Idyoma na may numeral. Kawikaan at idioms na may mga numero

Russian wika ay mayaman sa hanay parirala, tulad ng madalas na nangyayari tulad kababalaghan bilang isang de-numero idyoma. Kaalaman ng pinagmulan ng naturang mga istraktura ay hindi lamang mapakain ng katutubong karunungan, ngunit din upang mas mahusay na maunawaan ang kasaysayan ng bansa. Story pinalamutian apt talinghaga, ito ay nagiging mas matingkad, emosyonal.

Idyoma na may mga de-numero "isa"

"Tarred na may parehong brush" - isang sikat na halimbawa ng naturang istraktura. Sinusubukang upang maunawaan ang kahulugan ng idyoma na ito na may mga de-numero, ang mga dayuhan madalas gumawa ng maling konklusyon. expression ay walang kaugnayan sa mundo bilang ang kasunduan na umiiral sa pagitan ng mga tao at estado. Ipinapalagay na ito ang isang mabangong sangkap, na kung saan ay isang sapilitan bahagi ng relihiyon rites. Sa una gamit ang pahayag na nagkakaisa kapananampalataya. Kasunod, ito ay nagsimula na ginagamit sa isang negatibong paraan, ibig sabihin "pantay masamang".

"Ang isa bilang daliri" - idyoma na may isang de-numero, ang halaga ng kung saan ay hindi maaaring ipinaliwanag kahit sa pamamagitan ng katutubong nagsasalita ng, na hindi nalalaman kasaysayan. Ang mga sinaunang Slavs ay nagkaroon ng isang tradisyon karaniwan sa mga account upang gamitin ang iyong mga daliri. Ang unang-refer sa hinlalaki, matatagpuan sa layo mula sa iba. Ito ay sinabi "ang isang daliri".

Expression na may mga de-numero "dalawang"

"Sa pagitan ng dalawang apoy" - isang matalinghagang pananalita, mananatiling popular na ngayon. Ang idyoma na may isang de-numero ay tumutukoy sa isang walang magagawa, na kung saan ay tao. Disenyo ay nakuha sa amin bilang isang paalala ng Tatar-Mongol magpamatok. Tukoy na prinsipe ay ang tamang diskarte sa Horde, lamang ang malinis. Ang pamamaraan ay nagsasangkot ng pagpasa sa pagitan ng dalawang naglalagablab na apoy.

"Dalawa sa isang uri" - isang pagpapahayag ng ang eksaktong pinagmulan ng kung saan ay hindi itinatag. Ang tampok na ito ay madalas na ginagamit ng mga taong may karaniwang mga gawi, ugali, pag-uugali, libangan. Ang parehong kahalagahan at iba pang mga idioms na may mga numero (mga halimbawa: "ibon ng isang feather", "asawa at asawa ay isa sa mga ni Satanas").

Ang disenyo na may numerong "tatlong"

"Sa liwanag ng araw Ako ay nawala" - kaya sabihin tungkol sa isang tao na ay hindi magagawang upang makitungo sa mga simpleng problema. Sa karamihan ng mga kaso, ang mga idioms na may de-numero mga pangalan ay ginagamit sa isang negatibong paraan. Ito ay nauunawaan na talagang mawala sa liwanag ng araw ay hindi maaaring, na kung saan ay ang pinagmulan ng ang paglitaw ng isang sustainable label construction.

"Bend sa tatlong pagkamatay" - isang parirala, ang eksaktong pinagmulan ng na nananatiling unproven. Ang pinaka-mukhang mapaniwalaan teorya estado na ito tayutay imbento sa pamamagitan executioners na mga responsable para sa labis na pagpapahirap ng mga bilanggo. Pakainan at iba pang labis na pagpapahirap instrumento pinilit ang katawan ng tao upang yumuko uncharacteristic para sa kanya ng isang paraan. Ngayon ang expression ay ginagamit para sa mga katangian ng tao ay lumitaw sa ilalim ng banyagang impluwensiya, mataas ang tsansa sa labis na papuri.

Ang pariralang may mga de-numero "apat na"

May ay isang expression, ang kahalagahan ng na kung saan ay madaling hulaan, nang walang pag-alam sa pinagmulan kuwento. Medyo madalas na may mga katulad na idioms na may mga numero (mga halimbawa:. "Apat na pader" at iba pa). Kaya sinasabi nila tungkol sa isang tao prefers isang nag-iisa sa buhay, madalang na nag-iiwan ng kanyang apartment. Sa totoo lang ito ay sinadya na ang reclusive nakikita lamang ng apat na pader.

