Bilangguan pangungusap at mga salita na may kahulugan

Sa kasaysayan ng sangkatauhan, sa kanyang pagkakaiba-iba ng kultura uso ay palaging ilang mga pangkat ng mga tao, sa kanilang pag-uugali at halaga oryentasyon ay hindi magkasya sa isang karaniwang pamantayan at ang mga carrier ng mga tradisyon, sa kabila ng tinanggap kaugalian, ngunit magkaroon ng epekto sa lipunan. Ang Russian kalakasan halimbawa ay maaaring magsilbi bilang isang bilangguan subculture, na nagdala sa buhay sa maraming mga mamamayang masunurin sa batas, pangungusap bilangguan, na nabuo ang batayan ng laganap na sa panahong ito slang.

Magnanakaw pananalita - mga mangangalakal wika tagapagmana

Dahil ang mga kriminal, pangungusap bilangguan ay bahagi ng Russian wika (Gusto kong sa amin upang o hindi), sila din ang dumating sa ang pansin ng mga mananaliksik, pati na rin ang lahat ng iba pang mga bahagi ng mga elemento nito. Isang malubhang pag-aaral ng mga ito kababalaghan, siyentipiko ay nakikibahagi sa siglo XIX at natagpuan ng isang nakawiwiling katotohanan. Ito ay naka-out na ang mga magnanakaw 'jargon, hindi lamang ay may kaugnayan sa mga lihim na wika ng Russian mangangalakal, ngunit ito rin ay kaniyang mga supling. Kahit sa kanyang napaka-name - "Fenya" ay mula sa isang ganap na walang-sala salitang "ofen", na nangangahulugan na ang hawker, maglalako.

Ito ay pinaniniwalaan na ang dahilan para sa paglikha ng isang lihim na wika ay namamalagi sa ang pagnanais upang itago mula sa prying pakinig ang lahat na nag-aalala mga lihim sa kalakal - ang pinagmulan ng mga kalakal, mga presyo ng pagbili, mga plano upang ipatupad at higit pa. Ngunit narito nagsisimula ang path na humahantong mula sa bench sa tapat merchant yungib ng mga tulisan. Ang katotohanan na ang mga mangangalakal ang kanilang mga sarili na tinatawag na "obzetilnikami", at tila hindi na walang dahilan - ang pandiwa "obzetit" sa kanilang wika sinadya upang manlinlang, upang lokohin. Malinaw, ang mga lihim na wika nagsilbi ng higit pa at upang ibahagi ang impormasyon tungkol sa kung saan at kung paano magsagawa ng panlilinlang.

"Fenja" - isang tanda ng pagmamay-ari ng mundo ng mga magnanakaw

Gayunpaman, maraming malubhang mananaliksik, kasama ng mga ito Academician DS Likhachev, ang opinyon na marahil ang sentensiya sa bilangguan ay maaaring magsilbi bilang isang maaasahang paraan ng kalihiman. Tukoy na mga magnanakaw maaari naming magbigay ng isang nang-aatake mahigit itago ang kanyang intensyon. Bilang karagdagan, kahit na siya ay puno ng mga tipikal na pananalita, ngunit hindi kaya magkano bilang upang maging hindi kayang unawain sa iba. Gusto Ito ay ipinapalagay na ang layunin ng "magbigay ng isang damn" upang alisan ng maskara ang magnanakaw sa "kanilang" at, kasama ng iba pang mga tampok: paraan ng pananamit, lakad, tattoo, body language, at iba pa - upang bigyang-diin ang pakikipagtulungan sa kriminal na mundo.

Ang isa pang dahilan kung bakit ang bilangguan slang, expression, parirala at iba pang mga katangian elemento ng pananalita ay hindi maaaring gamitin para sa mga pagsasabwatan - ang kanilang madaling paglagom ng iba. Halimbawa, ang mga empleyado ng pagpapatupad ng batas katawan, ibig sabihin ang bago mula sa kanino at kailangan mo upang panatilihin ang mga lihim, alamin partikular na bokabularyo madali. Ang parehong ay maaaring sinabi ng ministro sa mga lugar ng pagpigil at ng mga convicts na may bumagsak sa bilangguan, ngunit gayon pa man ay hindi nabibilang sa ang kriminal mundo. Practice nagpapakita na ang wika ng mga magnanakaw - ang unang bagay na befalls bawat bagong sidelets.

