Nasaan ang mga astig na parirala?

Ang koleksyon ng imahe ng Russian wika ay sa kalakhan tinutukoy sa pamamagitan ng isang malaking bilang ng lahat ng mga uri ng mga aphorisms na nagbibigay ng speech ng isang espesyal na ugnayan. kaya madalas naming gamitin ang lahat ng uri ng astig na mga parirala na hindi maaaring kahit na sa tingin tungkol sa kung saan sila nanggaling. Siyempre pa, ang intuitive-unawa ng kahulugan sa sandaling bywords hindi ibinigay sa lahat ng tao, kaya ang ilang wags sasalo sa expression nang random, ngunit ay palaging magiging kawili-wiling upang malaman ang tunay na kahulugan para sa mga mausisa isip.

Paano upang masukat ang epic parirala?

Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng isang sikat na expression, Kawikaan, biro at astig na parirala? Sa pamamagitan ng at malaki - ay kasing-kahulugan, nalalapat lang ang mga pagbibigay-kahulugan sa iba't ibang mga pinagmulan at iba't ibang oras. Kawikaan at biro, marahil isang beses na sinabi sa pamamagitan ng isang tao kahanga-hangang oras, lumipas mula sa bibig sa bibig, at nagpunta sa mga tao. Sa sandaling nasa lahat ng pook mga may-akda ay hindi na nakatago pagsusulat, dahil na nasulat ng panulat, hindi isang palakol otkorrektiruesh. Kaya mayroong kasabihan. Sa wakas, sa huli pagbibigay kahulugan gumagawa minsan tingin: ito ay sapat na astig na mga salita na pagpunta sa gamitin?

Ano ang isang epic? Ayon sa paliwanag mga diksyunaryo sa modernong Russian wika, ang salitang ito ay may natatanging mga lilim ng slang, at nangangahulugan na literal "isang bagay na kamangha-manghang, ay hinahangaan ng lahat, malakas na damdamin." Epic maaaring maging isang kaganapan, tela, halos kahit ano. Kung ang pariralang evokes malakas na damdamin at maaari concisely ihatid malalim na kahulugan, ito ay tiyak na astig.

Nasaan ang mga astig na phrase

Maaari itong nahahati maikli at malinaw na expression sa dalawang kategorya: kilala sa isang makitid o malawak na hanay. Ang unang kategorya arises spontaneously at ay napakalapit sa mga tao joke. Halos di-maisasalin maikling parirala ay maaaring ang resulta ng isang funny reserbasyon walang katotohanan argumento ng mga hindi pagkakaunawaan, gusot expression. Ang mga pariralang ito ay maaaring maging lubos na sticky at gumala-gala sa iba't ibang tao sa pamamagitan ng likas na batas ng alamat.

Ang isang magandang halimbawa - "ni Mouse compound." Ito kakaibang kahulugan ay makikita sa mga tao na may walang ideya ng compound machine, at ang pariralang ito sa isang literal na pagbasa ganap na maisalin sa ibang wika. Gayunpaman, sa makasagisag na diwa, ang ibig sabihin nito sa isang tao tahimik, blangko at natatakot.

may mga mas tiyak na mga pinagkukunan para sa isang malawak na bilog ng mga connoisseurs. Ito film, panitikan, kabilang ang mga tula at awitin, at kamakailan - computer games.

Cinema tulad ng isang hindi mauubos source

Maraming mga kilalang parirala na maaaring maging kuwalipikado para sa epic, malilimot salamat sa pelikula. Of course, i-claim na maging ang pangunahing pinagmumulan maaaring mag-book kung saan ang pelikula ay inalis, ngunit ang mga aninong ay maaaring malikha lamang pagkatapos ng kathang-isip na nobelang. Gayundin, huwag ninyong balewalain ang mga epekto ng isang malakas na charisma ng aktor.

