Kasaysayan phraseologism "lilipad huwag saktan": ang pinagmulan, kahulugan at interpretasyon

Maraming mga tao ay may narinig ang expression "Siya ay hindi saktan ng isang lumipad." May isang tao na alam ang halaga nito, ngunit ang ilan ay hindi. Ngunit ilang mga tao tandaan ang kwento, kaya upang maliwanagan at unang, at ikalawa, kami ay may nakasulat na artikulong ito. Ang kanyang pangunahing paksa - Kasaysayan phraseologism "lilipad huwag saktan."

pinagmulan

Kung ang isang tao na nakakaalam ng wikang Ruso, ngunit hindi jutting out sa intricacies ng pangyayari ng isang partikular na expression, marinig itinuturing idiom, ito ay una sa lahat isipin na ang isang fly - sa pagiging mahina at nasaktan siya wala.

Ngunit ang kuwento (at ang kahulugan ng kung saan ay pinag-aralan sa ibaba) ay nag-aalok ng isang bahagyang kakaibang interpretasyon.

Noong sinaunang panahon, pati na ngayon, isang fly - ito ay lubos na nakakainis na Nakakahumaling at lumikha, higit sa rito, lubos na mapanganib. Narito ang isang kuwento phraseologism. "Ang lilipad huwag saktan" - ang ibig sabihin nito upang maging isang modelo ng pasensya.

Mga Sikat na film Ryazanov at salitain

Sa konteksto ng paksa, kami ay tiyak na hindi na kailangan ang buong isang lagay ng lupa ng pelikula "Office Romance", lamang ng isang maliit na piraso ng ito.

Ang lahat ng mga manonood ng ito obra maestra ng Unyong alaala iskandalo na magsakatuparan AE Novosel LP Kalugin. Bilang ito naka-out, ito ay isang pag-on punto sa kanilang relasyon, dahil siya sinira ang yelo sa pagitan ng mga character. Para nabubugnot mambabasa ipaliwanag namin na kami, siyempre, napaka-interesado sa kasaysayan phraseologism "lilipad huwag saktan," ngunit pagkatapos naming natutunan ito, magiging masamang upang ilapat sa pagbibigay kahulugan ng isang expression. Unyong motion picture din na angkop para sa hangaring ito ganap na ganap.

Kaya patuloy naming. Ang susunod na araw, LP Kalugin ay malapit-aral ang gawa ng kaniyang mga hooligan pribadong empleyado. Para sa mas tumpak na impormasyon tungkol sa Anatolia Efremovich director ng institusyon na tinatawag Vera (ito ay "lahat ng bagay tungkol sa lahat alam"). Sa iba pang mga bagay, ang sekretarya sinabi Kalugin na AE Novosel hindi saktan ang isang fly.

Siyempre, hindi namin alam kung ang mga kuwento na interesado phraseologism "lilipad huwag saktan" malupit na boss, ngunit alam namin kung ano mismo ang siya ay hindi naniwala sa mga salita ng kanyang pinakamalapit na mga collaborator, na alam ng lahat ng developments sa kumpanya.

Shades of kahulugan phraseologism

Bakit hindi naniniwala Kalugin Vera? Dahil sira ang ulo, na nangangahulugang ang ating napag-aralan prasiyolohiya, ganap na magkaibang. Ang ganitong mga tao, kahit na kung ang lahat ay pagod sa extreme ito, hindi upang kumilos. Sa ibang salita, AE Novosel behaved sa isang hindi tipiko paraan, sa gayon Lyudmila Prokofyevna kahina-hinalang ng mga salita ng Vera.

Ngunit ang mga mahalagang bagay ay na ang insidente sinira ang yelo sa pagitan ng matatanda at mga taong nasiyahan sa buhay, pagbubukas ng paraan para sa kanila na kaligayahan. At ang pinakamahalaga, na ang kanilang mga halimbawa ay makakatulong sa amin na gumawa ng out sa kahulugan at layunin, at ang reader phraseologism pinanggalingan kuwento naging kilala sa "lilipad huwag saktan."