Happy sumali sa ranks ng "Cinderella." Lahat ay kahanga-hanga. Ang nasabing pelikula ay walang mga intrigues, ang pinakamahalagang - ay ang proseso ng pag-akyat sa itaas. Siya ang kumukuha ng viewer at kahit na katatawanan Adama Sendlera.

Kaya, sinusuri namin idiom "kapag ang kanser sa Bundok ng sumutsot." Ang halaga ng kanyang none mas maraming mga alinlangan at katanungan ay hindi sanhi. Gayundin, kung ang isang tao ang hindi nagkagusto sa expression, maaari mong gamitin ang isang kasingkahulugan, kung saan ito ay isang maliit na mas mataas. Sa kasalukuyan, ang pangunahing bagay na ang mga tao ay nagkaroon ng isang pagpipilian. Marahil ang reader ay mag-aalok ng isang bagay sa mga ikatlong, ngunit iyon ang kanyang negosyo.