Szczerba Lev Vladimirovich - Doctor of siyensiya ng wika, Ruso at Sobiyet dalubwika. Talambuhay L. V. Scherby

Scherba Lev Vladimirovich - isang natitirang Russian lingguwista, sino ang itinuturing na tagapagtatag ng St Petersburg Phonological paaralan. Kanyang pangalan ay kilala sa bawat scholar. scientist na ito ay interesado sa hindi lamang ang Russian pampanitikan wika, ngunit marami pang iba pati na rin ang kanilang relasyon. Ang kanyang trabaho iniambag sa aktibong pag-unlad ng lingguwistika. Ang lahat ng ito - isang dahilan upang maging pamilyar na may tulad natitirang mga iskolar bilang Lev Scherba. Ang kanyang talambuhay ay iniharap sa artikulong ito.

Pag-aaral sa high school at university

Sa 1898 siya nagtapos mula sa Kiev paaralan na may isang gintong medalya, at pagkatapos ay ipinasok ang University of Kiev, sa faculty ng natural sciences. Ang mga sumusunod na taon, Lev inilipat sa St Petersburg University, ang makasaysayang-philological department. Dito, nagtrabaho siya unang-una sa sikolohiya. Sa 3 rd taon, siya pumasok sa lektura sa Panimula sa Linguistics Professor Baudouin de Courtenay. Siya ay naging interesado sa kanyang diskarte sa pang-agham na mga isyu at kinuha up sa ilalim ng patnubay ng isang propesor. Scherba Lev Vladimirovich senior na taon ay sumulat ng isang sanaysay award ng isang gintong medalya. Ito ay tinatawag na "ang saykiko sangkap sa phonetics." Sa 1903, siya ay makumpleto ang pagsasanay sa unibersidad, at Baudouin de Courtenay Scherba pakaliwa sa Department of Sanskrit at comparative grammar.

biyahe sa ibang bansa

St Petersburg University noong 1906 na ipinadala sa ibang bansa Lev Vladimirovich. Siya na ginugol sa isang taon sa hilagang Italya, nag-aral nang nakapag-iisa Tuscan dyalekto. Pagkatapos, sa 1907, siya inilipat sa Paris Szczerba. Siya ay naging pamilyar sa ang mga kagamitan sa laboratoryo ng pang-eksperimentong mga phonetics, siya-aral ng Pranses at Ingles pagbigkas ng phonetic paraan at nagtrabaho nang nakapag-iisa sa mga pang-eksperimentong materyal.

Ang pag-aaral ng dyalekto Sorbian mga wika

Sa Germany, Lev ginugol tag-lagas bakasyon ng 1907 at 1908. Nag-aral siya sa paligid ng Muskau diyalekto ng Sorbian wika. Interes sa mga Slavic na wika ng mga magsasaka na tinatawag na ito Baudouin de Courtenay. Pag-aaral na ito ay kinakailangan upang bumuo ng isang teorya ng paghahalo ng mga wika. Lev nanirahan sa distrito ng Muskau, sa nayon, hindi pag-alam sa target na diyalekto o isang pantig. Szczerba natutunan ang wika habang nakatira sa kanyang pinagtibay ng pamilya, na lumalahok sa field work sa kanya, pagbabahagi ng Linggo entertainment. Lev dinisenyo ang materyal na nakolekta sa aklat, na kung saan ay iniharap Scherba para sa pagkuha ng isang ng doktor degree. Sa Prague, siya na ginugol ang katapusan ng kanyang paglalakbay sa ibang bansa, pag-aaral Czech wika.

Cabinet pang-eksperimentong phonetics

Scherba Lev Vladimirovich ibabalik sa St Petersburg at nagsimulang nagtatrabaho sa cabinet ng pang-eksperimentong phonetics, na kung saan ay itinatag sa 1899 sa University, ngunit ito ay isang mahabang oras sa isang estado ng kapabayaan. pag-aaral na ito - ang paboritong anak Scherba. Ang pagkakaroon ng subsidies, siya iniutos at binuo espesyal na kagamitan, tigil na binabagong librarya. Para sa higit sa 30 taon sa ilalim ng kanyang pamumuno patuloy kaming isinasagawa pag-aaral sa phonological sistema ng phonetics at wika ng iba't ibang mamamayan ng Sobiyet Union. Para sa unang pagkakataon sa Russia sa kanyang laboratoryo Lev Scherba ay nakaayos sa pagsasanay pagbigkas ng Western European wika. Lev sa unang bahagi ng 1920s nilikha ang proyekto Linguistic Institute kinasasangkutan ng iba't-ibang mga eksperto. Para sa mga ito ay palagi nang naging malinaw na phonetics pakikipag-usap sa maraming iba pang mga disciplines, tulad ng pisika, sikolohiya, pisyolohiya, neurolohiya, saykayatrya at iba pa.

