Kahulugan phraseologism "Kazan ulila" at kasaysayan nito

Ano ang kahulugan ng "Kazan ulila", pinaka-malamang, alam ng lahat, dahil sa speech madalas naming gamitin ang idyoma. Ngunit ano ay ang kuwento, at kung bakit ito ay isang ulila Kazan - sa isyung ito at kami ay subukan upang mahanap ang kasagutan.

Kahulugan phraseologism "Kazan ulila"

Russian wika ay mayaman prasiyolohiya. Halimbawa, ang isang tao na sinusubukan upang maging sanhi ng pagkaawa sa sarili, ay nagpapakita ng kanyang sarili unjustly inaapi at marginalized, madalas na tinatawag na "Kazan ulila." Kahulugan phraseologism napaka-simple at malinaw. Ito ay nagdadala ng parehong isang naawa at isang share ng pangungutya, ang kabalintunaan ng mga taong subukan upang mukhang kalunus-lunos. Very madalas, "Kazan ulila" ay tinatawag na at ang tao na patuloy na complains tungkol sa kanyang pagkabigo, ngunit masisi ang mga ito sa kanyang sarili.

Ngayon ang parirala ay kaya matatag nakabaon sa ating wika, na minsan hindi namin iniisip, kung ano ay ang orihinal na kahulugan ng mga epithet - ". Kazan ulila" Kahulugan at pinagmulan phraseologism samantala ay napaka-kawili-wili at may kanilang mga Roots sa malayong nakaraan.

Ang isang maliit na kasaysayan

Namin ang lahat ng matandaan ang maraming conquests Ivana Groznogo. "Kazan kinuha Astrakhan kinuha, kinuha ko Ruwibarbo" - ang sikat na catch parirala mula sa isang comedy film. Kahulugan phraseologism "Kazan ulila" at ang kanyang mga kuwento ay lamang magiting time makunan ng Kazan.

Kunin ang mga Kazan kapangyarihan ng kan Warriors Ivana Groznogo sinubukan ng tatlong beses, ngunit walang tagumpay. Sa hukbo walang pagkakasunod-sunod at pagkakaugnay-ugnay. At Ivan Grozny ay dumating up na may isang tuso ilipat, na kung saan ay binubuo sa bayang nakukubkob at unti-unting pagkipot ng "ring", na may resulta na ang lungsod ay nanatiling walang pinagkukunan ng pagkain at aid. Ang mga ideya ay isang tagumpay, at Kazan ay kinunan nang mas mabilis kaysa sa inaasahan sa pamamagitan ng mga pinaka-nakaranas ng mga mandirigma. Wala akong oras upang matulungan, at ang Krimeano khan, na kung saan ay din sa kamay upang ang Russian Tsar.

Paano ginawa ang Ivan Grozny Kazan na may captive prinsipe? Sinubukan kong upang gawin itong kaalyado. iniwan ko ang mga ito ang lahat ng kanilang ari-arian, generously endowed, ilagay sa pampublikong serbisyo na may isang mahusay na suweldo - lahat sa Kazan kapangyarihan ng kan ay mga tapat na mga paksa.

Ang pinagmulan ng ang pariralang "Kazan ulila"

Narito kami dumating sa mga pinakamahalagang phraseologism value "Kazan ulila" lang nabuo sa panahon ng pagkuha ng Kazan. Kaya ito ay dumating upang tawagin ang pinaka Kazan khans, sprinkled na may lahat ng uri ng pabor, ngunit sa lahat ng oras na nagrereklamo tungkol sa kanilang mapait na kapalaran at humingi para sa kanilang sarili ng higit pa at higit pang mga benepisyo. Ang mga petisyon na ang hari, sila ang kanilang mga sarili ay madalas na tinatawag na "ulila". Russian boyars, nakakakita ng anuman sa mga pseudo-khans, na may isang ngiti, na sinasabi: "Iyan ay isang ulila mula sa Kazan"

Expression kumalat mabilis natagos sa lahat ng sulok ng bansa at malaki loob ng maikling panahon ay nakuha sa isang simbolismo ng kahulugan - lalo isa kung saan naming gamitin ang pariralang ito sa araw na ito.

isa pang bersyon

May isa pang punto ng view, na nagpapaliwanag kung ang pariralang "Kazan ulila." Phraseologism halaga pabalik sa parehong makasaysayang panahon - pagkuha ng Kazan khanates Ivanom Groznym. Ang katotohanan ay na pagkatapos ng pagsakop ng Kazan, maraming mga pamilya ay ganap na pinatay, ngunit ang ilang survived lamang maliliit na bata. Sila ay inutusang magbayad ang edukasyon ng mga magsasaka, boyars at mahal na tao, kahit na sa iba't-ibang mga lungsod at mga nayon ng Russia. Ang mga bata ay mga ulila, at naging kilala bilang Kazan. Ngunit ang paggamit ng mga parirala sa ganitong kahulugan ay tumbalik na halaga. Sa halip, ito ay kasang-ayon: ang pariralang ito ay ginamit bilang respeto sa isang bata naiwan na walang mga magulang at ibinigay ko sila sa pag-aalaga ng mga estranghero sa isang dayuhan kultura sa kaniya.

idiom ngayon

Kahit na maraming taon na ang nakalipas mula sa mga malalayong mga kaganapan, mga kawikaan "Kazan ulila" ay matatag nakabaon sa wika at ay malawakang ginagamit sa araw na ito. Maaari itong narinig sa araw-araw na pag-uusap, tingnan ang mga pahina ng fiction. Huwag sumampa ang buong pag-isipan sa paglipas ng makasaysayang kahulugan ng pagpapahayag, ngunit gamitin ito madalas na sapat.

Kahulugan phraseologism "Kazan ulila" sa isang pag-play sa hinahawakan film Bagong Taon Vladimira Mashkova, ngunit ang kahulugan ay naka-embed sa loob nito, sa halip, isang nagkakasundo, sa halip na tumutuya sa kaniya. Ang isang pelikula tungkol sa mga Russian na batang babae, guro, sinusubukan upang mahanap ang kanyang ama, na hindi kahit na malaman tungkol sa kanyang kapanganakan. Ang kanyang sulat ay tumugon kaagad, tatlong tao, ang bawat isa ay maaaring maging gayon, isa siya ay naghahanap para sa. Iyan ay isang batang babae, hanggang kamakailan itinuturing na isang ulila, natagpuan tatlo lamang mahusay na ama!