Ang tabak ng Damocles. Kahulugan phraseologism

Maraming mga expression sa ating wika ay kinuha mula sa sinaunang alamat, ang Bibliya o literatura gawa. Kadalasan, ginagamit ang mga ito sa kanyang pagsasalita, hindi namin isipin ang tungkol sa kanilang pinagmulan, bagaman ang bawat karapat-dapat ng pansin at ay may sariling kasaysayan. Marami sa kanila ay naging bahagi ng aming araw-araw na buhay, tulad ng isang tabak ng Damocles. Ang halaga ng mga expression na ito ay ang napipintong panganib na maaaring hampasin sa anumang sandali, sa kabila ng panlabas na kasaganaan.

Kawikaan na ito ay nakuha mula sa Griyego mitolohiya, sa partikular mula sa "Tiskulanskih pag-uusap" Cicero. Ayon sa source na ito, sa isang Griyego kaharian board ito ay sa mga kamay ng Syracuse tyrant Dionysius. Ang hari ay ang lahat ng sagana, servants ay hindi maglakas-loob sumuway sa kanya, at ang buong bayan na tinanggap ang kanyang one-man panuntunan. Siya ate ang pinakamahusay na pagkain, uminom ng masarap na inumin mula sa golden goblets, at nagastos oras sa laro at feasts. Sa bahagi ng kanyang buhay siya ay tumingin walang inaalaala, at marami sa kaniyang mga sakop nais na maging sa kanyang lugar.

Ang tabak ng Damocles. Ang halaga ng mga expression

Isa sa malapit na pananalita ng hari ay ang mahal na tao Damocles. Siya ginawa walang lihim ng kanilang mga kagustuhan at intensyon lasa ng royal buhay. Dionysius ay nagpasya upang ipakita sa kanya kung paano maging isang ruler sa katunayan, iyon ay ang pasanin ng hari o reyna responsibilidad at upang mamuhay sa takot, nag-iisip tungkol sa posibilidad na baguhin ang isara.

Umupo sa trono ng Damocles, ang punong malupit parusahan subordinates sumunod sa kanya sa lahat ng bagay walang tanung-tanong isagawa ang alinman sa mga order at i-render honors karapat-dapat sa isang hari. Paniniwalang kanyang sarili ang happiest ng mortals, Damocles kinuha ang kanilang mga pansamantalang paglagi sa dakong tinatahanan ng hari sa mukha halaga. Ito tila sa kanya na siya ay nasa itaas ng mundo. Biglang, pag-upo sa trono, nakita niya na nakalawit sa kanyang ulo sa isang manipis na horsehair espada. Siya ay sinuspinde mula sa dulo pababa at maaaring masira, paghagupit ito sa anumang oras.

Ang alamat na ito ay nagpapaliwanag sa pinagmulan ng mga phraseologism parang tabak ng Damocles. Ibig sabihin ito ay upang maiwasan ang panganib na maaaring biglang mangyari kapag ang maling interpretasyon ng ang sitwasyon. Pag-unawa sa looming pagbabanta ng Damocles ibinalik kamalayan ng katotohanan, mula sa kung saan siya ay nais na i-on ang layo.

Ano ay nagsagawa Dionysius, napaka-malinaw na nagpakita ang mahal na tao, na walang kaligayahan kung ang taong hangs sa paglipas ng "tabak ng Damocles." Ang halaga ng mga expression na ito ay ginagamit sa makasagisag na diwa, ito ay tumutukoy sa mga umiiral na mga banta at isang pakiramdam ng pare-pareho ang panganib na may panlabas na kalmado.

Ang mga tao makipag-usap sa bawat isa, madalas na paggamit ng kanyang speech idioms, na kung saan madaling sabi, ngunit napaka aptly ilarawan ang sitwasyon. Sa wikang Russian mayroong isang malaking bilang ng mga may pakpak na mga parirala at expression na upang ang ating pagsasalita maigsi, ngunit hindi tuyo. Ang halaga ng mga hanay parirala ay upang magbigay ng isang emosyonal na pagsasalita, at makabuluhang mapahusay ang kahulugan ng mga salitang ito. Ang mga ito ay hindi mahahati at may kahulugan lamang kapag sila ay ginagamit nang maayos.

Ang halaga ng mga hanay parirala ay hindi binubuo ng mga indibidwal na salita kahulugan kasama sa kanilang mga komposisyon, at kumakatawan sa isang solong leksiko yunit. Hindi nila pinapayagan ang kapalit ng mga salita o permutations. Halimbawa, kung ang expression "tabak ng Damocles" (nangangahulugang phraseologism namin na malaman) upang gamitin sa ibang paraan, halimbawa, ang "tabak ng Damocles", ang kahulugan nito ay mawawala. No wonder ang mga kumbinasyong ito ay tinatawag na matatag. Ang pinaka-mahalagang tampok ng prasiyolohiya ay ang kanilang kakayahan upang maikling ilarawan ang pagkilos, sitwasyon o emosyonal na estado.

Ating pagsasalita ay makulay na, kung gagamitin namin ang mga "pakpak" parirala. Halimbawa, kung gagamitin namin ang mga expression "tabak ng Damocles" (nangangahulugang phraseologism - isang posibleng banta), ito ay agad-agad na malinaw na ang mga mistulang kasaganaan itinatago ang tunay na panganib, na maaaring sa anumang araw upang maiwasan ang aming kalmado at matahimik na pag-iral.