Words umuusbong mula sa oras

May ay isang maling kuru-kuro na ang mga tipikal na sentensiya sa bilangguan ay nawala mula sa leksikon ng kriminal na mundo at papalitan ng mga bago sa lalong madaling ang kanilang mga halaga ay nagiging kilala operatiba. Ito ay hindi gayon. Research sa lugar na ito ay nagpapakita na ang maraming elemento ng pananalita ay sa pagkakaroon para sa ilang mga siglo.

Sumapat ito sa pagpapabalik ng mga kilalang mga salita: Loh (gullible simpleton) frisk (paghahanap), lola (pera), ang pulis (pulis), bazaar (ang usapan, debate), at marami pang iba. Yaong na nagtatrabaho sa mga araw ng pagpapahayag na natagpuan sa na-publish bago ang rebolusyon handbook para sa pag-aaral ng kriminal na mundo ng wika, na nilayon para sa mga investigator at tinatawag na "magnanakaw 'slang. Magnanakaw ng musika. "

Tao na salita - wika magnanakaw na batayan

Dapat ito ay nabanggit, at ang katunayan na ang bilangguan pangungusap at mga expression para sa lahat ng kanyang mga banyagang unattractiveness madalas ay may malalim na ugat sa mga tao. Ang bawat "Urca" - kaya madalas tumawag sa kanilang sarili mga kinatawan ng panlipunang layer, ito ay isang katutubo ng isang partikular na rehiyon, at sa kanyang "hair dryer" madalas na ginagamit na mga expression na kung saan sumasalamin sa mga katangian ng wika ng mga katutubong lupain. Halimbawa, ang Russian wika ay enriched ang "underworld music," na may mga salitang ito, na mula sa dayalekto ng iba't ibang mga rehiyon ng Russia, bilang ang bazlat (sigaw at pagmumura), Cormorant (maliit, baguhan magnanakaw), bot (slang) at iba pa.

Lalo na aktibo sa proseso ng paglagom magnanakaw wika expression folk naging panahon ng mass Stalinist repressions, kapag milyon-milyong mga tao ay sa Gulag. Sa panahong ito, magnanakaw "Fenja" ay subjected sa malakas na impluwensiya ng iba't-ibang mga lokal na diyalekto. Bilang karagdagan, ito ay may inkorporada elemento ng urban slang at iba't-ibang uri ng mga propesyonal na jargon. Ito rin ay katangi-na ang thug wika endures-panahon ang mga makabuluhang pagbabago, na nakalarawan sa kanyang sarili ang marami sa mga katotohanan ng mundo ng pagkatapos ay parehong domestic pati na rin sa pampulitika antas.

Ang mga dahilan para sa rooting sa modernong wika ng magulong pag-uusap

Ito ay kilala na mula sa twenties at lima-limampu sa bilangguan paghahatid kinatawan mahabang pangungusap ng iba't-ibang mga sektor ng lipunan. Kabilang sa mga ito ay dispossessed magsasaka, manggagawa, dating mahal na tao, mga sundalo, pari, at marami pang iba. Lahat ng mga ito, paghahanap ng kanilang mga sarili sa likod tinik wire, mabilis pinagkadalubhasaan ang pananalita pinagtibay doon at dalhin dito ang mga iba't ibang mga elemento ng kanyang bokabularyo. Ito ay pinaniniwalaan na sa panahong ito "Fenya" adscititious dahil sa kanyang pagbabago ay naging ang karaniwang wika ng lahat ng mga bilanggo, anuman ang kanilang katayuan kampo.

Yaong milyon-milyong mga Gulag bilanggo, na masuwerteng sapat na upang maging pinakawalan, na dinadala sa kalooban ng pananalita ay naging sa mga nakaraang taon ng katapusan ng isang bahagi ng kanilang bokabularyo. Iyon ay isang malaking bilang ng mga tagapagsalita nito na ibinigay ito "thug music," isang malawak na epekto hindi lamang sinasalita, ngunit din sa pampanitikan wika ng isang libreng lipunan.

