Totoo ba na katatawanan northerners masyadong madilim?

Dalawang kapatid na lalaki ay hindi nagsalita sa loob ng apatnapung taon, at salot nagbabanta upang sirain kung ano ang hawak nila mahal - ang kanilang kawan ng mga tupa na kumpetisyon. Dugo, luha - at ang lahat ng ito laban sa kulay abong landscape. Ngunit Hrutar, o "mga tupa" - ito ay hindi isang kuwento ng tagumpay ng mga Nordic noir. Ito tragi-komedya nakadirekta sa pamamagitan ng, Grimur Hakonarson, tawag ito nakakatawa at malungkot sa parehong oras. "Tinatawag namin ito gálgahúmor, na isinasalin bilang" bitayan humor ", isang pagkamapagpatawa ay napaka katangian ng Scandinavia." Ngunit maaari sa ibang tao na maunawaan humor northerners? O kaya Vikings, Scandinavians, Nords lang ang nakakaalam itim na katatawanan, na kung saan ay dayuhan sa pandaigdigang madla?

"Bara"

"Bara" Ang pelikula ay maaaring maging isa sa mga pinaka-matagumpay at critically acclaimed films sa kasaysayan ng Nordic.

Pagkatapos matanggap ang premyo sa Cannes Film Festival, ang larawan ay ilulunsad sa upa sa isang buwan sa higit sa apatnapung bansa, kabilang ang UK, USA, France, Italy at iba pa. Ito rin ay isang kandidato para sa "Oscar" award mula sa Iceland.

Kakulangan ng comedies

Ngunit ang "mga tupa" ay sa kasong ito nag-iisa. Swedish producer Gurun Giddings, na naninirahan sa Los Angeles, sinabi ang kanyang telepono ay tugtog off ang hook mula noong 2010 - mga tao ay naghihintay para sa ang Scandinavian talento. Ngunit kahit Giddings, na kilala sa buong mundo bilang ang "Scandinavian whisperer" para sa kanyang kakayahan upang i-promote ang Scandinavian bansa sa malaking screen sa Hollywood, admits na pagdating sa comedy, hindi mo maaaring kahit na maghintay para sa anumang bagay mula sa Scandinavia. "Kami ay kilala bilang madilim at nalulumbay, - siya sinabi. - Ang aming comedy ang magiging hitsura nang eksakto ang parehong ".

Itim na aspalto

Ang global na kababalaghan ng "Nordic noir" ay ipinanganak na may ang hitsura sa mga screen ng orihinal Swedish pelikula "Ang Girl na may tattoo Dragon" sa 2009. Film na ito ay higit sa anim na milyong tiket ang naibenta. Sinundan ito ng "Wallander", "Murder", "Ang Bridge" at ang pampulitika Thriller "Ang Gobyerno". Hollywood ay sa malaking titik ang Suweko film "Hayaan akong in" horror, at kahit pamilya obra maestra "Cold Heart" ay batay sa Scandinavian mitolohiya.

Ang susunod na kandidato para sa isang muling paggawa - ito serye "Sinasakupan", na kamakailan-lamang ay nagsimula upang ipakita sa Norwegian telebisyon. Ito ay nagsasabi sa isang kathang-isip na kuwento tungkol sa Russian trabaho ng Norway. Stockholm studio Yellowbird productions ay responsable para sa seryeng ito, pati na rin para sa "Wallander" na may "Girl na may tattoo Dragon." Ngunit kahit na ang creative director ng studio Bern Levine naglalarawan sa comedy genre ng "Die Hard." "Ito ay ang tanging lugar kung saan kami lamang ay hindi maaaring bumuo, - siya sinabi. - Kami ay patuloy na kailangan ang drama, gaya ng lagi kami ay inilarawan bilang matalim, nalilito at isang maliit na suwail.

Gayunman, kami ay nakakaranas ng ganoong mga problema sa pagbebenta ng mga comedies, hindi ko maisip na namin ang paggawa ng isang bagay na katulad para sa mga internasyonal na merkado sa malapit, nakikinita hinaharap. At napaka paumanhin. Swedes at Danes ay masyadong mahilig ng dry Anglo-Saxon pagkamapagpatawa, ngunit siya ay hindi na nagmamahal at nauunawaan halos walang isa. "

Ang isang bagay ng lasa

Siyempre nagkaroon kamakailan ng isang comedy tagumpay - Suweko "ang daang-taon gulang na tao na umakyat sa labas ng bintana at nawala", ngunit ito ay batay sa mga well-mahal sa bestseller Jonas Jonasson. Finnish Film "Iron Sky" ay inilabas din sa buong mundo sa 2012, bilang direktor ng film Timo Vuorensola ay mayroon ng isang pandaigdigang fan base sa pamamagitan ng isang parody ng "Star mangibang-bayan," kung saan siya itinuro. Gayunpaman, ang "Iron Sky", isang pelikula tungkol Nazis nakatira sa buwan, ay hindi coped sa gawain na puwersa kritiko tumawa.

TV producer Joanna Karppinen ay isang kasosyo ng programa Ang isang Finnish Film Affair, na kung saan ay nilikha upang globalize lokal na industriya. Siya ay naniniwala na ang mga subtitle ay ang pinakamalaking hadlang sa comedies sa international office box, dahil ang isang pulutong ng mga komedya ay nakasalalay sa oras at supply. "Ngunit Gusto ko sabihin na ang aming pambansang katangian ay din ang aming nagpapaudlot, - siya sinabi. - May posibilidad namin upang maging napaka disente at napaka pinigilan. Hindi namin larong pangkatuwaan. " Gayundin, ang isa sa mga Finnish aktor inamin Scandinavians ay masyadong "masakit." "Gumagastos kami ng isang malaking halaga ng oras sa dulong hilaga, mag-isa, sa kadiliman, napapalibutan lamang ng mga puno. Maaari lamang itong tapusin na ng ating pagsasalita sa isang bagay na mabaliw, tulad ng sa "Iron Sky", o isang bagay na mas malubhang, kahila-hilakbot na, madilim at nalulumbay, dahil ito ang mangyayari sa karamihan ng mga Nordic mga pelikula at serye sa TV. "