"Maaari mo pa ring susi sa apartment kung saan ang pera ay?" - ang pariralang ito ng Ostap Bender naging doble epic kapag ito sinabi Andrei Mironov. Mark at masakit parirala mula sa pelikula ay maaaring aktwal na maging astig, higit sa rito, sila ay hindi nakalimutan sa paglipas ng mga taon. Expression Gleb Zheglova "magnanakaw ay dapat na nasa bilangguan" ay tunog lamang timbre maipahahayag Vladimir Vysotsky.

pampanitikan pinagkukunan

Connoisseurs naniniwala na ang film adaptation ay magagawang upang manamsam lamang ang aklat, at ito ay mahirap na hindi sumasang-ayon sa kanila. May ilang mga libro na kung saan filmmaker gumagapang maingat at pag-iingat, huwag matakot maabot ang antas. Halimbawa, may ilang mga adaptations ng "Ang Master at Margarita" Mihaila Bulgakova, pati na rin ang ilang mga pelikula batay sa, ngunit malakas na kapangyarihan ang mga ito ay isinumite sa nobela. Doon engulfing epic, dahil ang nobela ay patuloy na naka-quote mula sa "manuskrito huwag magsunog ng" sa "ah yes cream."

Kung parirala mula sa pelikula ihatid ang charisma ng aktor, ang pampanitikan pinagmulan stimulates ang imahinasyon. Iyon ay kung bakit ang expression mula sa mga libro o mga tula, maaari mong ipinta ang iyong sariling mga emosyonal na hues, na nagbibigay ng iba't ibang grado ng epic. Balintunay at pang-iinis mayroong isang pinuno, at ang pariralang "Mayroon bang isang batang lalaki?" Mula sa nobelang "Buhay ni Klim Samgin" ay matagal nagbago ng kulay. Kung ang isang aklat siya ay pilosopiko, ngayon ginagamit lamang sa isang tumbalik paraan.

Epic parirala mula sa mga laro

Relatibong bagong pinagmulan mula sa kung saan upang lumikom ang bilang ng mga expression mahirap. Alas, sila ay hindi maintindihan ng lahat, ngunit ang ilan sa kanila sa naturang isang lawak epic na karapat-dapat para sa malawak na pamamahagi. Godville binubuo halos ganap ng mga pahayag ng iba't ibang grado pakpak, at pumili mula sa isa lamang ay hindi kapani-paniwalang mahirap, hayaan itong maging, "Death -. Isang proteksiyon reaksyon ng katawan sa isang hindi malusog lifestyle" Kung malaman mo kung paano ipahayag na ito sa lugar, ang epekto ay garantisadong.

Maraming mga maikling parirala, inilipat mula sa laro sa tunay na mundo, na orihinal na medyo malawak. Mapanukso ang pariralang "dart hit tuhod" ay mula sa "Skyrim" at ang orihinal na tunog tulad ng "Sa sandaling unang panahon ako ay bilang isang adventurer tulad mo, ngunit pagkatapos ay ako nakakuha ng isang arrow sa tuhod."

Limot nagbigay sa amin ng tandang "Stay kung nasaan ka, anak ng isang kriminal!". Ang isa sa mga pinakasariwang mga parirala walang dahon Internet at mabilis na naging popular - "Halika sa, Roach," o "Come on, Roach!". Sinasadyang o sadyang developer "Ang Witcher" laro na naka-highlight ang mga salita tulad ng dalas, ngunit ang mga manlalaro ay hindi kaya napilitan siyang gumawa ng bagong meme.

Ang kaangkupan ng paggamit ng

Sa karamihan ng mga kaso, epic parirala na ginagamit sa araw-araw na salita sa pampalasa up ang mga salita at panitikan - upang lumikha ng isang maluwang na imahe. Sa pamamagitan ng mga expression madaling pinalabis, ngunit sa ilang mga kaso, lalo na kung sa palagay mo masarap na mood interlocutor, ito ay posible upang lumikha ng komplikadong istruktura ng mga astig na mga parirala at kahit na humantong sa kanila upang makabuluhang pag-uusap.

Sa negosyo komunikasyon, pampulitika pagsasalita at ang opisyal na dokumentasyon ay mas mahusay na upang maiwasan ang anumang epic, inspirational, o catch parirala. Ang mga ito ay masyadong madali upang baguhin ang kahulugan ng kung ano ang sinabi, na parang kinunan labas ng konteksto right alok, maaaring makapinsala sa imahe. Ang natitira, lalo na kung ito ay nagbibigay sa iyo ng kasiyahan, hindi ka maaaring tanggihan ang iyong sarili at patuloy na gamitin ang matagumpay na parirala para sa matalinghagang pananalita.