Ano ang stylistically kulay salita? pangkakanyahan pangkulay

Nabibilang sila sa mga sangay ng agham na deal sa pagsasanay ng differentiated paggamit ng wika sa komunikasyon, pati na rin ang pagbibigay ng kaalaman patungkol sa wika mismo, at naaangkop na nangangahulugan na kinakailangan para sa paggamit nito. Ito ay tinatawag na "ang estilo" at ang kanyang hinalinhan ay retorika (oratory konsepto), na Aaksyunan na ekslusibo lamang sa mga pampublikong style pagsasalita. Ang estilo ng agham sumasaklaw sa lahat ng mga sistema ng pananalita paraan. Ito ay uri ng doktrina patungkol sa mga pinaka-epektibong paraan ng pagpapahayag ng mga saloobin at mga damdamin.

Ano ang stylistically kulay salita?

Sila ay ginagamit lamang sa mga tiyak na mga estilo, tulad ng:

1. Pang-agham bokabularyo. Kabilang dito ang mga salita na ginagamit sa edukasyon, agham at teknolohiya (hal, range, laser at iba pa. D.).
2. Political leksikon. Narito ang mga salita na ginamit sa mga panlipunan at pampulitikang patlang (ang kandidato, thesis, sa tingin at iba pa. N.).
3. Pag-uusap bokabularyo. Ito ay kinakatawan ng mga salita, na ginagamit lalo na sa domestic komunikasyon, pasalita (malaking larawan, at Inet t. D.). Bilang bahagi ng mga gawa ng sining ito ay ginagamit para sa mga paglalarawan ng mga pangunahing character.

Lagom sa itaas, maaari naming sabihin na ito ay stylistically painted salita. Ang mga ito ay ang mga salita na may idinagdag na halaga, mas tiyak, tumawag sila sa object at pumasa ito sa mga naaangkop na pagtatasa (kapabayaan, pag-apruba, irony, at iba pa. P.), Pati na rin ang mga tiyak na mga damdamin patungo sa kanya.

Uri ng pangkakanyahan pangkulay

Kabilang dito ang dalawang mga sangkap:

1. Functional-target pangkakanyahan pangkulay (kulay ng mga indibidwal na yunit ng isang wika), kung saan, sa pagliko, ay nahahati sa tatlong pangunahing mga uri:

• pag-uusap;
• libro;
• neutral.

Ang unang dalawang mga uri ay maaaring maging:

- pormang gramatika (hal, mga kasunduan (neutral) - Agreement (pag-uusap);

- isang salita (eg, lugar (neutral) - lokasyon (libro);

- idioms (hal, mabatak ang mga binti (pag-uusap) - upang magpahinga huling sleep (libro);

- mga panukala (halimbawa, dahil sa di-lumilipad mga kondisyon ng panahon, ang flight ay maaantala (neutral) - dahil sa fog, hindi ko lumipad palayo (kolokyal).

2. Nagpapahayag-stylistic pangkulay evaluation (walang bisang sa isang partikular na estilo, na nakapaloob sa salita) ay may kasamang tatlong uri:

• nabawasan;
• nadagdagan;
• neutral.

Halimbawa: buhay (neutral) - zhituha (nabawasan) - buhay (tumaas).

Neutral at stylistically painted salita

Ang bokabularyo ng wikang pampanitikan ay maaaring subdivided sa dalawang pangunahing mga bahagi: stylistically kulay at neutral na bokabularyo.

Neutral bokabularyo - mga salita na hindi nakatali sa alinman sa mga umiiral na estilo ng pagsasalita, iyon ay, maaari nilang magamit sa anumang sistema ng pananalita ay nangangahulugan na, dahil ang mga ito ay makahulugan at emosyonal na kulay. Gayunman, ang mga salitang ito ay may pangkakanyahan mga kasingkahulugan (pang-usap, aklat, tungkol sa katutubong wika).

