Metonymy - ito ay isang bagay nang walang kung saan ang aming wika ay mawawala ang expressiveness

Simbolismo-nagpapahayag ng paraan ng wika ay malawakang ginagamit hindi lamang sa patula teksto, ngunit din sa tuluyan. Marami sa kanila ay naging bahagi ng aming araw-araw na buhay, mula sa maliwanag discharge nagpunta sa ang mga nakatagong mga metapora, personipikasyon at iba pa. Isa sa mga pinaka-kagiliw-giliw linguistic phenomena - metonymy.

Kahulugan at mga halimbawa

Ang paglitaw ng mga tropes batay sa associative links bagay, phenomena, katangian, katangian. Ang parehong prinsipyo ay itinatag metonymy. Ang terminong originates mula sa Griyego wika at ibig sabihin ay "palitan ang pangalan". Iyon ay metonymy - isang kapalit, pagpapalit, ang paggamit ng isang solong bagay o phenomenon upang palitan ang isa pa. Halimbawa, Pushkin tinatawag na sisikat ang araw ng Russian tula, ng makilala ang kanyang dakilang papel na ginagampanan sa sining at panitikan. Ang paghahambing na ito ay kaya lumaki nang magkasama sa ating mga isip ang imahe ng makata, na kapag naririnig o basahin ang mga salitang ito namin, awtomatiko mong maunawaan ang tungkol sa kahit sino pakikipag-usap tungkol sa. O kaya naman, sinasabi "Hollywood", ang ibig sabihin namin na hindi kaya marami sa isang heograpikal na tampok, tulad ng mga sikat na Amerikanong "American Idol."

Ito ay malinaw na metonymy - ito ay ang paggamit ng mga salita o parirala sa makasagisag na diwa. Ang mga ugat ng mga ito kababalaghan hindi nagsasabi ng totoo sa malalim na nakaraan ng sangkatauhan. Sa bukang-liwayway ng kanyang pagkabata (din metonymy) mga sinaunang tao ay naniniwala na ang kanyang buhay ay ganap na nakasalalay sa mga kabutihan at kasamaan pwersa. Sinusubukang upang linlangin ang mga masasamang espiritu, ay nagbigay siya ng isang double pangalan sa kanilang sarili at ang kanilang mga anak - isa tunay, at ito ay pinananatiling lihim, at isa pa - panloloko, at maaari itong binabanggit nang malakas. Kaya, lahat ng mga taong maaaring makapinsala sa isang bata, ay nakaliligaw, tulad ng mga tao sa kanilang sarili, sa kanilang pagtingin, pinatunayan na maging ligtas. Samakatuwid, sa una metonymy - isang uri ng anting-anting, bawal, lihim na kaalaman tungkol sa tunay na likas na katangian ng mga bagay, at maingat na itinatago ito.

Kapag pinalitan ang mga pangalan ng ilang iba pang mga phenomena na malapit sa kanila, pumasok siya Matatag sa isip at wika practice lahat ng mga kasunod na henerasyon ng tao lipunan. Kaya, sa Middle Ages ay natatakot na bigkasin ang pangalan ng main Diyablo at papalitan ito sa iba pang marumi, horned, diyablo. Iyon ay metonymy - ito ay ang kapalit ng mga pangalan ng ilang mga pangalan ng iba pang mga konseptong katulad ng sa una.

Metonymy paligid sa amin

Ang unang metonymy sa mga pattern ng pagsasalita, pati na rin ang term mismo, ibinigay sa atin sa pamamagitan ng Greeks at ito ay kinuha mula sa kulturang Griyego. Ito ay naging ang maliwanag na halimbawa ng Homer. Kaya kapag marinig namin: "Pupunta ako sa bansa, praised sa pamamagitan ng Homer," ito ay malinaw na kami ang pinag-uusapan Greece. Narito ito ay, ang isang matingkad na halimbawa ng metonymy!

Metonimija mas maliwanag na hugis linguistic ibig sabihin nito kumalat sa pinakamalawak na paraan. Siya na binuo ng maraming mga idioms, Kawikaan at kasabihan, aphorisms. Modern katutubong nagsasalita ay hindi maaaring marinig ang anumang bagay tungkol sa ang tunay na Kroze hari ng Lydia, tungkol sa kanyang mahusay na kayamanan. Ngunit siya ay narinig ang expression "kasing yaman Croesus," nakakaalam kung ano ang kinakatawanan nito, at matagumpay na ginagamit sa lugar sa kanyang pagsasalita. O kaya naman, Moscow. Ito ay madalas na tinatawag na "lumang capital", gamit ang salita bilang ang pangalawang pangalan ng lungsod. Isang daang dolyar ay tinatawag na "Franklin" sa mga ipinapakita sa mga ito sa presidente.

Tulad ng bawat figurative-nagpapahayag ng paraan, metonymy enriching ang aming pananalita, na ginagawa itong mas matingkad, emosyonal matindi, mapanlikha. Malawak Ito ay ginagamit sa media, journalism at maraming lugar na nauugnay sa ang epekto sa kamalayan ng tao. Kaya metonymy advertising ay maaaring iharap bilang isang nagsasalita slogans.

buod

Tulad ng anumang artistikong trails, metonymy ay idinisenyo upang bigyan ang aming wika imagery, tula, expressiveness at kagandahan. Ito ay kalitatibong tinukoy fidelity ninanais saloobin at mga imahe.