"Panatilihin ang iyong bibig magkulong" (idiom): kahulugan at paggamit

Magsimula tayo mula sa malayo Hayaan. Ngayon ang ilang ay kumbinsido na ang katahimikan - ito ay ginto. Ngayon ng isang pulutong ng mga talk, talk, talk. Paikot sa amin, isang libong mga salita, na gumagawa ng maliit na kahulugan. Para sa mga taong sa tingin mo, pati na rin para sa iba pa sa araw na sinusuri namin ang expression "panatilihin ang iyong bibig magkulong" (idiom). Ang kahalagahan nito ay itinuturing na malapit sa isa't halimbawa.

pinagmulan

Ito ay malinaw na ang pinagmulan phraseologism na nahuli ang aming pansin ngayon, araw-araw. Ito (pangyayari) ay batay sa pagmamasid. Kapag ang isang tao ay tahimik, ang kanyang dila ay namamalagi tahimik na isinara, mas mababang panga ay hindi ilipat, at iyon ang lahat ng karapatan.

May ay isang simpleng sapat na paliwanag ng genesis ng isang linguistic expression "manahimik": salitain, ang halaga ng na nagsasabi sa amin ang tungkol sa mga benepisyo ng katahimikan sa ilang mga sitwasyon. Ang paglipat sa mga halimbawa ng paggamit. Sila ay makakatulong sa amin upang maunawaan ang kahulugan ng ang pariralang sustainable sa kabuuan nito.

eksamen

Of course, maraming mga nais upang bumalik, ngunit ang mga pagsusulit sa paaralan o sa instituto - ito ay hindi isang lugar kung saan maaari mong panatilihin ang iyong bibig magkulong.

Ang kilalang kuwento. Ang mag-aaral alam ang sagot sa tanong na, at siya ay tahimik. May ay isang pangkaraniwang opinyon: sa naturang isang hindi magandang sitwasyon, kailangan mong sabihin ang anumang bagay, ang pangunahing bagay - huwag maging tahimik. Sa totoo lang mas mahusay na kung minsan mag-isip para sa isang habang, at pagkatapos ay maingat na sabihin ng isang bagay. At kung mayroon kang walang sasabihin, dapat mong sabihin sa hindi bababa sa kung ano ang natatandaan ko rin, sa pag-asang ang mga tagasuri ay ikinalulungkot. Ito ay hindi ang pinaka-marangal na dahilan, ngunit ang end justifies ang ibig sabihin.

Kung ang silent guiltily, ang guro ay maaaring sabihin, "Well, binata, panatilihin ang iyong bibig magkulong (ang expression na namin isipin medyo na rin) - ito ay hindi ang pinakamahusay na patakaran sa exam." At pagkatapos ay ang guro ay alinman sa hilahin ang mag-aaral o ibigay ang record book at sabihin, dumating upang muling umupo sa itinalagang araw.

marital hindi pagkakaunawaan

Lahat ng tao kung sino ang may isang pares ng mga kilalang bulkan sa estado, kapag gusto mong hawakan mas tiyak at mas painfully, upang patunayan ang kanilang kataasan ng uri, uest isang mahal sa isa na sa sandaling ito ay lilitaw sa pangunahing kaaway at ang kaaway.

Ito ay sa sitwasyong ito madalas at sariwain sa alaala ang expression "panatilihin ang iyong bibig magkulong" (idiom). Ang halaga ng mga ito sa kasong ito ay nagsasabi sa amin na ang mga kasanayan ay oras upang sabihin ng isang bagay - ito ay isang mahusay na sining. Ito ay, nang walang pagdududa, ay iningatan maraming mga relasyon sa pagitan ng mga tao (pang-matagalang pagkakaibigan, at isang malaking bilang ng mga marriages).

Narito ang pinaka-mahalagang bagay - upang panatilihin sa iyong sarili masakit na salita (karaniwan ay hindi wasto) at maghintay sa labas ng isang baha ng galit at poot. Alam ng lahat ang mga ito ay pansamantala lang. Umaasa kami na ang reader ay malinaw kung paano mahusay na ang pananalitang "panatilihin ang iyong bibig magkulong" (idiom). Ibig sabihin ito ay hindi kaya mahirap na maunawaan.

Advertising 90 at kasingkahulugan para phraseologisms

Ito ay a-advertise ng mga sikat na chewing gum, at eto ay tumutukoy sa mga parirala: "Ito ay kung minsan ay mas mahusay na upang ngumunguya sa talk." Ang pinaka-makabalighuan sa halimbawang ito na pisikal talinghaga laban sa pagsasaalang-alang phraseologisms. Huling convinces ang tatanggap ay hindi mag-abala sa kanyang mas mababang panga, at advertising - sa salungat. Ngunit ang resulta ay mahalaga - katahimikan. Sa isang kaso - upang kumuha ng isang bibig sapa, at sa isa pang - isang taong napakarunong na hindi ibunyag ang bibig.

Ngunit ipaalam sa amin iwanan ito. May mga mas tradisyunal na halimbawa. Kung biglang isang tao itinaas ang tanong ng kung ang isang pigura ng pananalita, "I-hold ang iyong dila," isang kawikaan na maaaring palitan, sagutin natin: "katahimikan - ginto" ay lubos na angkop para sa hangaring ito.

Magkasingkahulugan sa ilalim ng ilang mga pangyayari ay maaaring maging halos anumang parirala na naghihikayat sa isang tao upang patahimikin. Halimbawa, "walang dust", "walang gastos", "bawasan ang temperatura", "katahimikan sa hall."

Bilang isang resulta, ang mga tao ay magkakaroon pa rin upang malaman kung paano kantahin Bulat Okudzhava: ". Magkano, isipin kabutihan sa katahimikan" At ang mga pangunahing kaalaman ng ang pananalitang "panatilihin ang iyong bibig magkulong." Tungkol sa katahimikan spared mas mababa kaysa sa ginagamit na salita. Tungkol sa katahimikan ay maaari lamang magdalamhati kapag ang isang tao ay tahimik, at kawalan ng katarungan nagaganap sa kanyang mga mata.