Kawikaan na may antonyms: Mga halimbawa at interpretasyon

Salitang-Salungat - hindi lamang ang pagsalungat ng mga salita sa kahulugan, ngunit din ng isang mahalagang pamamaraan na nagbibigay speech ng speaker mas makahulugan. Kadalasan ito ay dahil sa ang pagsalungat ng isang tao para sa isang mas matagal na panahon at mas mataas na kalidad na mga tindahan ng anumang parirala o ideya. Higit sa lahat na nauugnay sa antonyms ang nakapapaliwanag epekto na may sa tao stable kumbinasyon, Kawikaan at kasabihan.

FAQ: Pag-unawa sa antonyms at Kawikaan

Bago magpatuloy sa ang mga Kawikaan sa antonyms, bagama't nasa wikang Russian, pati na rin ang mga halimbawa mula sa iba pang mga wika sa mundo, dapat nating tandaan ang elementarya tuntunin ng paaralan at sagutan ang tanong, ano ang antonyms. Tinatawag antonyms salita na kabilang sa parehong bahagi ng pananalita, ngunit tapat sa kanyang leksiko kahulugan. Sa Mga halimbawa ng mga sumusunod na mga pares ng salita:

• White - Black;
• liwanag - mabigat;
• araw - gabi;
• batang - gulang.

Kawikaan tinatawag na hugis, apt kasabihan, na nakakaapekto sa iba't ibang mga spheres ng buhay ng tao at may suot itinuturo, edifying character. Kabilang sa mga halimbawa tulad expression:

• Gumawa ng isang tanga upang magdasal sa Diyos, siya ay saktan ang kanyang noo.
• Kopeika penny nagkamit.
• Nagsimula ako para sa kalusugan, at tapos na para sa mga patay.

Russian mga salawikain na may antonyms

Pagsusuri ng Russian Kawikaan sa antonyms, maaari kang magsimula sa mga nabanggit na "na nagsimula para sa kalusugan, at tapos na para sa patay", kung saan steam ay naroroon antonymous 'kalusugan -. Ang kapayapaan " Ang kahulugan ng salawikain na ito ay na ang mga tao kung minsan ay kapansin-pansing baguhin ang kurso ng kanyang mga saloobin, lalo na kapag nagsasalita sa publiko. Sa mga nakaraang taon, napakadalas kawikaang ito ay din gaining kahalagahan, "Namamasdan ko na gawin ang isang bagay mabuti, ngunit ito pinalayaw ang trabaho sa dulo."

• Ang aming koponan nagsimula ang tugma para sa kalusugan, ngunit natapos kanyang pahinga.

Bilang karagdagan sa kawikaang ito, ang isa ay maaaring tumukoy sa mga sumusunod na halimbawa:

• Sisihin ang tubig ng dugo at inosenteng kapilyuhan.
• Rest inuming tubig, at pagkabalisa - honey.
• Siyentipiko - liwanag at kawalan ng kaalaman - ang kadiliman.

Kawikaan antonyms sa ibang mga bansa

Katulad sa istraktura sa mga kawikaan ay matatagpuan sa iba pang mga bansa. Halimbawa:

• Kung hindi ito ay nakabasag, huwag ayusin ito (Ingles).
• Madali dumating - easy go (Ingles ay karaniwang ginagamit kapag pinag-uusapan ng pera).

• Ikaw ay hindi maaaring manalo - sumali (Ingles, ang kahulugan ng salawikain na ito ay na upang baguhin ang isang bagay sa mundo sa paligid mo, minsan kailangan mong baguhin ang iyong sarili).
• Huwag gastusin - hindi ka nagbebenta (Italyano, sinasabi nito na minsan kailangan mong ilagay ang isang bagay, minsan napakaseryosong, ngunit ang profit pagkatapos ay magbabayad para sa lahat ng mga gastos, at ito ay hindi lamang tungkol sa pera, ngunit din oras at pagsisikap).
• Sino obzhogsya mainit na sopas sa isang malamig at pamumulaklak (Italyano, ginagamit kapag ang isang tao ay malubhang apektado sa pamamagitan ng anumang bagay, ngayon ay nagsisimula na mag-ingat kung minsan ganap na hindi kinakailangan).

Ang mga ito ay kagiliw-giliw na mga salawikain na may antonyms ay matatagpuan sa iba't ibang mga wika (sa pamamagitan ng ang paraan, ang karamihan sa kanila ay may Russian mga katumbas), at salamat sa ito nang isang beses muli upang pag-aralan ang papel na ginagampanan ng salungatan sa ating pagsasalita.