Post factum: pagkakalantad

Sa panitikan, sa mga mapagkukunan ng Internet at sa simpleng pang-araw-araw na pagsasalita, ang ekspresyong "Post factum" kung minsan ay nangyayari. Ngunit alam ba ng lahat kung ano ang ibig sabihin nito? Kailan angkop na gamitin ito? Posible bang palitan ang pariralang ito sa ibang salita? Tungkol dito at hindi lamang magbasa pa.

Post factum: halaga

Postfactum (na may tuldik sa ikalawang pantig) Ang paliwanag na diksyonaryo ng wikang Ruso na Ozhegova ay tumutukoy bilang isang paulit-ulit na ekspresyon ng libro, isang pang-abay. Literal na ito ay nangangahulugang "pagkatapos ng isang bagay ay tapos na, nangyari, ang nangyari."

Ang pariralang ito ay hiniram. Ang post factum translation mula sa Latin ay may ganito: "pagkatapos ng nagawa."

Higit sa lahat ito ay ginagamit sa batas. Mula doon, sa pamamagitan ng paraan, ang pananalita ay naging pang-araw-araw na pagsasalita. Karaniwan ito ay ginagamit sa mga dokumento na may kinalaman sa pag-aayos, disenyo ng isang bagay pagkatapos na ito ay talagang nilikha sa katotohanan. Ang isang mabuting halimbawa: isang tao ang nagbigay ng permiso upang bumili pagkatapos ng katotohanan. Iyon ay, siya unang bumili, at pagkatapos ay binigyan siya ng pahintulot na gawin ito.

Ang pagpapahayag ng Post factum ay angkop na palitan ang mas pamilyar na mga salita para sa aming pagdinig:

• Pagkatapos;
• Pagkatapos;
• Pagkatapos ng lahat;
• Tapos na;
• Hindsight.

Ang paggamit ng pagpapahayag

Gayunpaman, bilang karagdagan sa mga legal na dokumento, ang expression post factum ay angkop sa karaniwang pagsasalita. Ito ay malinaw na makikita sa maraming halimbawa:

• Magkakaloob ka na ako ng abiso tungkol dito, hindi pagkatapos ng katotohanan?
• Sinabi niya sa akin na sa kanyang panahon ang mga talakayan ay post factum, at hindi tatlong araw bago ang pagsusulit.
• Ang pakikipaglaban ba ng krimen ay isang mensahe tungkol sa kanila pagkatapos ng katotohanan, sa halip na pigilan ang kanilang komisyon?
• Natutunan namin ang balita pagkatapos ng katotohanan, sa mismong pulong hindi ito sinabi.
• Bakit mo ipinaliliwanag ito pagkatapos ng katotohanan, kapag hindi na ito nauugnay?
• Para sa lahat ng aking mga kahilingan, siya stubbornly patuloy na tugon pagkatapos ng katotohanan.
• Kahit na natutunan ng mga kaibigan ni Natasha ang kanyang pakikipag-ugnayan sa Danil pagkatapos ng katotohanan.
• Oo, isinagawa mo ang pagsusuri, ngunit ginawa ito pagkatapos ng katotohanan.
• Mas mahusay na sabihin pagkatapos ng katotohanan, hindi ngayon.
• Sa kasamaang palad, ang lahat ng mga matagumpay na ideya ay naisip pagkatapos ng katotohanan, at hindi kapag ang mga ito ay partikular na may kaugnayan.

Huwag malito!

Kadalasan ay makikita natin ang ekspresyon na "mga sulat-kamay". Ito ay hindi nangangahulugang isang katumbas na kapalit ng post factum.

Postcriptum (lat.) - "nakasulat pagkatapos", "pagkatapos sinabi." Ang tradisyon ng pagsulat nito ay mula sa kalaliman ng mga siglo, kapag ang mga tao ay nakipag-usap sa isa't isa sa pamamagitan ng mga titik. Bilang isang tuntunin, sa dulo ng mensahe kinakailangan na "yumuko" at mag-sign. Ngunit nangyari rin na ang isang tao, na nagsulat ng isang liham, ay naalaala na nais niyang sabihin sa ibang addressee ang iba pa. Pagkatapos ay nai-save siya sa pamamagitan ng postscript PS, na maaaring ibig sabihin "pagkatapos ng lagda." Kung ang may-akda ay ganap na malilimutan, pagkatapos ay sumunod ang PPS (pagkatapos ng lagda) at kahit na PPPS. Mahalagang tandaan na ang pagpapaikli ng "postcript" ay hindi magkasingkahulugan sa salitang "lagda" mismo. Kaya ang pariralang "Masha, mahal kita PS Vanya" ay hindi tama.

Ang isa pang PS ay maaaring ilagay bago magsulat ng impormasyon na naiiba mula sa pangunahing teksto. Halimbawa, isinulat ng may-akda sa isang kaibigan ang isang detalyadong kuwento tungkol sa kung paano maayos ang pag-aalaga ng mga puno ng mansanas. Ngunit pagkatapos ay biglang naaalala niya ang isang bagay na hindi nabibilang sa paghahardin. At dito: "PS At ano ang pangalan ng iyong pusa? Nakalimutan ko."

Sa Runet minsan ginagamit sa unang sulyap lubos hindi makatwiran kasingkahulugan para sa mga sulat-kamay - "ZY." Gayunpaman, ang lahat ay ipinaliwanag lamang - ang Latin na titik P at S ay matatagpuan sa layout ng Russian na keyboard sa parehong mga susi gaya ng S at N.

Ano ito?

Ano pa ang ibig sabihin ng mga salitang post factum? Ang pangungusap na may ganitong pananalita ay madaling makagawa kung alam mo ang kahulugan nito.

Tiyak na marami sa inyo ang natagpuan ang unang Sobyet na pribadong ahensiya ng balita na may ganitong pangalan. Ito ay umiiral sa pagitan ng 1989 at 1996. Tinukoy ng IA "Postfactum" ang sarili bilang isang impormasyon sa hindi pang-pamahalaan at serbisyo sa balita. Ang mga tagalikha nito, si Vladimir Yakovlev (din ang tagapagtatag ng Kommersant) at Gleb Pavlovsky (hinaharap na editor-in-chief ng "Century XX at ang World") sa paglaon ay nagsabi na ang pangalan na ito ay nagmula sa kanilang mga isip lamang "sa isang estado ng alcoholic kawalan ng damdamin," Kaya pangalanan ang serbisyo ng balita.

Sa kabila ng ganitong pahayag, ngayon ang pangalan na ito ay hindi lamang ang balita at impormasyon sa mundo. Ang mga kopya, na tinatawag na Post factum, ay matatagpuan sa Pskov, Kharkov, Berezovsky. Ang parehong pamagat ay ang huling programa sa Radio Vesti, na tinatalakay ang mga resulta ng nakaraang linggo.

Ang "Postfactum" ay ang pagbagay sa pangalan ng Russian na "The after" ng American fiction series, sa kabuuan kung saan ang isang maliit na bilang ng mga kabataan ay nagsisikap na mabuhay sa malupit na post-apocalyptic na mundo ng hinaharap.