Pamamahala ng mga pandiwa sa Aleman: mga patakaran at mga halimbawa

Pamamahala ng mga pandiwa sa German - kaya ay ang kakayahan ng mga ito bahagi ng pananalita na igiit ang pagpapakilala ng isang panukala salita na ay depende sa mga ito (maaaring gamitin bilang isang pagkukunwari, at walang ito). Ang paksang ito ay naging medyo tiyak, ito ay kinakailangan upang isaalang-alang ang mga ito nang mas detalyado.

Affixes at ang kanilang mga kahulugan

mga pandiwa sa pamamahala ay matatagpuan hindi lamang sa Aleman. Sa Russian, maaari itong ring ma-obserbahan. Maaari mong makita ang ilang halimbawa. Wonder - ano, kung kanino? Sa kasong ito, ang pangngalan ay nasa umaasa datibo. Ang isa pang halimbawa: hangaan - kung ano ang, sa pamamagitan ng kanino? Ito Instrumental. Sa wakas, ang huling halimbawa na umaasa - sa kung ano, kung kanino? Sa kasong ito upotreblon accusative, at pang-ukol. Ito ay kung ano ang pandiwa management. Ngunit ito ay isang kaso. Kung makipag-usap namin tungkol sa kung ano ang mukhang sa pamamahala ng German pandiwa, maaari naming sabihin na ang prinsipyo ay pareho.

Sa halimbawa ng ang Russian wika

Pagguhit ng pagkakatulad sa ang Russian banyagang wika, alamin ang paksa ay lumiliko mas mabilis. Sa kasong ito, dapat mong gawin ang parehong. Narito ang isa sa mga pinaka Panglarawan mga halimbawa: sehen jn (Akk) - upang makita ang isang tao o isang bagay (accusative); helfen jm (Dat) - upang makatulong sa isang tao (dative). pagkakatulad na ito ay dahil sa ang katunayan na ang paggamit ng mga pandiwa sa ating wika at sa German madalas na alinman sa ganap na magkapareho o katulad. Gayunpaman, ito ay hindi sa lahat ng kaso. Halimbawa: "sich interessieren für Akk" (translation: interesado sa anumang bagay). Ang paggamit ng kumbinasyon na ito ay ganito ang hitsura: "Ich interessiere mich fur Musik" (translation: Interesado ako sa musika). Halimbawa ay nagpapakita na sa wikang Russian matapos ang aktibong pandiwa (ie. E. "Interesado") ay kinakailangan upang ilagay ang isang pangngalan. Ngunit sa Germany ito ay accusative at laging paumanhin "für" (isinalin sa Russian bilang "para sa" o "sa").

prepositions

Dapat ito ay nabanggit ng isa pang pananarinari na characterizes ang pamamahala ng mga pandiwa sa Aleman. Ang katotohanan ay na sa ganitong mga kaso ay karaniwang hindi natanto ang halaga ng mga karaniwang dahilan. Iyon ay, ito ay itinuturing na medyo naiiba. Dalhin, halimbawa, ang mga nakaraang halimbawa. Ang mga taong pag-aaral Aleman, alam na ang mga pang-ukol "für" ay karaniwang ginagamit sa pagtukoy sa isang tao. Hayaan nating, "Ich kumanta für dich" - "kumanta ako para sa iyo." At doon ay ang pagdadahilan ay ginamit bilang isang tagapagbalat ng aklat. Ito ay maaaring mukhang counterintuitive para sa isang tao kung sino ang pag-aaral lamang. Gayunpaman, ito ay ang pagtitiyak, na may kontrol ng German pandiwa. Para sa mga halimbawa ng mga tuntunin na ito ay madaling maunawaan: "makipag-usap tungkol sa anumang bagay" - "sprechen über A."; "Denken isang" - "mag-isip tungkol sa anumang bagay," atbp

Mga uri ng control pandiwa

Ang isa pang mahalagang katotohanan na malaman - sa halip ng isang pangngalan ay minsan ilagay ang panghalip. Iba pa natatagpuan bilang isa o sa iba pang bahagi ng pananalita, ibig sabihin. E. Ang pinagsamang paggamit. At ngayon ay kailangan upang makipag-usap tungkol sa kung ano ang iba't ibang uri, na kung saan ay nahahati sa pamamahala ng mga pandiwa sa Aleman. Ilista ang mga ito maliit:

