Pronouncing dictionary - ano ito?

Tulad ng sinabi ng isa film magiting na babae: "Wiz dalawang pangyayari:. Kung ito ay mali upang ilagay ang diin sa mga salita ... at humingi tangang tanong" Hindi tulad ng lzhedocherey professor Tikhomirov, ordinaryong tao walang silbi upang magpanggap ng ibang tao, ngunit hindi bobo payo. Kung hindi mo tanungin ang ugok mga bagay na ito ay hindi mahirap, ang tamang pagbigkas ng salita, kahit na sa kanilang sariling wika ay madalas na lubhang mahirap. Ito ay pagkatapos na tulong ay maaaring dumating pagbigkas diksyunaryo ng Russian wika.

Ano ang stress at kung bakit ito mahalaga upang ilagay ito ng tama

Bago tayo matuto nang higit pa tungkol sa pagbigkas ng diksyunaryo, ay dapat refresh ang iyong kaalaman sa tulad ng isang simpleng bagay na tulad ng stress. Kaya, ang ang stress - ito pagpili sa pamamagitan ng tinig ng ilang syllables sa isang salita. Sa kabila ng maliwanag menor de edad papel na ginagampanan ng stress, ito ay madalas na ito ay depende sa kahulugan ng mga ito.

Mga Tampok ng stress sa Russian wika

Sa Russian accent maaaring mahulog ganap na ganap sa anumang bahagi ng salita.

Bukod dito, may pag-decline ng parehong salita sa kaso ng stress ay maaaring mahulog sa kanyang iba't ibang mga syllables, na kung saan ay nagdaragdag ng pagkakataon na gumawa ng isang pagkakamali sa pagbigkas, hindi lamang para sa mga dayuhan ngunit din para sa mga katutubong nagsasalita. Kaugnay nito, ang mga punong katulong sa sinuman na nagnanais na makipag-usap nang maayos, ay pronouncing dictionary. Paano upang ilagay ang tuldik sa tambalang salita, siya ay nagsasabi. Halimbawa, kahit na ang mga Russian sa kanilang sarili ay madalas mamali ng bikas ang mga pangalan ng ilang kilalang pagkain, damit o abstract konsepto. At sa katunayan, ang diin na inilagay sa mga ito tulad ng ipinapakita sa figure.

Science ortoepya at pagbigkas diksyunaryo - ano ito?

Pag-aaral ng stress sa mga salita ay nakikibahagi sa agham ortoepya (ang pangalan isinasalin mula sa salitang Griyego na "right speech"). Bilang karagdagan sa stress, ito science na trato sa mga pag-aaral, sa pagtatatag ng mga regulasyon at orthoepic kaugalian ng pampanitikan wika.

Ang lahat ng data tungkol sa tamang pagbigkas ng mga salita at mga parirala-linguist nag-specialize sa ortoepya, ay ipinasok sa espesyal na mga diksyunaryo na tinatawag bigkasan.

Ang bawat wika ay may sariling bigkasan diksyunaryo. Ito ay tumutulong sa mga dayuhan, nag-aaral ng wika, upang bumuo ng ang tamang pagbigkas, at mga katutubong nagsasalita - upang mapabuti ang kanilang mga sariling pananalita.

Kasaysayan bigkasan diksyunaryo

Sa kabila ng katotohanan na agham ortoepya ay nagmula sa sinaunang Greece, ang Roman Empire sangkatauhan ay dapat na nagpapasalamat para sa unang bigkasan diksyunaryo. Ang katotohanan ay na, nanalo sa ibang bansa at pag ito sa kanyang sariling lalawigan, ang mga Romano ipinahayag Latin ang opisyal, at ang pagsupil ng mga tao ayaw at sa gusto ay nagkaroon upang turuan siya. Sa paglipas ng panahon, sa lalawigan ng Latin ay naging naiiba mula sa mga opisyal na, dahil ito ay nagdadagdag ng salita ng lokal na wika ng conquered teritoryo, at pagbigkas ng mga Latin parirala lubhang papangitin. Upang kahit paano ayusin ang mga ito at mabawasan ito sa isang normal na, nagsimula na mag-publish espesyal na mga direktoryo sa kung saan upang isulat ang tamang pagbigkas sa mga pinaka-mahirap Latin salita at parirala. Ang mga gabay ay ang unang sa kasaysayan ng pronouncing dictionary.

