Proofreader: propesyon at mga katangian nito

Araw-araw, ang mga tao leafed sa pamamagitan ng pahayagan, basahin ang isang iba't ibang mga magasin at mga website sa internet, isinasaalang-alang tanda at mga tindahan ng mga bintana, nagtataka kapag nakita ang anumang mga error sa text. Ito kahit na ang mangyayari, pero bihira. Pagkatapos ng lahat, bago ang paglalathala ng anumang teksto na materyal ay nangangailangan ng masusing pagsisiyasat proofreader.

paglalarawan

Korektor - isang propesyon na ang kakanyahan ay medyo simple: Basahin ang mga teksto bago publikasyon, paghahanap at pagwawasto ang lahat ng spelling, pangkakanyahan at pambalarila error. May ay dapat na masubaybayan ang pagsunod sa mga patakaran sa paraan ng pagsasalita. Sa pag-publish naturang mga espesyalista ay nasa mataas na demand. Sa bawat pahayagan o magasin ay may hindi bababa sa isang corrector na kung saan ay nagsisigurado na ang mga teksto ay kanan. Ito ay malinaw na ang taong ito ay dapat magkaroon ng makabuluhang kaalaman sa wikang Russian.

kuwento

Korektor - ang propesyon ay napaka gulang, tulad ng mga taong dalubhasa sa pagwawasto mga error umiral 2000 taon na ang nakakaraan sa Roma. Sila ay nagtrabaho sa mga tindahan na nabili libro, vychityvaya at pagwawasto error. Sa sandaling ang pag-print libro ng negosyo ay naka-print sa mga malalaking mga edisyon, text editing ay naging napaka-tanyag.

Ngayon mayroon na ang isang malaking bilang ng mga virtual mga serbisyo, na nagpapahintulot sa upang magsagawa ng spell check at i-highlight ang anumang mga error. Dahil sa kanilang trabaho ay naging mas mababa kinakailangang bilang proofreader. Ngunit ito ay kinakailangan upang sabihin na ang lahat ng mga serbisyo ay pa rin malayo mula sa perpekto. Mga May-akda kung sino ang tiwala sa kanila, mawala ang pagbabantay at sa kasamaang palad literacy.

Mga kinakailangan para sa mga kandidato

Maaari mong madalas na marinig ang tanong na: Concealer - isang propesyon o espesyalidad? Sa halip, ang propesyon, tulad ng unibersidad huwag ituro mo sa mga equalizer. Ngunit pag-aaral ay kinakailangan pa rin. Narito ang isang listahan ng mga standard na mga kinakailangan upang ang isang magandang proofreader:

• Mas mataas linguistic o philological edukasyon.
• Pagwawagi ng Russian wika.
• Ang kaalaman sa mga palatandaan na ginagamit sa proofs.
• Ang kaalaman sa typography at mga prinsipyo nito.
• Sipag at pag-aalaga.

Para sa mga publikasyon na dalubhasa sa isang partikular na lugar, madalas na kailangan upang ayusin ang mga teksto karanasan sa industriya. Maaaring ito ay legal, pang-ekonomiya teksto. Sa naturang mga kaso, mas pinipili proofreader na tinuturuan sa industriya, at hindi lamang linguist o philologists.

Sa pamamagitan ng ang paraan, madalas na edukasyon ay hindi sapat, dahil ang pangangailangan ay pa rin ng isang likas na talento.

Minsan kailangan mo ng hindi bababa sa isang pangunahing kaalaman ng isang banyagang wika, pati na rin pag-aari ng mga programa sa computer, dahil mga teksto ay hindi laging nababagay sa lahat ng mga kilalang Salita.

Paggawa gamit ang isang malaking bilang ng mga reference mga libro at mga diksyunaryo - ito ay din ang isa sa mga requirements. Pagkatapos ng lahat, ang mga proof-reader - isang tiyak na propesyon. Mayroon kang upang maging hindi lamang isang karampatang mga tao, bilang isang dalubhasa.

Kabilang sa mga kanais-nais na kaalaman at kasanayan na kinakailangan upang tandaan ang mga sumusunod:

• Pagkakaroon ng software upang maghanap ng mga bug.
• mga programa publishing pag-aari.
• Kaalaman ng mga scheme ng proseso ng pag-publish at sa gawa ng media.

Recruiting, bigyang-pansin hindi lamang sa isang antas, ngunit din upang maisagawa ang mga pagsubok na gawain, na kung saan ay nagmumungkahi na ipatupad sa pag-edit ng teksto. Para sa kadahilanang ito, ang mga propesyon ay hindi magagawang upang makakuha ng random na mga tao.

prospects

Text editing - ito ay hindi isang aktibidad na maaaring magbigay ng mga kandidato mataas na kita at karera sa paglago. Paggawa sa bahay-publish, maaari naming tumaas sa ang ranggo ng senior proofreader. Sa paglago na ito ay higit sa. Sahod ay hindi masyadong mataas, ngunit maaari kang makakuha ng isang mahusay pagbabayad kung isang araw upang basahin at i-edit ng hindi bababa sa isang daang mga pahina ng teksto. Ito ay isang napaka-malaking pasanin. Sa ilang mga kaso maaaring ito ay na ang adjuster ay nagiging editor ng departamento, ngunit ito ay nangangailangan ng napakalaking pagsisikap. Lider ng correctors, kadalasang gumawa ng mabuti, ang mga ito ay maingat, pakaladkad. Ang lahat ng mga pagsisikap offsets manatili sa anino, bilang ang katanyagan at ang perang natanggap sa pamamagitan ng mga may-akda. Well, kung ang teksto ay magiging isang napaka-masamang pagkakamali, ang parusa ay maghihintay para lamang sa corrector.

sahod

Sa kabayarang korektor ay mababa. Ito ay umaabot mula 18-45,000 Rubles. Ang average na sahod ay ang halaga ng 21 rubles. Iyon ay kung bakit maraming mga miyembro ng propesyon trabaho sa ilang mga pag-publish ng mga bahay. Ito ay lubos na posible, dahil ang cycles produksyon ng lahat ng iba't ibang mga publisher. tahanan corrector - ay isa pang lugar ng propesyon kung saan maaari kang makakuha ng isang mahusay dagdag na kita sa kanilang mga ekstrang oras.

Pros at cons

Work korektor ay may parehong positibo at negatibong panig. Kasama sa mga benepisyo:

• Trabaho para sa mga hindi nag-nais na humantong ang isang aktibong pamumuhay at pumili ng isang laging nakaupo trabaho.
• Ito ay posible upang gumana nang malayuan.

Ang mga disadvantages ay kinabibilangan ng:

• Walang pagbabago ang tono at routine work.
• ang pagtataas ng mga prospects ng isang karera hagdan malabo.
• Ang mataas na antas ng responsibilidad sa mga maliliit na suweldo.

Ang pangunahing lugar ng trabaho - sa print at online na mga edisyon. Ngunit maaari mo ring iparada sa pagpi-print ng kumpanya, o sa na, kung saan doon ay isang serbisyo na responsable para sa mga relasyon sa publiko.

Ang ilang mga publisher, sinusubukang i-save ng pera, bigyan pagwawasto ng teksto sa mga mamamahayag o copywriters. Ngunit pagsasanay ay nagpapakita na kailangan pa rin upang suriin ang isang propesyonal na tagawasto, tulad ng mga may-akda ay hindi na walang error, at ang mga publikasyon loses kredibilidad.