Possessive mga pang-uri sa Ingles at Russian

Sa wikang Russian may mga ilang mga piraso ng mga pang-uri: ang mga ito ay mataas na kalidad, kamag-anak at mapang-angkin. Ang unang nagpapahayag ng paksa ng Kalidad: .. matangkad, manipis, malawak, malaki, mabagal, pula, atbp Upang ang kategorya ng kalidad ay adjectives, denoting ang kulay, hugis, character na ugali, pisikal at spatial-buhay na mga tampok ng tinukoy na mga salita. Karaniwan, husay adjectives magkaroon ng ilang mga pambalarila mga tampok, salamat sa kung saan maaari nilang maging sikat mula sa iba pang mga numero ng pang-uri.

Kamag-anak pang-uri ay madalas na kumakatawan sa mga materyal na komposisyon ng mga bagay, na tinutukoy tinutukoy salita, ang kanyang oras katangian o destinasyon: plastic, balahibo, magulang, bukas. Ang lahat ng mga katangian ay pare-pareho, habang ang mga pang-uri ay hindi bumubuo ng paghahambing ng mga degree at magkaroon ng walang iba pang mga palatandaan ng kalidad ng mga pang-uri. Samakatuwid, sa karamihan ng mga kaso ang mga ito ay medyo madaling makilala. Ngunit hindi lagi.

Sa wakas, isa pang kategorya - mapang-angkin pang-uri pagpapahayag anib tinukoy salitang ito: fox fur, alampay sa kanyang ina, buntot ni shark. Gayunman, kung minsan ay maaaring may pagkalito dahil hindi sila laging madaling makilala sa mapang-angkin adjectives. Halimbawa ay nagpapahiwatig: fox fur at fox fur coat (na sewn mula fox fur), pating palikpik at pating steak (Shark), isang medyo makabuluhang pagkakaiba, ay hindi ito? Kahit mapang-angkin pang-uri ay maaaring malito mataas na kalidad, ngunit ito ay bihira at karaniwang nangyayari kung ang pang-uri ay ginagamit sa makasagisag na diwa - ". Tulin ng takbo ni oso"

Higit pa rito, mapang-angkin pang-uri (hindi tulad ng iba pang mga discharges pang-uri) ay may zero pagsasara. Ang pariralang "oso fur" pang-uri nabuo mula sa mga pangngalang "pasanin" sa pamamagitan ng pagdagdag ng mga hulapi "s" ay zero at ang pagtatapos, at ang mga pang-uri "red", "malayo" magkaroon ng pagtatapos 's'. Kaya kaalaman ng mga discharges ng pang-uri ay maaari ring makatulong sa pagtatasa ng komposisyon ng mga salita.

Ang Russian textbook na rin ng ilang pagkalito sa wikang Ingles, kung ano ay itinuturing na isang mapang-angkin adjectives (posessive pang-uri), dahil ayon sa kaugalian sila ay nag-aral sa subject line ng mapang-angkin panghalip, tangi sa gayon ay ang kamag-anak at ganap na anyo ng panghalip. Gayunpaman, sa British English, walang ganoong pag-uuri, may mga lamang ng mapang-angkin panghalip at mapang-angkin adjectives ay ibinigay sa talahanayan sa ibaba.

Possessive mga pang-uri sa wikang Ingles, kaya madalas tinutukoy bilang ang kamag-anak na anyo ng mapang-angkin panghalip, ngunit sa katunayan tulad ng isang kategorya ay hindi umiiral. Ito ay ginagawa para sa kaginhawahan ng Ingles balarila, dahil sa Russian mga salitang ito talaga ang mga panghalip.

Pang-uri sa kasong ito na makilala nang madali, dahil ang mga ito ay palaging nangangailangan ng sa likod ng mga pangngalan (ibig sabihin, ang aking panulat, ang kanyang amerikana), habang ang mga panghalip na ginagamit sa naturang mga pambalarila istraktura tulad ng lapis na ito ay minahan, na amerikana ay kanyang (iyon ay, para sa kanila, ay hindi dapat maging isang pangngalan). Possessive mga pang-uri sa parehong wika - isang paksa na may isang pulutong ng mga nuances na dapat isinasaalang-alang, kaya ito ay mas mahusay na upang pag-aralan ito ng husto.