Gamit ang pagbagsak ng Roman Empire para ortoepya nahulog sa hard beses. Tanging sa XVI-XVII siglo sa Pransya dahan-dahan ay nagsimulang upang labanan para sa kadalisayan ng salita. Gayunman, habang ang impormasyon tungkol sa tamang pagbigkas ng mga salita na ibinigay sa anyo ng mga pagdaragdag sa mga grammar.

Sa ibang pagkakataon, sa pamamagitan ng pagkakatulad na may Roman reference mga libro, at nagsimulang mag-publish ng pagbigkas phrasebook, na kung saan ay unti-unting naging mga dictionaries.

Sa Russian Empire pagbigkas pamantayan nabuo sa simula ng XX siglo. Sa pamamagitan ng ang oras ng maraming mga linguistic iskolar ay nagsimulang mag-publish ng kanilang sariling mga bigkasan diksyunaryo upang i-streamline ang Russian wika.

Gamit ang pag-unlad ng radyo at telebisyon ay nagsimula na mag-publish espesyal na mga diksyunaryo para sa mga nagsasalita at presenters, kaya na ang kanilang pananalita ay maging uliran ng mga mag-aaral.

Gamit ang pag-unlad ng mga programa sa computer na pagbigkas mga diksyunaryo ay unti-unting nagiging labi ng nakaraan. Dahil sa araw na ito, upang malaman kung saan upang ilagay ang diin sa isa o isa pang salita, ipasok lamang ito sa isang online na tagasalin - at ito ay magiging posible hindi lamang upang makita kung saan ito nakalagay diin, ngunit din makinig sa tamang pagbigkas naitala sa pamamagitan ng katutubong nagsasalita ng.

Uri ng pagbigkas diksyunaryo

Tulad ng alam mo, ang lahat ng mga diksyunaryo ay nahahati sa dalawang uri:

• Ensiklopediko - naglalaman ng impormasyon tungkol sa iba't ibang bansa, mga kaganapan, makasaysayang mga kaganapan at personalidad, at iba pa.
• Lingguwistika - pinasadyang mga diksyunaryo na naglalaman ng impormasyon tungkol sa mga salita (kahulugan nito, spelling, pinagmulan, pagsasalin, pagbigkas, at iba pa). Pagbigkas diksyunaryo - isang linguistic uri.

Upang petsa, ang lahat pronouncing mga diksyunaryo ay nahahati sa dalawang kategorya: papel at elektronikong.

Maaari naming makilala sa dalawang hiwalay na mga species - sa pamamagitan ng ang paraan kung ano ang rate ay naglalarawan sa diksyunaryo bigkasan. Pagbigkas ng mga diyalekto salita mula sa iba't ibang mga rehiyon na kasangkot sa pagbigkas diyalekto diksyunaryo. At narito ang kung paano maayos na ilagay ang diin ayon sa mga kaugalian ng mga literatura wika, prompt mga diksyunaryo ng ikalawang uri, kung saan ang lahat Tatangkilikin at kapag na ibig nilang makausap totoo.

Kung minsan naglalabas ng mga diksyunaryo stresses sa mga bahagi ng pananalita. Halimbawa, ang isang bigkasan diksyunaryo pandiwa, nouns pagbigkas diksyunaryo, atbp

Paper bigkasan diksyunaryo

Ang bawat kumakatawan sa kung ano papel pronouncing dictionary. Ito ay isang pangkaraniwang aklat, na nakalista ayon sa alpabeto isagawa salita at ipahiwatig kung saan sila ilagay ang diin. Bago mga computer, ito ay ang tanging uri ng mga dictionaries. Ngunit ngayon siya ay may malubhang magkaribal - electronic.

