Kung saan siya ay nabubuhay at sa anong wika nagsalita Iisus Hristos? Sermon sa Aramaic

Pananampalataya nakatira sa puso ng bawat tao, kahit na napaka-malalim na ... Nang walang ito, ang isang tao lamang ay hindi umiiral. Kami ay mga Kristiyano ay naniniwala sa Diyos at sa kanyang Anak na si Jesus Cristo. Sinasabi ng Bibliya na ang Anak ng Diyos ay isang lalaki na nakatira sa mga tao. Kung saan ang kanyang tinubuang-bayan? Anong wika ang Iisus Hristos sabihin? Makikita na ang kasagutan sa mga tanong na ito sa artikulong ito.

Lupang Pangako, kung saan nanirahan Iisus Hristos

Ang bawat tao ay invisible bono na naka-link sa lugar kung saan siya ay nakakita ng liwanag sa daigdig. May ilang mga mas mataas na batas upang ipanganak ay hindi sa ibang lugar. Basta nangyari natural ang pagkakatawang-tao ni Hesus Kristo - ang Tagapagligtas ng lahat ng tao - sa lupain ng Palestine, ang mga Hudyo.

Ang daigdig na ito, ang Diyos na Makapangyarihan sa lahat ay ipinangako kay Abraham at sa kaniyang binhi para sa kanilang katapatan sa kanya. Sinusunod ng Diyos, ay umalis si Abraham mula sa kanilang mga lupain ng Babilonya at nanirahan dito, sa isang kakaibang lugar para sa kanya. "Anak ni Abraham" ay isang mahirap na kasaysayan: taggutom na humantong ang mga ito sa Ehipto, inakay sila ni Moises sa 40 taon sa ilang, upang bumalik, nasakop ni Josue sa lupang pangako mula sa mga tribong Canaanita. Nanirahan dito 12 Jewish clans.

Para sa mga libo-libong taon Judio na nanirahan sa lugar, kami ay nakaranas ng pagkabihag ng Babilonia, ang pagkawasak ng Jerusalem, ang pagkawala ng Kaban ng Tipan. Muli kami ay dumating bumalik dito, upang muling itayo ang templo at patuloy na manalangin - isang maliit na bansa sa paganong dagat kapitbahay iningatan Invisible pagsamba ng One Diyos. Ang lahat ng Lumang Tipan kuwento ng mga Hudyo - ay naghahanda upang matiyak na ang kapaligiran nito ay ang pagkakatawang-tao.

Times ng kapanganakan ni Cristo - Babel

Para sa kalahati ng isang siglo BC Palestine ay conquered sa pamamagitan ng Roma, na kung saan natupad sa mundo dominasyon. Ang Jewish estado ay hindi pa pare-pareho. Judea sa timog nakatira sa pamamagitan ng ang pinaka-orthodox bahagi ng mga tao, sa gitna bahagi - sa Samaria - mga residente na hinaluan ng silangang settlers at naging halos mga Gentil, sa gayon ang mga Judio, ay hindi makipag-usap sa kanila. Sa hilagang bahagi ng bansa ay Galileo, kung saan ang isang bilang ng mga Hudyo ay nakatira kinatawan ng Greek diaspora, natives ng Phoenicia at Syria, Arabs. Galileong ito tolerance patungo sa mga kapitbahay pinulaan ang mga naninirahan sa Judea, isinasaalang-alang nila ang hilagang kinsmen tao mababa, ngunit pa rin makipag-usap sa kanila.

Herodes ang Dakila

Power umagaw sa Judea noong panahong iyon Herod ang Dakila. Mahusay siyang kontrabida, at ng liko. Takot ng pagkawala ng kapangyarihan, pinaandar niya ang lahat ng kanyang mga kamag-anak, ang kanyang asawa, mga anak na lalaki. Matalo 14 thousand anak ni Bethlehem - din ng kaniyang kamay. Isang Banal na Pamilya, pag-save ng Banal na Bata, ay sapilitang sa pagtatago sa Ehipto.

Pagkatapos Herod ang Dakila ay hindi na ang mga hari ng Judah. Ang kanyang anak na lalaki ubod ng sama Herodes Antipas, na binanggit sa Ebanghelyo Ioanna Krestitelya bilang isang mamamatay-tao, siya pinasiyahan Galilea at lamang sinunod ang gobernador ng Roma - ang prokurator Pontius Pilato.

