Robert Burns: talambuhay, mga kanta, mga tula, mga larawan

Maliwanag, naalala ang pagkatao at ang pambansang makata ng Scotland ay isang sikat na folklorist Robert Burns. Ang talambuhay ni ito bantog cultural figure ay lubos na mahirap. Ngunit iyon ay hindi sa anumang paraan naiimpluwensyahan kanyang trabaho. Burns ay nagsulat sa kanyang mga gawa sa Ingles at Scots wika. Siya ang may-akda ng maraming mga tula at tula. Kapansin-pansin na sa panahon ng buhay ng mga pamagat ng pambansang makata Scotland Robert Burns ay natanggap.

Talambuhay. pagkabata

Ang hinaharap sikat na manunulat ay ipinanganak sa 1957 sa isang malaking pamilya. Robert ay nagkaroon ng anim na kapatid na lalaki at babae. Pagbabasa at pagsusulat sa hinaharap makata-aral, nag-aaral sa guro ng John Murdoch. Kanyang tinanggap lokal na magsasaka para sa mga aralin sa kanilang mga anak. Iyon Murdoch nakakita ng isang batang lalaki na espesyal na kakayahan at ipinapayo sa kanya upang magbayad ng higit pa pansin sa panitikan. Mayroon na sa 1783, may mga unang gawa ng Burns, nakasulat sa dyalekto eyshirskom.

kabataan

Kapag ang mga batang makata ay may dalawang pu't dalawang taon, siya ay umalis sangbahayan ng kaniyang ama, at ipinadala sa lungsod ng Irvine, may upang malaman ang propesyon ng plaks handler. Gayunpaman, matapos ang isang sunog nasusunog sa shop, kung saan Robert ay nakikibahagi sa kalakalan, siya ay ibabalik sa kanyang sariling bayan. Sa 1784, ang kanyang ama ay namatay. Elder anak na ang bahala sa lahat ng mga atupagin na may kaugnayan sa agrikultura sa bukid. Gayunman, ang mga bagay ay napakahalaga. Hindi magtatagal, ang pamilya ay nagpasiya na umalis sa bukid at lumipat sa Mossgil. Ang mga pasimuno ng naturang isang malubhang at responsable pagkilos ay naging mas lumang mga kapatid na lalaki - Gilbert at Robert Burns. Talambuhay ng mga makata ay puno ng mga hindi inaasahang twists at magkakontrahan sa mga sitwasyon. Pagkatapos ng paglipat sa isang bagong lungsod, ang binata matugunan ang kanyang hinaharap asawa - Dzheyn Artur. Ngunit ang kanyang ama ay hindi ini-endorso ang halalan ng kanyang anak na babae, ay hindi pumayag sa kasal. Desperado, Robert nagpasya upang pumunta sa ibang bansa. Lamang sa oras na ito, siya ay nakatanggap ng alok na magtrabaho bilang isang accountant sa Jamaica. Gayunpaman, ang mga plano ay hindi matupad.

Ang unang tagumpay

Kasabay nito, ang ilaw napupunta ang unang dami ng kanyang mga gawa, na inilathala sa Hunyo 1786 sa Kilmarnock. Ang libro ay isang malaking tagumpay. 20 pounds - iyon ang gantimpala na natanggap para sa kanyang trabaho, Robert Burns. Talambuhay ng mga makata ay tunay na lubhang unpredictable. Sa parehong taon isang batang folklorist na ipinadala sa Edinburgh. Iyan ay kung saan siya ay nakakakuha ng una, lubos ng laking halaga para sa karapatang-kopya sa kanyang debut tula koleksyon. Poems Roberta Bernsa ay pinupuri ang mga manunulat at ang manunulat ang kanyang sarili ay pinangalanang ang mala-tula-asa Scotland.

creative buhay

Pagkatapos nito hindi inaasahang at ng mga nakamamanghang tagumpay ng mga sikat na folklorist ay gumaganap ng ilang mga pretty napakahabang biyahe sa sariling bansa. Siya nakolekta folk kanta, aakda poems at mga talata. Hindi tumatanggap ng para sa kanilang mga trabaho ganap na walang bayad, Burns lamang isinasaalang-alang ang kanyang kaligayahan ng kakayahan upang i-record at mapanatili ang mga sinaunang alamat. Sa panahon ng mga taon ng libot sakahan pamilya ay nahulog sa kasiraan. Matapos ang paglalathala ng ikatlong dami ng mga tula Banayad na Burns napupunta sa Ellizzhevd. Doon siya ay tumatagal ng isang bagong farm. Sa pamamagitan ng oras na ito, pa rin siya ay kasal sa kanyang kasintahan Jane, at sila ay ipinanganak ng ilang mga bata. Mula sa puntong ito ang manunulat nagpapatakbo isang maniningil ng buwis at tumatanggap ng isang maliit na suweldo, mga 50 pounds sa isang taon. Noong 1791 siya ay iniimbitahan na mag-publish ng isa pang libro, na kasama ang tungkol sa isang daang mga gawa.