Ayon M. V. Lomonosova theory ( "Three calms"), lahat ng iba pang mga salita ay alinman sa mataas na speech ng system resources (hal, magpahinga, at sariling bayan t. D.) O sa mababang (hal, ang iba pang mga araw, ang tiyan at m. N ) ..

Kaugnay nito, may bokabularyo pasalitang (kulay-abong kabayong kinapon, tsyts, atbp ...) At ang aklat, kung saan, sa pagliko, ay nahahati sa mga sumusunod na uri:

• opisyal na negosyo (kontratista, protocol, atbp ...);
• bokabularyo panitikan (mga mata, magenta, etc ...);
• sf (katetus, thesis, atbp ...);
• publicistic (field manggagawa, inisyatiba, at iba pa. p.).

Direksyon style linguistic

Dalawa sa kanila, sa partikular:

• wika stylistics;
• estilo ng pagsasalita (functional stylistics).

Ang unang direksyon ay pag-aaral ng pangkakanyahan paraan ng bokabularyo, grammar at prasiyolohiya at pangkakanyahan istraktura ng wika.

Pangalawa - iba't-ibang uri ng pananalita at ang kanilang pagtitiwala sa iba't-ibang mga pahayag ng mga layunin.

Linguistic Stylistics dapat maglaman ng mga prinsipyo ng hindi pabago-bago at pag-andar at ipinapakita ang ugnayan ng mga iba't ibang mga uri ng pananalita para sa layunin ng sinasabi, ang kanyang mga paksa, mga kondisyon ng komunikasyon, mga saloobin ng may-akda at pagsasalita sa pamamagitan ng pinadadalhan.

Nito pinaka-mahalagang mga kategorya ay ang mga functional estilo (iba't-ibang pampanitikan wika na magsilbi sa iba't ibang aspeto ng buhay panlipunan).

Styles - ibang mga kumbinasyon ng paggamit ng wika sa proseso ng komunikasyon. Ang bawat sistema ng speech ibig sabihin nito ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang pagka-orihinal inilapat linguistic resources, pati na rin ang kanilang mga natatanging kumbinasyon ng bawat isa.

Kaya, ito ay kinakailangan upang bumalangkas ng isang kahulugan ng kung ano ay isang linguistic stylistics. Ito, higit sa lahat, isang sangay ng linguistics na nag-aaral ang iba't ibang estilo (wika, pagsasalita, genre, at iba pa). Gayundin ang paksa ng kanyang mga pananaliksik ay ang emosyonal, mapagpahiwatig at mapaghusga katangian ng mga yunit ng wika sa paradigmatic tuntunin (sa loob ng sistema ng wika), at ang syntagmatic aspeto (sa iba't-ibang mga lugar ng komunikasyon).

Ang istraktura ng mga itinuturing na seksyon ng linguistics

Ang estilo ng modernong Russian wika ay binubuo ng tatlong pangunahing mga bahagi:

1. istilo ng teksto, na kung saan Sinusuri ng kanyang panloob na istraktura at hindi wika ng mga asosasyon sa pagitan ng mga nilalaman (hangarin, na sakop at iba pa. D.) Sa pamamagitan ng isang wika na expression.

Para sa seksyon na ito, ito ay mahalaga upang bumuo ng ang teksto, ang pakikipag-ugnayan ng kanyang istruktura elemento, ang relasyon ng form at nilalaman, ang epekto ng mga makipagkapwa intensyon ng may-akda at ang addressee, pati na rin ang epekto ng mga pangunahing mga kadahilanan. Sa pangkalahatan, ang isang makabuluhang papel ay nilalaro sa pamamagitan ng mga antas ng pagsisiwalat ng mga tiyak na makipagkapwa gawain.

2. Functional stylistics ay nakatutok sa pag-aaral ng mga umiiral na mga pamamaraan ng paggamit ng wika sa mga tiyak na spheres ng aktibidad ng tao (administrative, legal, pang-agham, socio-pampulitika, at iba pa).