1. Mga pandiwa na nangangailangan ng paggamit ng nominative (ie. E. Palagyo).
2. Yaong na kailangan upang maging accusative (ie. E. Sa accusative).
3. Mga pandiwa na nangangailangan ng sa pagpapakilala ng isang panukala datibo (t. E. datibo).
4. Gayundin, ang mga taong gustong parehong accusative at datibo (ayon sa pagkakabanggit, at accusative, at datibo).
5. Mga pandiwa na nangangailangan ng dalawang accusative.
6. Mga nangangailangan ng isang panimula genitive (t. F. dyenitibo).
7. Mga pandiwa sa dyenitibo at accusative.
8. At sa wakas, lamang ang mga bahagi ng pananalita na may pang-ukol.

Ang listahang ito ay dapat tandaan - kaya matuto sa pamamahala ng German pandiwa (Table na kung saan ay ibinigay sa ibaba) ay magiging lubhang mas madaling. Ngunit ito ay nagkakahalaga ng malaman na walang mahirap at mabilis tuntunin na nagsasabi kung gaano ay ang mapang-angkin kaso namamahala sa isang partikular na pandiwa.

Karampatang konstruksiyon proposal

Bawat tao ay nakikibahagi sa pag-aaral ng mga wika, alam na kung minsan ay depende sa ang konstruksiyon ng ang pariralang kahulugan nito. Kaya, upang gamitin ang isa verb na may ilang mga kaso (o excuses), ang halaga panukala ay ibang-iba. Sabihin natin ang pariralang "Ich habe Sie verstanden" ay isinalin bilang "Nauunawaan ko sa iyo." Narito ang pandiwa ay ginamit sa ikatlong form, at sa parehong oras sa nakaraang panahunan. Ngunit kung bumuo ka ng isang pangungusap nang ganito: "Ich bin mit ihnen einverstanden", ito ay isinalin bilang "Sumasang-ayon ako sa iyo." Sa prinsipyo, ang mga salitang may kaugnayan, ngunit kung mo ang "subukan ang" mga parirala sa anumang pag-uusap, ang kahulugan ay maaaring binago drastically. Ngunit pa rin mas mahalaga na makilala ang kaso form ng nouns. Russian bersyon ng German naiiba malaki. Pandiwa sa maraming mga kaso ay nangangailangan ng upang ilagay sa likod ng mga panghalip na "sich", at ito ay kinakailangan upang ilagay sa isang partikular na kaso ring (o Akkusativ, o Dativ). Maaari kang kumuha ng bilang isang halimbawa ng isang alok na tunog tulad ng: "Ich interessiere mich für Ihre Arbeit". Kung i-translate mo ito sa Russian salita para sa salita, makakakuha ka ng: "Siguro ang aking sarili sa iyong trabaho." Sa katunayan, ang mga Germans maunawaan itong mas simple: "Ako ay interesado sa iyong trabaho."

Matuto nang higit at tandaan

Just memorizing salita, maaari mong master ang mga kontrol ng pandiwa sa Aleman. Ang isang buong listahan ay lubos na kahanga-hanga, ngunit upang malaman kung ito ay tunay. Ikaw ay may na maunawaan na walang ang verb proposal ay hindi bumuo, ito ay dapat na sinabi na ang bahaging ito ng speech ay ang pinaka-madalas na ginagamit, at sa anumang wika. Literal sa bawat pangungusap ito ay. Anrufen (tawag), anfangen (simulan), antworten (sagot), arbeiten (sa trabaho), at marami pang iba - lahat ng mga salitang ito na ginagamit namin sa araw-araw na salita araw-araw, oras-oras. At kung gusto mong mag-aral Aleman wika sa buong lawak nito, at pagkatapos ay tulad ng isang tema bilang ang pamamahala ng German pandiwa, kailangan mong gawin ang oras. Ngunit hindi masyadong mahirap, dahil excuses ay hindi kaya magkano, pati na rin ng mga kaso, mahigpit na nagsasalita. At alam ang mga pangunahing kaalaman ng wikang Aleman (at, ayon sa pagkakabanggit, ang pagkakaroon ng isang tiyak na hanay ng mga bokabularyo, pandiwa), ito ay posible upang makabisado ang paksa mas madali at mas mabilis. Ang pangunahing bagay - ang pagnanais para sa kaalaman.