Lektura, mga pagtatanghal

Since 1910, Leo Szczerba lectured sa pagpapakilala sa paksang ito, lingguwistika (linguistics) sa isang mental na institusyon, at din na isinasagawa classes sa phonetics sa espesyal na kurso na dinisenyo para sa mga guro ng bingi-mute. Noong 1929, ang laboratoryo pangkat ng mga speech therapists at mga doktor pantas-aral sa pang-eksperimentong mga phonetics ay organisado.

Scherba Lev Vladimirovich ginanap sa ilang mga beses sa Society otolaryngologist ulat. Ang kanyang pakikipag-usap sa mga eksperto sa pagbabalangkas ng voice at diction, na may theoreticians ng pagkanta at masining na mundo ay hindi bababa sa buhay. Sa unang bahagi ng 20-ies Soviet dalubwika Szczerba nagtrabaho sa Institute of living salita. Sa 1930, siya lectured sa ang Russian wika at phonetics sa Russian Theatre Society, pati na rin basahin ang mga ulat sa Leningrad State Conservatory, sa vocal faculty.

unlad laboratoryo

Sa 1920-1930 taon ng kanyang laboratoryo ay naging isang primera klaseng pananaliksik institusyon. Ito ay ang bagong kagamitan, ang mga bahagi ng mga kawani nito nang paunti-unti nadagdagan, upang palawakin ang hanay ng mga operasyon nito. Nagsimula ito upang mangalap ng mga mananaliksik mula sa buong bansa, higit sa lahat mula sa pambansang republics.

Ang panahon ng 1909-1916

Mula 1909-1916 - isang napaka-mabunga panahon ng kanyang buhay Scherba scientifically. Siya ay nakasulat sa ibabaw ng 6 na taon 2 libro at sila'y tinulungan, at naging ang unang master degree, at pagkatapos ay ang doktor. Sa karagdagan, Lev isinasagawa seminar sa lingguwistika, Old Slavonic at Ruso, sa pang-eksperimentong ponetika. Siya na isinasagawa klase sa comparative grammar ng mga Indo-European wika, sa bawat taon sa pagbuo ng kanyang mga kurso sa ang materyal ng bagong wika.

Doctor ng siyensiya ng wika Lev Scherba 1914 na humantong grupo ng mag-aaral, na kung saan nag-aral ng pamumuhay Russian wika. Aktibong kalahok ay: SG Barkhudarov, S. A. Eremin, S. M. Bondi, Yu N. Tynyanov..

Kasabay nito, Lev ay nagsimulang magsagawa ng administrative tungkulin sa ilang mga pang-edukasyon na institusyon. Szczerba hinahangad upang baguhin ang mga samahan ng pagtuturo, taasan ito sa antas ng ang pinakabagong mga nagawa ng agham. Lev tuloy-tuloy na struggled sa routine at pormalismo sa mga aktibidad sa pagtuturo, at hindi kailanman ikompromiso ang kanilang mga ideals. Halimbawa, sa 1913, siya ang kalooban mula sa St Petersburg Teachers 'Institute, tulad ng ito ngayon lalo na para sa mga guro ay hindi isang salita ng kaalaman, at ang pagpapatupad ng mga burukratikong tuntunin na supplanted agham at pumigil sa mga baguhan mag-aaral.

1920

Noong 1920 ang kanyang pinaka-mahalagang tagumpay ay ang pag-unlad ng phonetic paraan ng pagtuturo sa mga banyagang wika, pati na rin ang extension ng ang paraan. Partikular na atensiyon ay binabayaran Szczerba kawastuhan at kadalisayan ng pagbigkas. Sa kasong ito, ang lahat ng mga phonetic phenomena ay may pang-agham na wika coverage at assimilated mga mag-aaral sinasadya. Isang mahalagang lugar sa pagtuturo aktibidad tumatagal ng Scherba pagdinig talaan na may mga banyagang teksto. Lahat ng pagsasanay, may perpektong, ay dapat na batay sa ang paraan na ito ay itinuturing na Szczerba. Dapat itong kuhanin ang plate sa isang tiyak na sistema. Hindi sa pamamagitan ng pagkakataon Lev kaya marami focus sa ang tunog ng wika. Siya ay naniniwala na ang isang buong-unawa ng pananalita sa wikang dayuhan ay may malapit na nauugnay sa ang tamang pagpaparami ng mga tunog na form, pababa sa himig. Ito ideya - ng pangkalahatang linguistic concepts Scherba, na naniwala na ang pasalitang anyo ng wika ay ang pinaka-makabuluhang para sa kanya bilang isang paraan ng komunikasyon.