Electronic bigkasan diksyunaryo

Kadalasan ang papel na edisyon ng pagbigkas diksyunaryo ay na-scan at digitize. Kaya, kahit sino ay maaaring i-download ng isang elektronikong bersyon ng ang mga kinakailangang mga bigkasan diksyunaryo at gamitin ito bilang papel pahayagan ay lubos na mahal, lalo na bukod-tangi. Dito lang ang mga pag-scan ay hindi electronic dictionaries.

Electronic bigkasan diksyunaryo - ay isang espesyal na programa na may automated na salita sa paghahanap. Upang malaman ang impormasyon tungkol sa ang nais na salita, ito ay kinakailangan, patakbuhin ang programa, ipasok ang tamang salita sa search engine na kahon, at pagkatapos ay ang sistema mismo ay mahanap ito.

Ang ganitong pagbigkas dictionaries ay autonomous (lahat ng data ay sa ang pag-install disc, at para sa pagkakaroon ng internet ay hindi kinakailangan) at online (walang ang Internet ay hindi gumagana).

Pagbigkas diksyunaryo ng Russian wika: history

Isa sa mga pinaka-tanyag na unang bigkasan diksyunaryo ng Russian wika ay ang gawain ng mga sikat na Ukrainian dalubwika Ivan (Hilarion) Ogienko. Siya sa 1911, na inilathala "Diksyunaryo ng stress sa Russian wika at mga patakaran ng Russian accent."
Ayon sa tradisyonal na bersyon ng diksyunaryo kuwento pagbigkas ng ang Russian wika ay nagsisimula sa 1955 at, kapag iniwan niya sa trabaho Ruben Avanesov at Sergey Ozhegova "Russian pampanitikan pagbigkas at tuldik: Glossary". Bahagyang mas mababa sa 30 taon ay nai-publish sa kilalang "pagbigkas diksiyunaryo" Avanesov, sino ay naging isang manwal para sa marami.

Noong 1960, F. at M. Ageenko Zarva inilabas specialized bigkasan diksyunaryo para sa mga speaker at presenters sa radyo at telebisyon. Ang mga parehong mga may-akda noong 1993 na inilathala ng pagbigkas diksyunaryo ng 76,000 mga salita.

Sa kalagitnaan ng '80s sa Minsk pinakawalan "Diksyunaryo ng Russian accent" R. Hryslovoy. Kasabay nito S. Borunova-publish ang kanyang sariling bigkasan diksyunaryo. Edisyon na ito ay naglalaman ng tungkol sa 63,500 mga salita.

Dahil sa simula ng 2000s, sa sandaling muli nagsimula na aktibong i-publish ang pagbigkas edition. Kaya, noong 2000, ito ay reissued Dictionary Avanesov at Ozhegova. Sa parehong taon M. Shtudiner pagbigkas diksyunaryo na inilathala ng 82,500 mga salita. Sa karagdagan, ang mga may-akda T. Ivanov at T. Cherkasova na inisyu ng isang gabay para sa pagbigkas pinasadyang mga speaker.

Sa kasalukuyan, karamihan sa mga nai-publish na mga espesyal na mga polyeto o mga pahayagan na naglalaman ng kumplikadong mga kaso ng stress sa mga bagong salita, sa halip na pronouncing dictionary. Bilang karagdagan, maraming mga ginusto upang lumikha ng pagbigkas serbisyo ng Internet, tulad ng mga ito ay mas mura kaysa sa mga publication ng aklat, at ang mga ito ay mas madali para mapanatili at i-edit.

Kung ang pantas Roma sa panahon ay hindi makabuo ng pagbigkas diksyunaryo, hindi kilala, na umiiral sa araw na iba't ibang mga wika kabuuan. Pagkatapos ng lahat, hindi pagkakaroon ng tamang karaniwang pagbigkas ng mga salita ng isang partikular na wika, sa loob ng ilang dekada, ang mga tao mula sa iba't ibang bahagi ng parehong bansa ay magiging tumigil sila sa pag-unawa sa isa't isa. 2,000 taon na ang nakaraan, at ngayon nagagampanan ng isang mahalagang papel pagbigkas diksyunaryo, pagiging isang karaniwang malinis at magandang pananalita.