Words paronyms: mga halimbawa, kahulugan at paggamit

Kabilang sa mga karaniwang mga error na nangyari sa pagsasalita at ang mga kaugnay na kakulangan ng kaalaman ng ang leksiko mga tuntunin at mga kahulugan ng mga salita, dapat i-highlight Paronyms, ie isang sitwasyon kung saan ang mga kapanayam kung mali ang paggamit sa kanyang speech word-paronyms. Mga halimbawa ng mga error na ito ay maaaring matagpuan sa pagsasalita ng anuman sa amin. Ito maling paggamit ng mga salita upang magbihis at ilagay sa isang kahanga-hanga at kagila-gilalas, pagpipinta at lagda. Iwasan ang mga pagkakamali ay makakatulong sa kaalaman ng kahulugan ng mga salita, pati na rin ang isang pag-unawa ng phenomenon paronymy at mga sanhi nito.

paronyms

Paronyms - isang walang kinikilingan karaniwang linguistic phenomenon kung saan ang dalawa o higit pang mga salita ay katulad sa pagbigkas at nabibilang sa parehong bahagi ng pananalita. Kadalasan, ang mga salitang ito ay naglalaman ng isang pangkaraniwang ugat, ngunit ang kanilang halaga ay hindi tumutugma. Isang sitwasyon kung saan ang mga tao sa komunikasyon, kung nakasulat o pasalita, nalilito ang mga kahulugan ng mga salita-paronyms substituting ng isang salita para sa isa pang, na tinatawag na Paronyms.

Ang error na ito ay may kinalaman sa ang uri ng leksikal at may kinalaman lalo na ang kakulangan ng kaalaman ng mga halaga ng mga tiyak na salita, ang mga patakaran ng kanilang paggamit sa pagsasalita. Gayunpaman, sa ilang mga kaso, nag-aalok ng isang Paronyms ginagamit sa panitikan para sa paglikha ng paronomeysiya at puns.

Paronyms

Ang terminong "paronim" ay nagmula sa dalawang salitang Griyego: para - "malapit" at ónyma - "pangalan." Paronyms salita ay katulad sa tunog, ngunit hindi magkapareho, madalas cognates. Nabibilang sila sa ang parehong pambalarila kategorya, iyon ay, nabibilang sa parehong bahagi ng pananalita, ngunit sa parehong oras ay may iba't ibang leksiko kahulugan.

Paronyms hindi mapagpapalit sa pagsasalita, tulad ng ito lamang ay humahantong sa isang pagkabaluktot ng mga pahayag. Kadalasan paronimichnye pares ay pinagsama na may iba't ibang mga salita. Kaya, isang pares ng mga "well-fed" - "mayaman" ay pinagsama na may iba't ibang nouns. Nakabubusog na hapunan at isang well-fed bata.

Paronyms pagkakatulad ay maaaring humantong sa mga nakakainis na mga bug, kaya dapat mong bigyang-pansin ang kanilang tunay na kahulugan at upang piliin ang tamang pares. Para sa ito ay kinakailangan upang malaman ang kahulugan ng mga salita. Paronyms ay maaari ring magkaroon ng isang katulad na kahulugan at naiiba lamang sa kulay.

Ang maling paggamit ng mga salita - isang walang kinikilingan karaniwang leksiko error.

Sa ilang mga kaso, paronyms maaaring kumilos magkasingkahulugan. Halimbawa, ang isang "romantikong" at "romantic," "ironic" at "tumbalik" (isang ngiti o isang pangungusap), "himig" o "matamis" sound "makabayan" at "makabayan" kumilos.

Major mga grupo kinakatawan paronyms adjectives at pandiwa, nouns at pang-abay mas mababa.

Madalas ang singaw ay nabuo alinman sa mga salita ng mga katutubong Russian, halimbawa, "lumubog" at "squishy", o kung may mga hiram - "pagpapaupa" at "listahan".

uri paronyms

Mayroong ilang mga pag-uuri ng mga naturang salita. Sa pamamagitan ng pinagmulan makilala sa root, affixal, etymological word-paronyms. Mga halimbawa ng mga nakatagpo namin araw-araw.

Root paronyms may iba't-ibang, ngunit medyo katulad ugat panlabas. Halimbawa, "maghuhukay" at "escalator", hindi sila magkaroon ng isang karaniwang semantic connection.

Affiksanye paronyms ay may isang pangkaraniwang ugat, at nagkakaisa sa pamamagitan ng isang pangkaraniwang semantic na relasyon, ngunit may iba't-ibang kahulugan sa pamamagitan ng paggamit ng mga prefix at suffix. Halimbawa, ang isang "subscriber" - "subscription", "ekonomiya" - "matipid".

Etymological anyo sa kaso kapag ang parehong salita ay hiniram ng wika sa iba't ibang paraan. Kaya, ang mga salitang "proyekto" natutunan mula sa Latin, "Project" - mula sa wikang Pranses.

Gayundin ilihim paronyms uri ng salita ng bituin:

1. naiiba prefix:

• typo - kopya.

2. nailalarawan sa pamamagitan ng mga suffix:

• mapagdamay - hindi mapagkakatiwalaan.

3. batayan ay iba, iyon ay, na may derivatives at hindi-base:

• taas - edad;
• cargo - load.

