Translation Time: Nakaraan at Kasalukuyan

Oras ay isa sa mga pinaka-mahalagang mga bahagi na matukoy buhay ng isang tao, anuman ang kanilang sosyal na pinagmulan, nasyonalidad o pampulitikang opinyon. Kasabay nito ang pagbabago sa tagal ng daylight nagbibigay-daan sa mga tao upang artipisyal na pahabain o paikliin ang tagal ng liwanag, isakatuparan ang paglipat ng oras nagse-save. Gayunpaman, sa ang kailangan para sa prosesong ito sa mga nakaraang taon mayroong isang pulutong ng mga talakayan.

Dapat ito ay nabanggit na ang unang-time translation ay inirerekomenda sa pamamagitan ng mga sikat na Amerikanong panlipunan masugid na tao at scientist Benjamin Franklin kapag siya ay nagtatrabaho sa US sugo sa France. Sa kanyang trabaho, siya jokingly gamit ang mga simpleng mga praktikal na mga kalkulasyon pinatunayan na sa pamamagitan ng paglipat sa gitna ng Marso ang orasan ng isang oras pasulong, Parisians ay magagawang upang i-save ang kalahati ng kandila, na ginagamit nila sa panahon ng taon.

Upang maging isang sikat na Amerikanong pagkatapos ay reacted na may pag-aalinlangan na kilala, at ang mga problema sa ang paglipat ng orasan kamay pabalik lamang ng isang siglo mamaya. Ang kanyang unang hinawakan ang isang-aaral ng insekto mula sa New Zealand J. Hudson, na nabigyang-katarungan ang pangangailangan upang ilipat ang mga arrow sa tagsibol ng 2 oras nang maaga, na magbibigay ng karagdagang mga pagkakataon para sa makabuluhang gawain. Ito proposal Hudson ay inisyu sa anyo ng isang pang-agham na papel at nai-publish sa 1898 sa New Zealand popular na magasin sa siyensiya, na minarkahan ang simula ng maraming mga taon ng talakayan.

Sa Europa, ang paglipat ng panahon bilang ang kagyat na pangangailangan ay unang itataas W. Willet, na maraming mga isaalang-alang ang "ang imbentor ng daylight saving time." Sa kanyang artikulong "On sa aksaya ng liwanag ng araw," na inilathala noong 1907 sa England, siya ang unang teorya substantiated ang pangangailangan para sa tulad ng isang transfer, at pagkatapos ay inaalok tuwing Linggo sa buwan ng Abril sa shift orasan 20 minuto maaga, at noong Setyembre - upang bumalik ang lahat ng bagay sa kanyang orihinal na estado. British kanilang sarili ay hindi magmadali upang gamitin ang alok Willett, at ang unang European bansa, na kung saan ay isinalin sa pagpapalit ng ng oras ay nagsimula, nang kakatwa sapat, Germany, ay nagpasya upang alisin ang nakikitang pakinabang sa dahilan ng sumiklab ang Unang Digmaang Pandaigdig. Gayunman, ang mga bansa at ang pinagkaintindihan minadali upang panatilihin up sa mga enterprising Germans ay nagsimulang gumawa ng mga pagbabago sa kanilang mga oras ng trabaho sa 1917.

Sa kasunod na taon, parehong sa Europa at sa US ay naisalin sapat na malubhang mga pintas, para sa karamihan ng mga bansa na ibinalik sa pre-war sitwasyon. Gayunpaman, sa bawat bagong pang-ekonomiyang krisis sa pamamahala ng mga nangungunang mga kapangyarihan mundo sa sandaling muli ang ibinalik sa ang posibilidad ng 2 beses sa isang taon upang ayusin ang mga dials tagapagpahiwatig, nang makatarungan paniniwala na sa paraang ito ay maaaring i-save sa mga mapagkukunan ng enerhiya ay nabuhay nang husto. Halimbawa, sa Alemanya sa parehong oras pagsasalin nagsimulang ipatupad noong 1940, na may kaugnayan sa sumiklab ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Din sa 1973, na may kaugnayan sa simula ng malubhang krisis sa langis.

Translation oras sa Russia tag-araw para sa unang pagkakataon ay ipinakilala noong 1917 sa pamamagitan ng isang espesyal na atas ng mga Pansamantalang Pamahalaan, ngunit may ang pagdating noong Nobyembre ng parehong taon, ang mga Bolsheviks ay kinuha kapangyarihan, ang pamamaraan na ito ay nakansela.

Ang susunod na makabuluhang kaganapan ay ang pagpapakilala sa 1930, ang tinatawag na "daylight saving time": ang batayang oras 01:00 ay idinagdag sa taong ito, ngunit walang anyos na estado ay hindi ipinakilala. Sa buwan ng Abril 1981 ang USSR Konseho ng mga ministro nagpatibay ng isang mag-atas sa pamamagitan ng na muli nagpasimula tagabaril pagsalin sa tagsibol at tag-lagas. Ngunit ang "standard time" kapag walang isa ay hindi pagpunta upang ikansela, kaya ang kabuuang pagkakaiba sa Russia sa tag-init sa kanyang tagapagpabatid belt ay mayroon 2:00.

Upang malunasan ang sitwasyong ito ay ang atas ng Pangulo ng Russian Federation Dmitry Medvedev, kung saan ang pagsasaayos ng mga oras sa Abril 2011 sa pag-save ang estado ay upang maging ang huling. Gayunman, sa pamamagitan ng paggawa nito, ang mga Russians nakuha ng isang hindi pagkakasundo sa isang lap time sa parehong 2:00. Higit sa lahat dahil dito, at din dahil sa ang katunayan na sa taglamig ay nang masakit nabawasan ang tagal ng liwanag ng araw, ang mga debate tungkol sa mga kaangkupan ng pagbabago ng oras sa tagsibol at tag-lagas, naipagpatuloy nang may panibagong sigla.