Poetic product: heather honey

Si Heather honey ay itinuturing na isang produkto para sa mga gourmets. Ang ilang mga tao tulad nito agad, sa lalong madaling tikman nila ito, habang ang iba ay tila mapait. Sa ilang mga bansa, ang gayong pulot ay napakapopular, at pinapahalagahan ng mga connoisseurs ang lasa nito. Ito ay ginawa mula sa nektar na ordinaryong heather (branched evergreen plant). Ito ay matatagpuan sa tundra, sa isang puno ng pino, sa mga buhangin at paso. Ang Heather honey ay nakuha sa Europa at Asya, ngunit 75% ng produkto ay ginawa sa Scotland. Ito ay lubhang kapaki-pakinabang, ay isang kagiliw-giliw na lasa at malapot. Sa reumatismo, hika, bronchitis, nakakahawang polyarthritis ang inirerekomenda na gamitin ang ganitong uri ng tamis.

Mayroon ding talata ng "Heather Honey". Ito ay isang mahusay na popular na balad, na isinulat noong 1880 ni Robert Stevenson. Ang gawain ay binubuo ng labing isang walong taludtod at naglalarawan ng mga pangyayari ng mga araw na nawala. Ang tula ay nakatuon sa mga taong pinalayas ng hari ng Scotland.

... Mula sa pulutong ng mga tao ay pinili ang ama at anak, sila ay dinala sa Kanyang Kamahalan upang ipakita nila kung paano ang isang matamis na lasing na inumin ay ginawa mula sa heather. Ang mga kapus-palad na lalaki ay nanganganib sa pagsasagawa at pagpapahirap upang ipakita nila ang sikreto sa hari. Sa wakas, binigyan ng matandang lalaki ang kaniyang sarili. Ngunit ang kahihiyan bago pinigil ng kanyang anak ang kanyang ama. Samakatuwid, hinihiling niya sa hari na lunurin ang kanyang anak na lalaki muna, upang hindi siya makakita ng kahihiyan. Ang Kanyang kamahalan ay sumang-ayon at ibinabagsak ang mahinang tao sa dagat. Sa huli, isinasaad ng may-akda ang mga mambabasa na ang matandang lalaki ay hindi natatakot sa alinman sa apoy o pahirap, at ang lihim ng umrirat kasama niya. At sa kanyang puso ay mananatiling pag-asa na ang kanyang anak ay mabubuhay pa rin.

Sa kasamaang palad, ang ilang mga fragment ng balad na ito ay nawasak. Gayunpaman, ang pangunahing ideya - ang kabayanihan ng medovars, ang kalupitan at kasakiman ng reyna, ay nauunawaan. Si Heather Honey ay nakakalat sa buong mundo; Sa unang pagkakataon isinalin ang gawaing ito sa Ruso Nikolai Chukovsky. Pagkatapos nito, ginawa ito ni Samuel Marshak. Ang bagong bersyon ay nai-publish sa 1941, naging popular at nababasa, at ang dating ay lamang kupas mula sa background nito. Pagkatapos, noong 1947, S.Ya. Marshak at may pamagat na isa sa kanyang mga koleksyon - "Heather Honey". Ngayon poem na ito ay pinag-aralan ng bawat schoolboy, ito ay kasama sa programa at ay popular sa mga manunulat hanggang sa araw na ito. Maaaring marinig ng mga mambabasa ang tula mula sa gawaing ito, ilagay sa musika at tangkilikin ang melodiko kanta.

Tinawag ni Robert Stevenson ang balad na "Galloway Legend". Ang pangalan na ito ay inspirasyon ng lokal na Galloway sa timog-kanluran ng Scotland, kung saan minamahal ng may-akda na bisitahin. Naniniwala ang mga istoryador na ang ilang mga pangyayari na inilarawan sa balad ay tumutugma sa katotohanan. Ang may-akda ay batay lamang sa mga alamat na may kaugnayan sa panahong iyon. Sinasabi na ang "Heather Honey" Marshak ay isinalin nang maganda kaya matapos mabasa ang trabaho nang hindi bababa sa isang beses sa buhay, ang isang lalaki ay umibig sa Scotland magpakailanman. At tiyak na nais niyang subukan ang produktong ito.

Sa batayan ng tula, ang mga pelikula na may parehong pangalan ay kinunan, ang mga eksena ay itinanghal sa mga sinehan, nilikha ang mga gawaing pangmusika. Sa isang salita, ang balad ay hindi nag-iiwan ng sinuman na walang malasakit.