Sino ang sumulat "Winnie ang puwe"? Ang kasaysayan ng kapanganakan ng isang paboritong libro

Sino ang sumulat "Winnie ang puwe"? Ang taong nais na pumasok sa kasaysayan ng Ingles panitikan bilang isang seryosong manunulat, at pumasok upang manatiling bilang taga-gawa ng mga bayani, na kung saan alam ng lahat mula sa pagkabata - isang oso ng plush, na may isang ulo pinalamanan sa sup. A. A. Aleksandr Miln lumikha ng isang serye ng mga maikling kuwento at tula tungkol sa isang teddy bear, pagsusulat ng mga kuwento para sa kanyang anak na lalaki Christopher Robin, na rin ay naging ang mga bayani ng aklat.

Marami sa mga character ay pinangalanang matapos Milne, salamat napaka-real mga modelo - mga laruan ng kanyang anak. Marahil ang pinaka-nakalilito - History of Winnie. Winnipeg - ay ang pangalan ng bear na naninirahan sa London Zoo, ang paborito ng Christopher. Ang kanyang anak na lalaki Milne dinala sa zoo noong 1924, at tatlong taon bago iyon, ang batang lalaki na natanggap ang unang regalo ng kaarawan oso sa na landmark pulong walang pangalan. Tinatawag nila sa kanya Teddy, tulad ng kaugalian sa nagsasalita ng Ingles bansa. Ngunit matapos ang pulong sa live-oso laruan sa kanyang karangalan ay pinangalanang Vinnie. Unti-unti lumitaw Winnie kaibigan: isang mapagmahal na ama sa kanyang anak na lalaki upang bumili ng bagong laruan, baboy Piglet nagbigay kapitbahay ng batang lalaki. Mga character tulad ng Owl at Kuneho, ang may-akda iisip: sa kurso ng mga kaganapan sa aklat.

Ang unang kabanata ng kasaysayan ng bear batang leon ay lumitaw sa Bisperas ng Pasko 1925. Winnie ang puwe at ang kanyang mga kaibigan stepped sa buhay na maligaya ay patuloy na araw na ito. Mas partikular, Winnie, Milne wrote dalawang mga libro ng tuluyan at dalawang koleksyon ng mga poems. Prose mga koleksyon na nakatuon asawa ng mga manunulat.

Ngunit ang sagot sa tanong kung sino ang sumulat ng Winnie-ang-puwe, ay hindi kumpleto kung hindi tawagan ang ibang pangalan. Ernest Shepard, karikaturista ng magazine "Punch" bilang Milne, isang beterano ng Unang Digmaang Pandaigdig. Siya ay naging ang mga co-may-akda ng manunulat, lumikha ng isang imahe ng mga bayani ng mga laruan kasing ganda ng kasalukuyang henerasyon ng mga bata.

Bakit ito ay kaya popular na libro tungkol sa mga teddy bear at ang kanyang mga kaibigan? Marahil dahil marami sa mga kuwento, sinabi sa isa pagkatapos ng isa, nakapagpapaalaala ng isang fairy tale, na mapagmahal na mga magulang sa kanilang mga anak. Kadalasan ang mga tales imbento lamang para sa gabi. Siyempre, hindi lahat ng mga magulang sa isang regalo, kung ano ang nagmamay ari Milne, ngunit ang mga espesyal na kapaligiran ng pamilya, kung saan ang bata ay napapalibutan ng pag-ibig at pag-aalaga, ito ay nadama sa bawat linya ng aklat.

Ang isa pang dahilan para sa mga naturang popularity - ay isang kamangha-manghang kuwento wika. Ang may-akda ng "Winnie ang puwe" nagpe-play at landi sa mga salitang: dito at puns at parodies, kabilang ang advertising at nakakatawang idioms, philological at iba pang mga delights. Samakatuwid, ang aklat ay minamahal hindi lamang mga bata kundi pati na rin mga matatanda.

Ngunit muli, walang depinitibo sagot sa tanong kung sino ang sumulat ng "Winnie ang puwe". Dahil ang "Winnie ang puwe" - isang libro ng magic, ang kanyang pagsasalin ng mga ang pinakamahusay na mga manunulat ng iba't ibang mga bansa, isinasaalang-alang ito ng isang karangalan upang makatulong sa mga batang kapwa mamamayan upang pamilyar sa nakakatawa mga character ng engkanto Tale. Halimbawa, sa Polish aklat na isinalin kapatid na babae ng makata Yuliana Tuvima Irena. Russian pagsasalin nagkaroon ng ilang, ngunit ay naging isang klasikong text Borisa Zahodera, na kung saan ay inilabas noong 1960, at milyon-milyong mga Sobiyet mga bata ay nagsimulang ulitin vopilki at chants sinundan ang oso Winnie.

Single kuwento - film adaptation ng isang engkantada salaysay. Sa West, na kilala para sa mga serye "Disney" studio, kung saan, hindi sinasadya, ay hindi gusto ang mga kalaban ng aklat - Christopher Robin. Ang isang Sobiyet cartoon Fedor Khitruk na may mga nakamamanghang voice acting, kung saan ang mga character na nagsasalita sa tinig E.Leonova, I.Savinoy, E.Garina pa rin magkano ang mas popular sa post-Sobiyet space.

Kahit sino wrote ang "Winnie ang puwe", at hindi maaaring libreng kanyang sarili mula sa embracing ang isang teddy bear, ngunit ito ay ang aklat na ito dinala siya ng imortalidad.