3. Stylistics mapagkukunan (praktikal stylistics) ay nakatuon sa pananaliksik ng linguistic resources sa mga tuntunin ng kanilang mga pangkakanyahan pangkulay (damdamin nagpapahayag at functional-style). Ito Sinusuri ng mga aspeto patungkol sa ang paggamit ng mga yunit ng lengwahe bilang isang paraan ng pag-promote ang expression ng mga tiyak na mga saloobin, damdamin, at impormasyon transfer.

Sa ibang salita, ang estilo ng modernong Russian wika, pati na rin ang kultura ng pagsasalita at retorika aaral isyu na may kaugnayan sa antas ng wika paggamit at pagpapatakbo at mga pondo nito sa ilalim pandiwang komunikasyon. Ang kanyang mga interes sa mga problema patungkol sa pagkakaiba-iba at expressiveness ng pagsasalita.

Kaya, deciphering lahat ng mga seksyon ng estilo ay maaaring summarized bilang ang kahulugan nito. Ayon sa pangkakanyahan Encyclopedic Dictionary ng Russian wika, ito ay isang sangay ng linguistics na nag-aaral ang mga kakayahan ng wika ng kanyang paraan ng pagpapahayag at ang mga prinsipyo ng gumagana sa iba't-ibang mga lugar ng aktibidad ng tao.

Ang nilalaman ng mga praktikal na estilo

Una, may kasama itong pangkalahatang impormasyon patungkol sa linguistic estilo. Pangalawa, praktikal stylistics nagsasama ng isang pagtatasa ng nagpapahayag emosyonal na pangulay ng mga umiiral na mga mapagkukunan ng wika. Sa ikatlo, ang seksyon na ito ay naglalaman ng isang kasingkahulugan ng linguistic resources.

Gitnang lugar ay ibinibigay sa mga huli, sa gayon ay:

• sa wikang pinakamadalas na walang absolute kasingkahulugan;
• kasingkahulugan pagkakaiba-iba ay dapat palaging tumutugma sa literatura kaugalian;
• Ito pinapayagan ang paghahambing ng mga kasing-kahulugan bilang paksa ng kanilang pag-iral sa parehong oras at sa ilalim ng kondisyon ng kanilang paglaki.

Ito ay mahalaga sa framework ng mga praktikal na paggamit ng mga pangkakanyahan mga pambalarila at leksiko paraan ng mga wika din.

Ang kasaysayan ng ebolusyon ng estilo

Tulad ng nabanggit mas maaga, ang hinalinhan ng modernong anyo ng ang estilo ay sinaunang at medyebal poetics at retorika. Ang unang ay makikita bilang ang agham ng tula, at ang pangalawang - ang agham ng kahusayan sa pagtatalumpati, central na kung saan ay nakatuon sa pagtuturo tungkol Pandiwang expression batay sa seleksyon ng mga tiyak na salita, ang kanilang mga parirala at malabong pananalita.

Sa loob ng balangkas ng Russian stylistics makabuluhang papel para sa mga teorya ng mga estilo unang Russian siyentipiko-naturalista M. V. Lomonosova.

Ang katagang nagmula sa simula ng siglo XIX. mas maganda ay gumagana sa Aleman romantiko, at sa gitna ng siglo ring iyon, na susubok na pang-agham na pagbibigay-katarungan estilo ( "style Pilosopiya" Herbert Spencer (1852) at Heymann Steinthal (1866).

Mga Pangunahing Kaalaman ng estilo ay inilatag sa mga gawa ng AA at A Potebni Veselovsky ( "Mula sa kasaysayan ng epithet").

Sa isang mas makitid na kahulugan (tulad ng pag-aayos ng mga elemento ng wika sa isang talumpati sa hangganan ng morpema na ang buong pangungusap), ito sangay ng linguistics inilapat Amerikano mapaglarawang linguistics (40-50-ngian. Ang XX-th siglo.).

Sa isang mas malawak na kahulugan, ang estilo ay maintindihan ng modernong Ingles aghamwika text. Sa karagdagan, ang mga kaugnay na konsepto tulad ng pagkakaiba-iba at kalayaan sa pagpili ng mga form at mga pamamaraan ng may-akda ng teksto o pagsasalita ay malubhang lumabag, kaya siya kinilala ng higit pa sa grammar (text stylistics).

