"Maputik na tubig" kahulugan at pinagmulan phraseologism

Ang ilang mga matatag na expression lalabas sa pamamagitan ng mga ritwal ng mga tiyak na mga tao, na isinagawa upang makamit kung ano man ang mga layunin. May isang tao ay upang pukawin up ng problema sa truest kahulugan ng salita. Pagkatapos nito ay lilitaw sa parehong expression, ngunit sa isang alegoriko kahulugan.

Ang artikulong ito ay nakatutok sa phraseologisms "puno ng putik ang tubig". rastolkuem namin ito at ipaliwanag kung paano ito lumitaw sa aming bokabularyo.

Kahulugan stable parirala

Para sa mga interpretasyon ng mga expression naman sa isang mahusay na phrasebook na-edit sa pamamagitan Roze T. V. kino-compile ang publication na ito ay nagbibigay ng mga sumusunod na kahulugan isinasaalang-alang namin sustainable pariralang "nakalilito, nakaliligaw na." Ito ang kahulugan ng pananalitang "ang magpapasimuno ng gulo." Idyoma ay isang masamang bagay, kaya ito ay gumagawa ng isang pag-apruba ng kulay. Sila ay makilala ang "maputik na" mga taong tuso, panlilinlang, obfuscation iba pang mga pakinabang, naghahanap ng kanilang sariling makasarili layunin.

Kamangha-mangha at sa parehong oras, prangka kasaysayan ng pinagmulan ng expression na ito. Tingnan natin ito Hayaan.

provenans

Iyon lamang ay hindi makabuo ng mga mangingisda pangingisda para sa mas malawak na tagumpay! Noong unang panahon, sa mabuting lumang araw, ensayado ko rituwal bago pansing sa susunod. Tubig, kung saan pangingisda, mutili. Ito ay ginagawa sa pamamagitan ng pagkakataon. Mangingisda ay naniniwala na sa ganitong paraan ang mga isda ay hindi makita ang mga network at ay nahuli sa mga ito. Tulad ay ang pangingisda savvy at tuso. Ito ba ay paraan ng pagtatrabaho, maaari lamang naming hulaan.

Unti-unti ang expression "pukawin up ng problema" ay nagsimulang kumuha ng iba pang mga negatibong kahulugan. Marahil ito ay dahil sa isa sa Aesop katha-katha ng sinaunang Griyegong makata. Ito ay nagsasabi kung paano ang isang mangingisda sadyang muddied ang tubig, upang inisin ang kanyang kapwa. Dahil kami ay isinasaalang-alang expression characterizes tao na makamit ang kanilang mga layunin sa maling paraan, sa pamamagitan ng tigil ang iba na itago kung ano ang ilang mahahalagang bagay hindi nagsasabi ng totoo.

Ang paggamit ng expression

Kawikaan na ito ay madalas na ginagamit sa panitikan at sa araw-araw na pananalita. Manunulat pag-ibig upang makilala ang "maputik na" ang mga bayani ng pagpapahayag na ito. Maaari itong nakikita sa media.

Ito ay nasa journalism expression "maputik ang tubig" ay pinaka-madalas na ginagamit. Sa partikular, ang mga publication na nakatuon sa pulitika, mga bangko, ang pandaraya, ang idyoma - isang mahusay na tool para sa naglalarawan ng marumi at referral masama ang loob ng kalooban ito kalagayan. Ito ay ginagamit sa tawag na huminto sa pandaraya sa iba, upang dalhin ang mga tao sa kasamaan para sa personal na pakinabang.