"Hannibal panunumpa": ang halaga, pinagmulan, at mga halimbawa

Man ay nagbibigay sa isang pangako upang harapin ang isang masamang ugali. Ito ay lumiliko out na ito marangal na salpok ay may pangalan sa wika ng hanay parirala. Ang pokus ng ang pariralang "Hannibal panunumpa": ang pinagmulan, kahulugan at mga halimbawa ng mga pelikula.

Hannibal - Hannibal na bersyon ng ang sikat na pangalan. Ang militar nananamantala ng Carthaginians

Ang katotohanan na-transcribe ang mga pangalan ng mga dakila African pangkalahatang ay maaaring naiiba. Of course, ang aming mga contemporaries sa pagbanggit ng pangalan ng Hannibal, tandaan lamang ang mabaliw psychiatrist, popular na salamat sa ang mga libro ng Thomas Harris, ngunit sa kasong ito ang isa sa mga catchers "Buffalo Bill" ay ganap na walang-sala. Psychiatrist at pangkalahatang nag-uugnay lamang ang pangalan.

Ang pariralang "Hannibal panunumpa" lumitaw dahil ang isang mahusay na kapitan ng isang panata sa edad na siyam na upang maging isang kaaway ng Roma. Subalit, tulad ng alam mo, ang pangako ay hindi hihinto. Hannibal talagang ay isang hindi mapapasok ng tubig kalaban ng Roma at muling pinagtibay ang kanilang paniniwala sa negosyo - na Pakikipagsapalaran ng arm. Siya struck Rome ilang sensitibong lesyon. Gayunpaman, bilang isang resulta ng imperyo ito kinuha nito toll. Hannibal unang ginawa sa isang sinumpaang kaaway ng mundo, at pagkatapos ay siya ay sapilitang upang pumunta sa pagpapatapon, kung saan siya nakatuon pagpapakamatay, hindi ang pagtatanghal kanyang sarili nakaluhod lingkod ng Roma.

Hannibal namatay at kawikaan "Hannibal panunumpa" ay mabubuhay hangga't mayroong ay Ruso. Ang memorya ng ang nananamantala ng mga pinuno ng matagal nakapasa sa pagsubok ng panahon.

Ang halaga ng mga expression

Sa pamamagitan ng pagkakatulad sa mga pag-uugali ng ni Hannibal panunumpa na nakapangalan sa kanya, ito ay nagsasangkot ng isang matibay na paniniwala at pagpapasiya upang ipagtanggol ang kanilang posisyon sa harap ng kaaway. Gayundin, siyempre, idyoma ay maaaring gamitin kung kami ay pakikipag-usap tungkol sa ilang mga pangyayari o kababalaghan, kung saan kahihiyan fold. Ito ay kilala na IS Turgenev ay isang napaka negatibong saloobin patungo sa kaalipinan at kahit na nagbigay ng kaniyang sarili sa Hannibal panunumpa upang labanan ito sa dulo. Iyan ang kuwento.

Kaya, sa sandaling muli, Hannibal panunumpa ay nangangahulugan malakas na pagpapasiya upang labanan na may anumang bagay hanggang sa huling patak ng dugo. Bukod dito, upang gawin ang labanan trabaho ang kanyang buhay. expression ay hindi palaging nagpapahiwatig ng isang bagay paladigma. Ito rin ang mangyayari na ang mga bagets na nakatapos ng isang pulutong ng kalungkutan mula sa barbarismo at kawalang-puso ng tao maghalal ng isang case lifelong edukasyon ng mga masa, siya ay nais na maghasik ng mabuti at maliwanag, at ang verb na magsunog ng puso, iyon ay, upang maging isang guro.

Hollywood action sa serbisyo ng Russian phraseologism

Ngunit, siyempre, ang pinaka-halatang halimbawa ng mga ito kababalaghan ay maaaring, nang kakatwa sapat na, ang isang Hollywood blockbuster, na kung saan naka-star 90 taon ng ika-20 siglo.

Ang film na "Double Impact" (1991) na may Jean-Claude Van Damme. Isang lagay ng lupa ay ang pamantayan para sa genre. Sa mga batang twin kapatid nilang patayin ang kanilang mga magulang. Pagkatapos matapos ang 25 taon sila ay binibigyan ng pagkakataon na kumuha ng paghihiganti, siyempre, sa ilalim ng patnubay ng isang guro. Sa isang eksena, isa sa mga kapatid na lalaki ay tumutukoy sa mga guro at sinabi, "Gagawa ako ng paghihiganti, Frank, sa pinakadulo." Sumang-ayon na ito ay pare-pareho sa expression "Hannibal panunumpa", ang halaga ng kung saan na namin tinalakay nang mas maaga.

Ang ganitong mga halimbawa ay maaaring kunin ang timbang. Amerikano thriller , sa prinsipyo, ay nakatayo sa ang ideya ng paghihiganti, tulad ng ito ay remarked pa MN Zadornov.

At kung gagawin mo ang problema at kumuha ng isang mas malawak na view, ang mga buhay ng maraming mga tao embodies ang nilalaman na ay isang idyoma "Hannibal panunumpa". Mag-isip ng isang tao ang isang bagay ay hindi na tulad ng isang bata. Nagkaroon ng isang tiyak na antiprimer, at mga tao kahit na hindi ahit, sinabi sa kanyang sarili: "Hindi, kaya ako tiyak ay hindi," at pagkatapos ay i-layo mula sa kanyang mga salita. Of course, may mga taong baguhin ang kanilang mga paniniwala mas madalas kaysa sa sabon sa habonera, ngunit tulad na entidad sa labas ng aming field ng paningin, dahil sila ay hindi katumbas ng halaga.