Magkakahulugang makilala paronyms nagkakaroon ng parehong halaga, ngunit ibang shades ng kahulugan. Halimbawa, ang "long" - "long", "buhay" - "araw-araw". Gayundin ilihim paronyms na may ganap na naiibang mga semantics: "Nest" - "nesting", "liko" - "stained glass", "Pagpupuno" - "isang komedya".

Mga karaniwang ginagamit na paronyms

Tandaan ang mga pinaka madalas na ginagamit paronimic pares.

Medyo sikat paronimic pares ay maaaring itinuturing bilang ang salitang "ilagay ang" - "don". Narito ito ay dapat na remembered na maaari mong ilagay ang isang tao at magsuot ng - anumang bagay.

Medyo madalas na may mga panukala upang Paronyms "signature" at "signature". Painting - isang nakasulat na listahan ng anumang bagay, wall painting, pagpasok talaan. Signature bilang - ay personal na inihatid sa dulo ng pangalan ng dokumento.

Ang addressee at nagpadala. Destinasyon - ang isa na naka-address parcel o sulat sender - ang taong nagpadala nito.

Lipas na at lipas na. Lipas - tipikal ng lumang, lipas parehong - disused.

Democratic at Democratic - isa pang pares ng mga salitang ito. Demokrasya - ang isa na may kaugnayan sa demokrasya. Democratic bilang na tinatawag na isang bagay na katangian ng demokrasya.

Ang isa pang mahusay na pares ng mga salitang ito - isang "friendly" at "friendly na". Friendly - na kabilang sa mga kaibigan, friendly na rin - itinatag sa pagkakaibigan.

Lohiko at lohikal. Lohiko - ang tama, totoo, pare-pareho. Ang lohikal na - na may kaugnayan sa logic.

Ito ay mahalaga upang bigyang-pansin ang paggamit ng mga salita-paronyms at maiwasan ang mga error na kaugnay sa kanilang gamit.

Mga sanhi ng paronymy

Ang pangunahing dahilan na gumawa ng mga pagkakamali sa pagsasalita na kaugnay sa paggamit paronyms apat na:

1. Kakulangan ng kaalaman ng ang mga halaga ng isang salita o kahit na ilang.

2. Ang kawalan ng kakayahan ng tagapagsalita sa na patlang ng aktibidad na kung saan ibinigay na salita.

3. Banal kamangmangan at kakulangan ng bokabularyo.

4. Pagpapareserba pagsasalita.

paronomeysiya

Paronomeysiya - isang paraan upang mapahusay ang expressiveness ng pananalita, pangkakanyahan figure, kung saan ay ang sinasadya sa paggamit ng katinig salita. Ang pinaka-karaniwang ginagamit upang lumikha ng paronomeysiya paronyms salita. Mga halimbawa ng mga ito kababalaghan ay makikita sa mga pangungusap:

masaya na maglingkod - fawn nakakasuka.

Siya ay isang tao ay hindi kakaiba, ngunit kahanga-hanga.

Paronomeysiya - pun inilaan, upang masuri kung saan ang mga mambabasa na may magandang linguistic flair at isang pagkamapagpatawa. Sa gitna nito ito ay madalas na hindi lamang ang tunog ngunit din ang kahulugan armonya. Paronomeysiya ay ginagamit bilang ulo ng balita upang akitin ang mga mambabasa ng pansin, halimbawa: ". Self-pamamahala o self-kalooban"

tesauro

Iwasan ang mga nakakainis na mga error sa pagsasalita, maaari mong gamitin ang panitikan. Kaya, alamin ang halaga paronyms ay maaaring gumamit ng specialized diksyunaryo. Ang mga ito ay, sa alpabetikong pagkakasunod-sunod ay bibigyan ng isang listahan ng mga paronymic mga pares. Sa karagdagan, ang bawat salita sa ang pares ay may isang leksiko kahulugan, pati na rin ang mga halimbawa ng mga regulasyon sa paggamit sa pagsasalita.

Sa ngayon, maaari mong gamitin ang mga sumusunod na diksyunaryo:

1. "Diksyunaryo ng Russian wika paronyms" na-edit sa pamamagitan ng NP Kolesnikov. Ito ay nai-publish sa 1971.

2. "paronyms Dictionary ng Russian wika", na-edit sa pamamagitan ng O. V. Vishnyaka. Ang libro ay nai-publish sa 1984.

3. Noong 1994, sa ilalim ng pagkapatnugot ng Yu Belchikova at MS Panyusheva na inisyu ng isa pang "paronyms Dictionary ng Russian wika." Ito ay reissued sa 2007.

Ang mga aklat ay makakatulong sa iyo makakuha ng pamilyar sa mga pangunahing paronimic mga hilera, ang halaga ng kanilang mga manghahalal salita.

napag-alaman

Paronyms - mga salita na katulad sa tunog ngunit mayroon kang ibang semantiko kahulugan. Sa ilang mga sitwasyon, maaari silang kumilos magkasingkahulugan. Bawat isa sa atin nang pana-panahon ay gumagamit sa kanyang speech word-paronyms. Mga halimbawa ng paggamit: pagpipinta at lagda, upang ilagay sa at magsuot.

Sa isang speech na iwasan ang paggamit ng mga di-normatibo mga salita mula sa paronymic mga pares. Dapat nating piliin ang isa na nababagay sa sitwasyon. Normatibo paggamit paronyms - isang tanda ng katalisikan at mataas na kultura ng pagsasalita.