Expression na may mga de-numero "limang"

"Ang ikalima ay kay ikasampung" - isang expression na maaari mong gamitin upang pamahalaan nang walang isang detalyadong listahan. Sa karamihan ng kaso, ito ay ginagamit kapag pakikipag-usap tungkol sa isang bagay na hindi gaanong mahalaga.

Kawikaan at idioms na may mga numero, pakikipag-usap tungkol sa isang bagay ng masyadong maraming, maling-ari, madalas isama ang salitang "limang". Halimbawa, maaari itong sinabi sa ganoong kaso, "ang ikalimang wheel sa cart," upang gamitin ang pariralang "parang aso ikalimang leg."

Ang disenyo na may numerong "anim"

Bawat tao alam na may lamang limang mga uri ng mga damdamin. Kapag ang mga tao na nais na makipag-usap tungkol sa na intuwisyon ay nagsasabi sa kanila sa isang naibigay na sitwasyon, banggitin nila ang "ikaanim kahulugan". Ang pariralang ito ay malawakang ginagamit sa wikang Ingles, ang eksaktong pinagmulan ay hindi itinatag.

Expression na may mga de-numero "pitong"

Hindi lahat ng tao na sumunod sa mga desisyon na ginawa, palaging magagawang upang mapanatili ang aming mga pangako. Tungkol opsyonal na personalidad ng mga tao sabihin "pitong Biyernes ng linggo", pati na ang kanilang mga plano patuloy na nagbabago. Talaga sinasabi nagdadala ng isang negatibong kahulugan.

May iba pang mga kilalang idioms may numeral "pitong". Agwat - ginagamit sa lumang sukatan ng haba. Sa una ito ay naniniwala na ang isip ng tao ay madaling natutukoy sa pamamagitan ng pagsukat ng taas ng kanyang noo. Samakatuwid, maaari naming sabihin tungkol henyo "henyo." Kapag lumikha ka ng isang parirala natupad isang positibong kahulugan, ngunit ngayon ito ay madalas na ginagamit sa isang mapanira paraan.

"Pitong ng mga tindahan" - disenyo na ito ay nagpapahintulot sa amin upang ilarawan ang kalagayan ng isang malaking pamilya, siya ipinaliwanag ang mga pinansiyal na paghihirap nakatagpo. Ang isang tao na nais upang ibahagi sa mga estado ng kaligayahan, kagalakan, sinasabi na mayroong "sa ibabaw ng buwan".

Iba pang halimbawa ng parirala na may mga numero

"Ang ikawalo Wonder ng Mundo" - isang mahusay na itinatag tayutay, kung saan ang mga tao i-on kapag naglalarawan ng isang bagay amazing, amazing. Halimbawa, maaari itong inilarawan bilang isang natitirang trabaho ng sining. Huwag mamuno out ang paggamit ng mga disenyo sa isang nakakatawa ugat. Ang pariralang naging popular, kasama sa isang comic kahulugan, kung kailan ang mga umiiral na "opisyal na" mga hiwaga ng manunulat mundo ay idinagdag.

"Ang ikasiyam Wave" - ang katangian na dumating sa ang iligtas kapag kailangan mo upang sabihin sa amin ang tungkol sa invincible, mapanganib na puwersa. disenyo na ito ay tulad ng isang pulutong ng mga manunulat at poets, kasama ng mga ito ang bilang at Pushkin. Maaari mo ring humanga sa talent nakasulat Aivazovsky painting, na kung saan ang artist na ilaan ang isang katulad na pangalan.

"Upang makakuha sa top sampung" - isang figure of speech, implying na ang isang tao ay umabot sa ninanais o kinakailangan na resulta. May iba pang mga Kawikaan at idioms na may mga numero na may mga parehong kahulugan. Halimbawa, "isang daan sa isa," sabi nila, kapag ang ilang mga kaganapan mangyari na may mataas na posibilidad, kailangan lang ay hindi maaaring mangyari. Ang bilang "isang daang" ay naroroon sa iba pang mga collocations. Halimbawa, ang higit na kahusayan ng isang indibidwal sa paglipas ng isa pang ay magsasabi sa turnover "magbigay ng isang daang puntos."

Idyoma na may mga numero ng ito ay kinakailangan upang malaman, tulad ng ginagawa nila sa ating pananalita maliwanag bigyan ito ng emosyonal na.