Lev noong 1924 ay elected sa Sobiyet Academy of Sciences ng kanyang miyembro kasulatan. Pagkatapos siya ay nagsimulang magtrabaho sa bokabularyo ng komisyon. Ang gawain nito ay ang mga publikasyon ng isang diksyunaryo ng Russian wika, na kung saan ay nagsagawa ng isang pagtatangka upang lumikha ng mas maraming A. A. Shahmatov. Lev Vladimirovich resulta ng trabahong ito ay ang kanyang sariling mga ideya sa larangan ng leksikograpya. Makipagtulungan sa pagguhit up ng isang diksyunaryo siya exercised sa ikalawang kalahati ng 1920, na naglalayong i-aplay ang manilay-nilay constructs sa practice.

manwal wikang Pranses

Lev Scherba noong 1930 ay nagsimula rin na maging Russian-French dictionary. Nilikha niya ang teorya ng kaugalian lexicography, na kung saan ay inilarawan sa madaling sabi sa paunang salita ng ika-2 edisyon ng aklat, na kung saan ay ang resulta Scherba gumagana para sa sampung taon. Ito ay hindi lamang ang isa sa mga pinakamahusay na mga benepisyo ng wikang Pranses ng Sobiyet Union. Ang system at mga prinsipyo ng aklat na ito ay ang batayan para sa mga gawain ng naturang mga diksyunaryo.

Gayunman, Lev ay hindi hihinto. Sa kalagitnaan ng 1930s, siya nai-publish ng isa pang manu-manong sa wikang Pranses - ". Phonetics ng wikang Pranses" Ito ang resulta ng dalawang dekada ng kanyang pagtuturo at pananaliksik trabaho sa pagbigkas. Ang libro ay batay sa isang paghahambing sa ang Russian pagbigkas ng Pranses.

Pagbabagong-tatag ng pagtuturo sa wikang banyaga

Lev noong 1937 patungo sa unibersidad-wide departamento ng mga banyagang wika. Szczerba reorganized kanilang pagtuturo sa pamamagitan ng pagpapatupad nito sariling teksto sa pagbabasa at pag-unawa sa pamamaraan sa ibang mga wika. Sa katapusang ito, Szczerba isinasagawa espesyal na seminar para sa mga guro, na ipinapakita ang kanilang materyal sa Latin diskarte. Ang polyeto, na kung saan masasalamin ang kanyang mga ideya, na tinatawag na "Paano ang dapat kong pag-aralan ang mga banyagang wika." Lev 2 taon Ang pamamahala ng mga kagawaran ng makabuluhang itataas ang antas ng kanilang pag-aari mag-aaral.

Scherba din interesado sa Russian pampanitikan wika. Lev lumahok sa malawak na ladlad habang pagsusumikap upang malutas at ilagay sa pamantayan ang pagbabaybay at balarila ng wikang Russian. Siya ay naging isang miyembro ng board, na-edit sa isang paaralan aklat-aralin Barkhudarova.

Ang huling taon ng kanyang buhay

Lev noong Oktubre 1941 ay evacuated sa Kirov rehiyon, sa Molotovsk. Siya ay inilipat sa Moscow sa tag-araw ng 1943, na kung saan ay bumalik sa normal na buhay sa pamamagitan ng pagpunta ulo unang sa pagtuturo, pananaliksik at pamamahala ng mga gawain. Dahil Agosto 1944 Szczerba ay malubha, at Disyembre 26, 1944 Szczerba namatay Lev.

Kontribusyon sa wikang Russian ang taong ito ay napakalaking, at ang kanyang trabaho ay may kaugnayan hanggang sa kasalukuyan araw. Ang mga ito ay itinuturing na classics. Russian lingguwistika, phonology, leksikograpya, psycholinguistics pa rin batay sa kanyang trabaho.