"Upang i-cut ng isang kulay ng nuwes" - idyoma. Ang kahulugan at mga halimbawa

Kritisismo at pang-aabuso ay nag-iiba. Ito ay nangyayari na ito ay masusing. At kung minsan ay subjective. Ngayon tinitingnan namin ang pananalitang "upang i-cut walnut", ibig sabihin nito, pinagmulan at magbigay ng mga halimbawa.

pinagmulan

Tulad ng dati, una, kung ito ay posible upang sabihin tungkol sa pinagmulan ng mga expression ng kasaysayan nito. Ito ay dumating sa amin mula sa isang propesyonal na slang joiners at tagagawa ng kabinet. At bago ito ay ang parirala na ay may positibong kahulugan at ibig sabihin ay "gawin ang isang bagay mahusay at ng husto." Upang i-cut ng isang kulay ng nuwes - upang bigyan ang kahoy ibabaw view ng walnut. Mahusay na pakiramdam sa expression nanatili, ngunit hindi lahat ng kanyang pagpapabalik.

halaga

diksyunaryo Ang ay nagpapahiwatig na ang speech i tatlong mga halaga:

1. Walang-awang pagpuna ng isang tao para sa isang bagay. Teacher lapa walnut student eksperimento, pagturo out halata pagkakamali.
2. Upang manalo ng isang malinaw na bentahe. Barcelona Granada lapa walnut 6: 1.
3. Gawin ang trabaho expertly, lubos. Siya lapa aking takdang aralin walnut at nakakuha "mahusay".

dapat kong sabihin na ang ikatlong option ay ang hindi bababa sa popular na kabilang sa mga tao. Maaari mong marinig ang expression sa ikalawang at unang kahulugan, ngunit sa huli ay hindi kadalasan ginagamit. Ipaalam sa amin ituro ng isa pang kapitaganan iyon ay nagkakahalaga na tandaan na kapag gumagamit ng isang matatag na expression "upang i-cut ng isang kulay ng nuwes."

Kritisismo dapat na nabigyang-katarungan

Ang pariralang inilagay sa, ang susi pamagat. Ito ay malinaw na ang isang makatarungang pintas maaaring magtaltalan endlessly. At kung tanungin mo ang isa sinisi, at pagkatapos ay hindi makakuha ng katotohanan. Ngunit sa phraseologisms "upang i-cut ng isang kulay ng nuwes" pa rin ang palaging isang lilim orihinal na kahulugan - upang gumawa ng isang bagay na perpekto.

Halimbawa, kung ang mga pintas ay hindi makatarungan, ang isang tao ay hindi kailanman sabihin ng isang bagay gamit ang isang talinghaga, na kung saan isinasaalang-alang namin. katutubong nagsasalita intuwisyon ay nagsasabi na siya ay hindi sa labas ng lugar.

At isa pang bagay. Kahit na ang pariralang lumabas sa kapaligiran joiners, ngayon ang mga ito ay lubos na matagumpay na doktor ng agham sa pagsusuri ng mga sanaysay. Halimbawa, ganito: "Ang isang Vasily Petrovich thesis payo lapa walnut." Of course, ang pariralang hindi maaaring narinig sa opisyal na ulat, ngunit sa mga pag-uusap backroom ay isang madalas na bisita.

Sa kabila ng mga kamag-anak harmlessness, ito ay kinakailangan upang malapit na subaybayan upang hindi na nakulong sa pananalitang "upang i-cut ng isang kulay ng nuwes." Idiom hindi mahirap maintindihan. Higit pang mga pansin ay dapat na ibinigay na pinagmulan nito.

Ngunit pintas kailangang maging maingat. Bawat tao - sariling katangian. Ang isang antas ng kahinaan sa lahat ng iba't ibang. Kung pumuna kami ay, pagkatapos ay ang sanhi.