Tulad ng doktrina ng ang pagtutugma ng teksto na may extra-textual subsystems wika ( "code", ang karaniwang wika, at iba pa. D.) Estilo ay binuo ng mga kinatawan ng Prague linguistic paaralan ay kasaysayan ay magkano ang mas maaga (30-40-ngian. Ang XX-th siglo.). Narito ang buong pananalita pagkilos (sa bibig o nakasulat) nauunawaan bilang ang resulta ng isang pagpipilian ng mga tagapagsalita ng mga tiyak na linguistic form kasama ang pre-pagbibigay ng mga pagkakataon para sa wika (pambalarila, sintaktik, pagbigkas, leksikal). Pati na rin ang isang kumbinasyon nito, sa framework ng pananalita pagkilos, siyempre, depende sa kanyang "function na".

Ang batayan ng ganitong uri ng pagbibigay kahulugan ng ang estilo ay ang konsepto ng "functional" ( "Communication") estilo ng pagsasalita. Ito ay dumating sa ang konsepto ng Charles Bally: sa wikang ay puro maramihang mga kasingkahulugan form, kasama ng kanilang mga hilera, isa rito ay "neutral na background", at ang iba ay sa iba-ibang mga karagdagang mga kulay - pangkakanyahan.

Pamantayan para sa pagsusuri ng ang pangkakanyahan bokabularyo

Ang pinaka-mahalagang dalawa sa mga ito lumitaw, sa partikular:

1. Pagkakaroon o kawalan ng mga salita na kabilang sa isang partikular na estilo ng pagganap ng Russian wika.
2. Ang pagkakaroon ng emosyonal na pangkulay ng pananalita (nagpapahayag posibilidad ng mga yunit ng wika).

Ang paniwala ng pangkakanyahan mga connotations

Pangkakanyahan kahulugan ng salita - ay ang ari-arian ng ang nilalaman o tunog na form ng isang linguistic yunit, na naglilimita sa paggamit nito ng isang tiyak na estilo. Ito ay may ibang pangalan - ang kahulugan (kahulugan).

Kadalasan, may mga oras na kapag ito ay mahirap na makilala sa pagitan ng ang pangkakanyahan at leksiko kahulugan ng mga yunit ng wika. Halimbawa, mga salita gaya ng sa noo, cheeks at mga labi ay ang mga pangkatawan konsepto (bahagi ng ang bungo, mga bahagi ng mukha, balat-kalamnan folds), at ang kaukulang tserkovnoslavyanizmy (noo, pisngi, at labi) - ". Pinagmulan ng mga talumpati matalinong" "reservoir ng mga ideya",

Kaya, maaari naming sabihin na dito merges sa kahulugan ng leksiko kahulugan ng salita. Gayunman semantic pagkakaiba pangkakanyahan embodiments ay maaaring maging minimal (hal Breg - Beach, pagkamalamig - malamig, atbp ...). Sa ganitong koneksyon, maaari naming pumili ng isang pangkakanyahan mga halaga tampok na ito bilang kasarinlan.

mga bahagi connotations

Tatlo sa mga ito:

1. Functional-style. Ito ay tumutukoy sa mga yunit ng wika na kabilang sa isang partikular na estilo.
2. Emotionally-tinatantya. Ang tampok na ito ay nagtatatag ng isang relasyon sa mga speaker sa speech object.
3. Nagpapahayag (na nagpapahayag). Siya ay nagpapakita ng pagnanasa ng mga tagapagsalita, kaya na magsalita, "pagandahin" ito. Generalised expressivity ay maaaring maunawaan bilang ina-update ang panloob na anyo ng salita (ang koneksyon sa pagitan ng halaga at sound).

Ang pangkakanyahan mga tampok ng mga yunit wika

Ang isang pulutong ng mga ito, gayunman, ay nagpasya na magtalaga ng mga sumusunod:

• base:

- makipagkapwa function (komunikasyon proseso);

- nagbibigay-malay (pag-iisip na proseso).