Ang mga Hudyo ay espirituwal na lider lamang: ang mga eskriba, mga guro ng Batas ng Diyos, ang mga Pariseo at Sadducees - relihiyon aristocratic partido. Striving para sa kapangyarihan at kayamanan, lalo pa nilang kinapootan Roman panuntunan at pinangarap tungkol sa Mesiyas - isang Tagapagligtas na magpapalaya sa kanila mula sa mga hindi kakilala. Ang pagdurusa ni Kristo, tagapagligtas ng kanilang mga kasalanan, hindi sila ay umaasang.

Conception: virgin o ilegal?

Sino ang nanay at tatay ni Jesucristo? Walang gamitin sa walang katapusang paghahanap para sa katibayan ng Immaculate Conception, ang eksaktong petsa ng kapanganakan ni Cristo, at iba pang mga katibayan upang suportahan ang mga dogma ng simbahan. Ito ay isang bagay ng pananampalataya, na hindi nangangailangan ng katibayan at tinanggap bilang tunay na puso na kailangan para dito. "Narito, isang dalaga ay maglilihi ..." Tina-translate ang mga salita ng propetang si Isaias sa wikang Griego, Simeon ang Diyos-Receiver nais na magsulat ng isang "batang babae." Iglesia tradisyon nagsasabi na siya ay nabuhay 360 taon, upang makita ang kapanganakan ng Birhen. A at nananatili sa Griyegong salin: .. "Parfenos", ie, Virgo!

Diyos ang Salita na nagkatawang tao sa lupa upang maging sa Kanya - miraculously. Hindi lahat ng tao ay maaaring magkaroon ng isipan ng tao, sapagkat ito ay hindi katumbas ng mga Banal. Narito ito ay kinakailangan pagpapakumbaba. Sinuman na hindi nais na tanggapin ito, hayaan siyang ulitin ang mga salita ng mga Hudyo upang ipagkanulo si Cristo tsismis tungkol sa "ilegal na anak ng isang babaing may asawa." Hindi sinasadya, ayon sa kautusan ni Moises, Joseph ay kailangang batuhin hanggang mamatay si Maria, kung ang bata ay hindi lehitimong. Ang sarili niyang anak ay mananatili sa kasaysayan bilang ang "Hesus - ang anak ni Jose," at hindi "Jesus - Anak ni Maria," bilang ebedensya sa pamamagitan ng dalawang banal na libro - ang Gospel at ang Qur'an.

Tala ng mga ninuno ni Maria

magulang ni Maria, ayon sa Ebanghelyo ni Lucas, ay nanirahan sa Nazaret ng Galilea, at nangasa orthodox Hudyo. Sa tatlong taon, ang babae ay ipinadala sa templo sa Jerusalem, High Priest kinuha ito bilang isang kinatawan ng lahi ni David at pumasok sa Banal ng mga Banal - ang lugar kung saan ang mga pari ang kanilang mga sarili dumating nang isang beses sa isang taon. Pagkatapos ng tatlong buwan ng paglilihi ni Maria ay nanatili sa Jerusalem mula sa kanyang mga kamag-anak - ang ina Ioanna Krestitelya. Elizabeth ay nagmula sa isang uri ng Aaron - ang unang saserdoteng Judio. Kaya, sa hinaharap Ina ng Diyos ay absolute at ang babaing Judio ay isang kamag-anak ng dakilang saserdote si Aaron, at si Haring David.

Asawa, tagapangalaga, katipan?

Ang Kautusan ni Moises ay hindi magbibigay-daan sa mga may gulang na mag-iwan ang mga batang babae sa Templo. Sila ay ibinigay pabalik sa mga magulang o asawa off. Mary edad nang mga magulang sa oras na iyon ay patay, ay magpakasal, siya walang ekspresyon tumanggi upang pumunta. Pagkatapos ay ang ulila na batang babae ay katipan sa isang mayaman at matatanda karpintero Jose, 80, mula sa kanyang sariling bayan ng Nazaret. Sila ay malalayong kamag-anak. Genealogy Iosifa Obruchnika itinayo ni Haring David. Para sa census, inihayag sa pamamagitan ng ang emperador na si Tiberio, siya ay dumating sa bayan ni David - Bethlehem, na kinaroroonan ni Cristo ay ipinanganak.