mga nakaraang taon

Robert Burns, isang larawan sa mga ito ay ipinapakita sa pahinang ito ay medyo magandang makaya sa kanilang mga opisyal na tungkulin. Gayunman, higit pa at mas madalas ito nakikita sa isang lango estado. Sa kalaunan siya ay pinatalsik mula sa pampanitikan lipunan para sa suporta ng mga rebolusyonaryong ideya. Dahil oras na iyon, Burns ay unting paggastos oras sa kumpanya ng mga revelers. Makata namatay noong 1796 mula sa rheumatic fever. Ang pinakamahusay na mga tula Burns, ayon sa pampanitikan kritiko, ay "Mapapalad ang mga mapagpakumbabang." Ito ay nangangahulugan ng buhay ng lipunan ibinukod revelers.

Burns tula sa Russian

Ang unang tuluyan pagsasalin ng mga gawa ng sikat na Scottish makata, dumating apat na taon pagkatapos ng kanyang kamatayan, sa 1800, Robert Burns ay naging popular sa Sobiyet Union dahil sa mataas na artistikong translation S. Marshak. Para sa unang pagkakataon Samuil nakabukas na ang gawain ng Scottish folklorist noong 1924. Dahil ang kalagitnaan ng thirties, siya ay nagsisimula upang makisali sa systematic pagsasalin ng Burns gawa. Ang unang koleksyon ng mga Russian tula at tula ay dumating out sa 1947. Kabuuang Samuel Yakovlevich ay isinalin tungkol 215 mga gawa, na kung saan ay ¼ ng buong pamana ng makata. Marshak interpretations ay malayo sa literal na teksto, ngunit ang mga ito ay simple at madaling wika, at ang mga espesiyal na emosyonal na mood malapit bernsovskim kasulatan. Ang periodicals at pagkatapos ay may mga artikulo na nakatuon sa mga gawa ng mahuhusay folklorist. Lalim ng pag-aaral ng mga gawa ni Burns nakatuon eminent Russian cultural figure Belinsky. Dapat ito ay nabanggit na sa kanyang kabataan isinalin quatrains Scottish makata Mikhail Lermontov ay paggawa. Sa sentenaryo ng kamatayan ng makata sa Russian publisher koleksyon Suvorin ng mga poems, at tula Roberta Bernsa ay nai-print.

kanta

Dapat ito ay mapapansin na marami sa mga popular na gawa ng makata ay ang pagproseso ng mga tunog ng mga kanta folk. Ang kanyang mga tula kakaiba himig at ritmo. Hindi nakakagulat na ang may-akda ng maraming kilalang tex sa Russian musika ay Robert Burns. Ang kanta sa kanyang mga tula noong panahon niya ay nagsulat tulad sikat na Sobiyet composers tulad ng G. Sviridov at Shostakovich. Ang repertoire ng Aleksandra Gradskogo ay may vocal cycle ng mga gawa sa Burns 'tula. Ang kanyang mga teksto ay ang batayan ng maraming komposisyon nilikha Mulyavin para sa VIA "Pesnyary". Moldovan band «Zdob Si Zdub» ginanap din ang kanta sa teksto ng Burns 'Umalis ka sa akin. " Folk group "Mill" ang isinulat ng musika para sa kanyang ballad "Panginoon Gregory" at ang tulang "Highlander". Very madalas, ang mga kanta sa mga tula ng mga sikat na foreign poets ginagamit sa telebisyon. Ako lalo na gusto upang i-highlight ang pag-iibigan ng film "Hello, ako ang iyong tiyahin," na may pamagat na "Pag-ibig at kahirapan." Komposisyon na ito ay ginanap sa mahuhusay na aktor Alexander Kalyagin. Sa pelikula "Office Romance" ay ginanap sa isa pang awit, ang may-akda ng teksto ng kung saan ay R. Burns - ". Ang aking kaluluwa ay walang pahinga"