Labuh - who is this? Leksiko kahulugan at ang teorya ng pinagmulan ng mga salita

Tulad ng sa lahat ng mga wika ng mundo, sa Russia may mga slang o, bilang tawag nila ito ay sunod sa moda ngayon, slang. Sa kabila ng kanilang malawak na paggamit sa speech-linguist ay hindi nasaktan sa isang Nagmamadali upang gumawa ng mga terminong ito sa mga diksyunaryo, isinasaalang-alang ang mga pangalang "sa ikalawang grado." Sa kasong ito, ang mga tuntunin ng mga ganitong uri ay bahagi ng wika, na kung saan ay napakahalaga pa rin. "Labuh" - Tingnan natin ang isa sa mga ito slang nouns Hayaan. Ano kaya ang ibig sabihin nito? Nasaan ang salita ay dumating sa Russian wika, at kung saan ay may mga tampok?

Kahulugan ng salitang "labuh"

Ito ay tinatawag na isang pangngalan sa mga karaniwang musikero. Gayunpaman, hindi mahilig sa birtuoso magsagawa ng mga gawa sa pamamagitan ng Beethoven at Tchaikovsky, at mga taong i-play sa mga restaurant para sa pera.

Ito ay nagkakahalaga ng pagpuna na ang "labuh" - isang salita na bear isang negatibong kahulugan. Karaniwan ang mga ito ay tinatawag na artist kung sino ay handa na para sa mga pera upang i-play iba't ibang mga base musika para sa kapakanan ng mga lasing mga bisita restaurant. Ang ganitong mga tao ay tinatawag na "taberna musikero."

Bilang karagdagan sa lahat ng nasa itaas, ito ay tinatawag ding labuhami performers ng musika sa libing at din na nauugnay sa kanilang mga propesyon na may pag-aalinlangan.

Naniniwala ang ilang iskolar na ang root ng isang negatibong saloobin sa mga musikero tindahan ng alak ay namamalagi sa inggit sa kanila. Ito ay walang lihim na pag-play sa mga restaurant, kung saan pagpunta sa isang mayaman madla, ay maaring maging isang gabi upang kumita ng higit pa kaysa sa isang buwan na natatanggap ng isang average na musikero, ay nakikibahagi sa ang pagganap ng classical music.

Bilang karagdagan, maraming mga labuhi - isang self-tinuturuan, hindi nakapag-aral, at nagpe-play sa pamamagitan ng tainga. Ang ilan sa kanila kahit hindi alam ang iskor. Kaugnay nito, ang kalidad ng kanilang mga laro ay hindi palaging talagang mahusay na - samakatuwid ay ibinigay ang ugali upang ituring ang mga ito bilang pangalawang klase muzykantishkami. Gayunpaman, sa pagkamakatarungan dapat ito ay mapapansin na marami sa mga tindahan ng alak nuggets - tunay na virtuosos, kahit mga espesyal na kasanayan lasing na karamihan ng tao ng mga ito ay hindi maaaring maghintay.

Ano ang "Laba" at "lobanina"

Nagkakaproblema Aaksyunan ang kahulugan "labuh" ay dapat bigyang-pansin ang mga taong malapit sa kanya sa istraktura at mga kahulugan ng mga salitang "Laba" at "lobanina".

Kung ang isang ordinaryong musikero gumaganap o gumaganap ng isang musical gawa, ang labuh ay hindi-play, siya Laban. Ang dalawang magkaugnay salita na may kaugnayan sa bawat isa. Naniniwala ang mga siyentipiko na ang isa sa mga ito ay nabuo sa pamamagitan ng mga segundo. Gayunman, ito ay hindi kilala kung sino sa mga tuntunin lumitaw sa unang pananalita.

May isa pang salita, Akın labuhu - isang "lobanina". Kaya tinatawag na game taberna musikero. Kasabay nito para sa ilang kadahilanan ito ay hindi nakasulat sa root ng terminong "a" (tulad ng sa "labuh" at "Laba"), at "o". Gayunpaman, dahil ito ay hindi sa ilalim ng accent, ito tunog tulad ng [isang] - [laban'ina].

Labushny diksyunaryo

Kahit na kasama ng mga propesyonal sa excise performers ay itinuturing na may kapabayaan ng mga namamahagi, ang mga tao ng propesyon na ito ay nabuo ang isang propesyonal na diksyunaryo ng mga tiyak na mga tuntunin para sa maraming mga taon.