Life feat Joseph ay nagsimula pagkatapos ng pagpapahayag, kapag siya ay nagsimulang mapansin na si Maria ay buntis. Bagyo panloob na mga saloobin inaalok iba't ibang mga paraan out: binato, bitawan, kilalanin ang mga hindi pa isinisilang anak ng kaniyang anak na lalaki at masakop ang kahihiyan ...

Ang katotohanan ay nananatiling na hindi niya nakilala si Cristo bilang kanilang anak ay hindi ang kanyang ama ayon sa laman, ngunit hindi umalis si Maria sa isang kuweba o Pasko, o sa panahon ng flight sa Ehipto, maging sa buhay sa isang banyagang lupain kung saan ang Virgin at anak ay lalo na masusugatan.

Sino ang aking ina? At sino ang aking mga kapatid? (Mat. 12:46)

Ang kurikulum bitey ni Kristo na inilalarawan sa Bibliya. Sinasabi nito na ay ipinanganak sa Bethlehem Cave Baby sa ikawalong araw ay tinuli ayon sa kaugalian ng mga Judio, ay binigyan ng pangalang Jesus, na nangangahulugang "tagapagligtas." Pinalaki siya ng kanyang mga magulang sa Jewish pananampalataya, at walang dahilan upang tanggihan ang kanyang pagmamay-ari na lipunan na ito. At kaniyang sarili sa kaniyang pakikipag-usap sa babaeng Samaritana ay nagsabi: "Alam namin ang aming sinasamba sapagkat ang kaligtasan - mula sa mga Hudyo" (Juan 4:22.).

Ano ang nasyonalidad ni Jesucristo? Siya ay naging magkatawang-tao at namuhay sa gitna ng mga Judio, at ito ang kanilang kaluwalhatian: sila itataas sa gitna nila ang isa lamang karapat-dapat na maging ang Ina ng Diyos. Ngunit ayon sa mga batas ng levirate genealogy tao sa panig ng ama. Ama ay nagpapadala ng mga uri ng mga ari-arian ay minana. ina ni Kristo ay at nanatiling isang birhen, ama sa lupa siya ay hindi. Samakatuwid, siya ay hindi magkasya sa makitid paligid ng halalan Jewish at pagsasara Pinaghihiwa ang kurbatang ng pagkakamag-anak. Kapag ang kanyang ina at ang kanyang mga kapatid na lalaki ay nakatayo sa pintuan na kumuha sa kanya sa bahay, sinabi niya, na lumilikha kalooban ng Ama sa Langit - ay katutubong sa kanya. Kaya, nasyonalidad Jesu-Cristo ay hindi tinukoy. Griego ni Judio, ni isang salbahe ni Kanya Scita hindi, Siya ay naging magkatawang-tao upang magkaisa ang lahat ng bansa sa isang bagong - espirituwal na - komunidad. "Ang ipinanganak ng laman ay laman nga; at ang ipinanganak ng Espiritu ay espiritu nga" (Juan 3: 6.).

Ang wikang ginagamit ng iisus hristos

Anong wika ang Iisus Hristos sabihin? "Of course, sa Hebrew," - agad na begs isang sagot. Ngunit hindi pa namin dapat kalimutan na ang isang solong Jewish estado bilang tulad noong mga araw ni Jesu-Cristo ay hindi na doon. At sa wikang Hebreo mismo ay undergone malaking pagbabago.

Sa Judea karaniwang ay ang wika ng Lumang Tipan - Hebrew: nagdarasal dito, pinangunahan ang teolohikong pag-uusap, pakikipag-usap.

Kaya kung ano ang wika ay Iisus Hristos sabihin? Sa Galilea, kung saan ang Anak ng Diyos, ay nanirahan karamihan ng kanyang buhay sa lupa, sila ay nagsalita Aramaic: isang uri ng pang-usap Hebreo, na kung saan ay sumailalim sa isang malakas na impluwensiya ng mga Semitiko wika, Aramean nomads. Ang wikang ito ay mas buhay at mas marangya prim Hebrew, pati na rin ang buhay sa Galilea.

Sa lahat ng mga teritoryo conquered Aleksandrom Makedonskim, kabilang sa Palestine, ang populasyon na nagsasalita ng Griego "Koine", na nagpapahintulot sa mga tao ng iba't ibang mga nationalities upang maunawaan ang bawat isa.

Sa wakas, Judea ay naging bahagi ng Roman estado, kung saan ang mga opisyal na wika ay Latin.