• pangunahing;
• derivatives (partial).

Pangkakanyahan mga tampok ng mga salita (karaniwang wika) ay nahahati sa tatlong grupo:

• nominative (pagtatalaga ng phenomena at mga bagay ng extralinguistic katotohanan);
• emosyonal (expression ng relasyon ng nagsasalita sa speech object);
• conative (orientation na may kaugnayan sa interlocutor).

Basic function ay karaniwang tinutukoy bilang ang pangkalahatang linguistic, na ipakilala ang kanilang sarili sa anumang bilang ng mga pahayag (walang sanggunian sa ang pangkakanyahan anib).

Clichés at kantselyarizmy

Ano ang stylistically painted salita, dati tinalakay, ito ay ngayon nagkakahalaga ng pakikitungo sa mga error na dulot ng kanilang unjustified paggamit. Partikular na atensiyon ay binabayaran sa mga yunit ng wika, na kung saan ay konektado sa mga opisyal na estilo.

mga elemento nito ay kasama sa stylistically hindi katanggap-tanggap para sa kanila konteksto, na tinatawag na kantselyarizmami ( "Russian language class 10"). Ito ay nagkakahalaga na tandaan na ito kataga-refer sa mga serbisyo ng speech lamang sa mga kaso kung saan sila ay ginagamit sa pagsasalita, na kung saan ay hindi nakatali sa pamamagitan ng mga pamantayan ng mga ito estilo.

Sa pamamagitan ng prasiyolohiko at leksiko kantselyarizmam tinanggap sa salita (parirala) sa pagkakaroon ng nakararami tipikal na para sa pangkulay ahente sistema ng boses (hal, para sa kakulangan ng, kung mayroon man, upang sakupin at m. P.). Kanilang paggamit bilang bahagi ng mga ito estilo ay ginagawang stylistically understated.

Ito ay nagkakahalaga upang ipaalala na ang naturang stylistically painted salita - units wika na may karagdagang halaga.

Ang impluwensiya ng opisyal na estilo well ipinahayag gamit clichés (mga keyword na nakatanggap napaka-kalat na kalat, at mga expression na tarnished mabubura semantics at emosyonal). Halimbawa, sa loob ng iba't-ibang konteksto, kadalasang ginagamit ang pananalitang "makakuha registration" ( "Ang bola, na kung saan ay lilipad papunta sa layunin, na natatanggap ng isang paninirahan permit sa mga mesa", "Aphrodite ay naging isang permanenteng exhibit ng koleksyon ng museo, sa gayon ito ay nakatanggap ng permit sa paninirahan sa aming lungsod").

Stamp ay maaari ding maging anumang madalas na paulit-ulit ang talumpati, halimbawa formulaic metaphors (sa kahulugan ng kung saan nawala ang kanilang makasagisag na puwersa dahil sa ang pare-pareho ang paggamit sa pag-uusap). Gayunpaman, sa mga praktikal na estilo ng term na ito ay may isang mas makitid na interpretasyon: ito ay estereotipiko expression pagkakaroon klerikal kulay ( "Russian language class 10").

Versatile salitang ito sa hindi natukoy na halaga, ay maaari ding kumilos bilang clichés (eg, numero, isyu, i-deploy, na tinukoy, exercise, natupad sa hiwalay na, at iba pa).

Sila ay dapat na nakikilala mula sa tinaguriang lokal (paraan ng pagpapahayag na nai-render sa pananalita, na kung saan ay ginagamit sa ng mga periyodista estilo).

Kabilang dito ang isang kumbinasyon ng pagkakaroon ng sustainable (employment service, manggagawa sa pampublikong sektor, ang mga internasyonal na makatao aid at iba pa. D.). Malawak Sila ay ginagamit ng mga mamamahayag dahil sa ang katunayan na ito ay imposible upang patuloy na reinvent panimula bagong paraan ng pagpapahayag.