Halimbawa, ang isang clarinet - ay ang "maliit na sanga", flute - "draft" tube - "kabuting-ahas", piano - "plywood", akurdyon - .. "Shank", atbp Ito ay nagkakahalaga ng noting na sa labushnom diksiyunaryo maraming slang salita ay halos katulad na expression, kakaiba wika ng mga gangsters. Ito ay hindi isang pagkakataon. Ang katotohanan na madalas na binibisita restaurant sa isang pagkakataon kapag nagkaroon ng salitang "labuh" (ito ay pinaniniwalaan na ito ay naganap sa 20-30 taon. Ang XX-ika c.), Na halos kriminal. Kadalasan pakikipag-usap sa mga ito sa duty, excise musikero ay may pinagtibay ang ilan sa kanilang mga parirala sa pamamagitan ng paggawa sa kanila "ang kanyang".

Din sa pananalita labuhov natagpuan maraming mga termino na hiniram mula sa wikang Ingles. Halimbawa: "Hayer" - mahaba ang buhok (ng buhok), «shoes" - sapatos (ng sapatos), «Gerla '- isang batang babae (mula sa babae).

Sino ang ginagamit na tinatawag na labuhami

Ang modernong kahulugan ng salitang "labuh" ay isang maliit na naiiba mula sa kung ano ito ay orihinal. Kaya, sa isang pagkakataon, ito ay tinatawag na isang pangngalan hindi lahat restaurant performers, ngunit lamang ang mga na nag-play jazz.

Gayundin, ito ay pinaniniwalaan na ang salitang ito orihinal na-refer lamang musikero string grupo, bagaman ang bersyon na ito ay wala pang ebidensya.

Sino ay tinatawag na "sinaunang labuhom"

Ito ay isang pangkaraniwang parirala ay hindi masyadong karaniwan sa speech ngayong araw. Ngunit ito ay madalas na matatagpuan sa mga crossword puzzle o mga tanong na skanvordov. Ang kanilang mga may-akda sa pamamagitan ng pariralang "antigong labuh" ay nangangahulugan wandering lyre player, mang-aawit at kobzars na namamalimos sa kalsada ng Ukraine at Belarus sa nakalipas na siglo.

Gypsy teorya ng pinagmulan ng mga salitang "labuh"

Bilang linguist itinuturing na ang salita ay hindi masyadong mahilig sa, ito ay tunay pag-aaral nito etymology walang isa kailanman did. Kaugnay nito, ngayon ng isang malubhang at kapani-paniwala teorya ng pinagmulan ng mga salitang "labuh" no.

Pormal linguistics ipinapalagay na ang pangngalang "labuh" at ang verb "Laba" ay lumitaw sa Odessa sa panahon ng NEP. Sa kasong ito, walang kredibilidad na katibayan upang suportahan ang bersyon na ito.

Russian dalubwika Shapoval VV naglalagay forward ng kanyang sariling teorya ng paglitaw ng mga wika sa magulong pag-uusap "labuh" at "Laba". Kaya, isinasaalang-alang nito na ang dalawang salitang ito ay nagmula sa gypsy verb "GABANI" (awit). Ang pangalan na ito ay dahan-dahan transformed sa ang terminong "gilabanit". Sa paglipas ng panahon, ayon Shapoval, Ruso na nagsasalita ng mga mag-aaral ay may iniangkop ng salitang ito sa ilalim nabibigkas para sa mga ito - ang "Laban" at pagkatapos ay "Laba".

Gayundin linguist naniniwala na ang pagbuo ng isang slang term para sa isang tindahan ng alak musikero maaaring makaapekto sa Roma at ang salitang "pera" - "pag-ibig" o "labe". Pagkatapos ng pag-play ng labuh upang gumawa ng pera, samakatuwid nagkaroon ng isang pangngalan, pagbibigay ng pangalan ang kanyang propesyon.

Sitwasyon na tinalakay sa artikulong ito pangngalan ay tipikal ng maraming mga salita ng modernong Russian wika. Kaya, linguist sa lahat ng edad kinuha ang kalayaan ng pag-filter (tulad ng pinaniniwalaan nilang) ito mula sa mga damo sa anyo ng magulong pag-uusap. Gayunman, kung minsan ay nasasala kanilang mga tuntunin sa oras nagsisimula na nauugnay sa pampanitikan pamantayan. Ngunit dahil sa hindi papansin ang kasaysayan ng paglitaw ng naturang mga pangalan upang i-set ay halos imposible, bilang ay ang kaso sa "labuhom". Umasa tayo na sa hinaharap ay magiging walang kinikilingan linguist sumangguni sa neologisms at magulong pag-uusap. Bawat salita sa isang tiyak na tagal ng kasaysayan ay kabilang sa isa sa dalawang kategorya.