Katibayan ng Qumran

Higit sa 60 taon na ang nakakaraan sa disyerto malapit sa Dead Sea, ang kuweba ay natagpuan na may isang malaking bilang ng mga teksto sa relihiyon. Ngayon siyentipiko ay natagpuan na ang dinaanan ay ang library na iniluwas mula sa Jerusalem sa panahon ng digmaan sa Roma. Ang pag-aaral ng mga manuskrito posible na magtatag ng: sa panahon ni Jesucristo sa mga sinagoga ang mga serbisyo sa Hebrew. Hudyo sa pagpapatapon (eg, sa Ehipto) ay nagdasal sa Griyego. Interpretasyon ng Banal na Kasulatan at ang sermon ay sa Aramaic, isang wika na nauunawaan ng mga karaniwang tao.

"Eloi, Eloi, Lamm sabachthani?" (Mat. 27:46), (Mk. 15:34)

Ang Aramaic na wika ni Hesu Kristo ay hindi ang isa lamang siya may nagmamay ari. Dahil ang pamilya ni Jesus ay nanirahan para sa ilang oras sa Ehipto, kung saan siya ay pagpunta komunikasyon sa Griyego, walang duda na siya ay matatas sa kanila. Ang kanyang mga alagad - sina Pedro, Andres, Lucas, si Felipe - ay mga pangalang Griego, malamang na pakikipag-usap sa kanila, pati na rin sa mga dayuhan ay isinasagawa sa Griyego.

Anong wika ang Iisus Hristos sabihin? Sa edad na 12, si Hesus sa unang pagkakataon pinilit ang mga magulang mag-alala tungkol sa kanyang sarili: siya Nakakuha nawala sa daan mula sa Jerusalem patungong Nazareth. Mary at Joseph natagpuan nila siya sa templo, ang mga pag-uusap sa mga Fariseo nang teolohikong tema. Siyempre pa, ang pag-uusap ay sa Hebrew - ang wika ng panalangin at teolohiya.

Interrogation sa Pontius Pilato sa huling araw ng Kanyang buhay sa lupa ay walang interpreter (na kung saan ay hindi banggitin sa anumang pinagmulan). Ito ay mahirap na naniniwala na ang mga Romanong prokurador na makipag-ugnayan sa enslaved mga tao na natutunan ang kanyang wika. Sa lahat ng posibilidad, sinabi ni Hesus ng Nazareth sa kanya sa Latin.

Ngunit ang sariling wika para sa kanya ay pa rin Aramaic. Doon, sinabi niya ang kanyang pangangaral sa Galilea, nakipag-usap sa mga mag-aaral. Ang huling mga salita ni Cristo ay nagsalita din sa Aramaic: "O Diyos, aking Diyos, bakit mo ako pinabayaan?"

Ngayon ang native Aramaic na wika ni Jesus mawala, ito ay ginagamit sa pamamagitan ng isang maliit na bilang ng mga tao sa Syrian village.

ogy Cristo

Dalawang siglo na ang nakalipas, siyentipiko iskolar ng Bibliya, ng paghahambing ng sinoptiko Gospels, ay natagpuan na mayroon silang ilang mga uri ng unang bahagi ng tagsibol, na kung saan sila ay nakilala bilang ang Q. Ebanghelyo na ito ay isang koleksyon ng mga kasabihan ni Hesus sa kanyang buhay, na kasama ng Sermon sa Bundok, ang panalangin "Ang aming Ama", ang kuwento ni Juan Baptist, ang ilang mga parables. Ang lahat ng mga pangangaral ni Jesucristo sa mga alagad at mga tagapakinig ay pagtawag na kumuha ang landas ng kaligtasan. Ang path na ito ay palaging makitid, na puno ng paghihirap, pagtanggi sa sarili. Ngunit sa ganitong paraan ng paghahanap ng mga ang kaharian ng Diyos ay nasa atin. Sa aba niya na sa buhay pumili ng isang landas ng self-utang na loob na humahantong sa pagkawasak.

Na nagliligtas kanyang buhay para sa kanyang sarili ay mawawalan nito. Ang mawalan ng buhay dahil kay Cristo ay maililigtas yaon.

salita ni Cristo, basahin sa espiritu at sa katotohanan (na may isang purong puso at walang lupa kasakiman), maliwanag sa mga tao ng lahat ng nationalities.