Jargon bilang isang mahalagang bahagi ng modernong kultura

Kaya, sa Sobiyet Union, dahil sa kanyang "espesyal na landas ng pag-unlad", lumitaw natatangi sa kanyang pagpapahayag at linguistic kayamanan bilangguan slang, parirala at mga salita na kung saan ay walang analogues sa anumang iba pang mga wika ng mundo. Bilang isang "Tower of Babel" at ang halo ng mga wika, mga paniniwala at mga ideya tungkol sa mundo, ang Gulag - ang dakilang trahedya ng mga tao, ay naging isang matabang lupa para sa paglikha at pagpapakalat ng mga magnanakaw magbigay ng isang damn. Sa kanyang open space, siya ay nabuhay sa walang uliran taas.

Bilangguan pangungusap ay naging isang mahalagang bahagi ng ang Russian wika. Ito ay kilala na ang maraming mga intellectuals, lalo na sa humanities, ang huling Stalinist kampo, ng nabanggit sa kanyang mga talaan na hindi kinukusa ay nahulog sa ilalim ng impluwensiya ng ito ligaw at makulay na mga elemento, ay naging isang tunay na konsentrasyon ng mga tanyag na salita. Sila ay makatwiran nakaumang out na walang ang bokabularyo ng mga ganitong uri ng pananalita, kahanga-hangang pinagmulan ng salita ng kanyang elektor salita, kaalaman sa mga ugat at mga tampok, siyempre, magiging mahirap, hindi lamang Ruso, ngunit din sa pambansang kasaysayan, at bilang isang resulta, at kultura sa pangkalahatan.

Ang pinagmulan ng ilan sa mga popular na expression

Patuloy na makipag-usap tungkol sa ugnayan sa "thug music," isang diyalekto bokabularyo, pati na rin ang pagsusuri ng mga sentensiya sa bilangguan at ang kanilang mga kahulugan, ito ay angkop sa pagpapabalik ilibing alia isang napaka-karaniwang mga kataga Le Pen (jacket) sa kriminal na mundo. Etimolohiya nito ay lubos na kawili-wili. Sa sandaling sa kapaligiran, kalat-kalat-peddlers mangangalakal ito sinadya nakapintang babae scarf (tila, mula sa Slavic salitang Lepota - beauty). Ito ay ang parehong halaga na ito ay sa simula at sa mga magnanakaw. Ito ay kilala na sa katagalan oras ng ipapatupad katamaran sideltsy painted mga panyo bilang regalo na ipinadala sa bahay. Ngunit sa paglipas ng panahon, ang kanilang mga produkto ay pinangalanan Marochko (mula sa salitang marumi, marumi), at ang kanilang dating pangalan lumipas na jackets, sa halip ng sa unahan ng salita ay karaniwang Clift.

Comic expression ng ilang mga kriminal

Dapat ito ay nabanggit na mayroong lubos na katotohanan sentensiya sa bilangguan at mga expression. Halimbawa, sa mga uninitiated ay isang patay na dulo, pagkarinig ng pariralang "kabaong na may musika". Ito ay lumiliko out na ito ay wala tulad ng isang normal na piano. O kaya pulos mga pari o obispo salitang "altar", na ginamit bilang mesa hukom. At ito ay lubos na nakakatawa tila upang gamitin ang mga pangalan ng mga sikat na French film actor Belmondo sa ang halaga ng isang napaka tangang tao, lokohin. Sa pangkalahatan, ang sentensiya sa bilangguan - masaya at hindi masyadong madalas constructed sa batayan na ginagamit sa ordinaryong expression wika at nagbibigay sa kanila ng isang bagong, minsan ganap na hindi inaasahang pakiramdam na gumagawa ng mga ito nakakatawa.

Jewish mga ugat ng maraming mga magnanakaw expression

Nang kakatwa sapat na, ngunit ang pagbuo ng mga kilalang-kilala "magnanakaw 'musika' ay lubos na naiimpluwensyahan sa pamamagitan ng dalawang Jewish wika - Hebrew at Yiddish. Ito ang nangyari pagkatapos ng pre-rebolusyonaryo Russia bilang isang resulta ng mga batas ng Pale of Settlement Hudyo nabuo ang kanilang mga lugar ng compact residence. Sila ay hindi mabagal na lumabas ng etniko (sa kasong ito Jewish) na inorganisa krimen grupo. Ang kanilang mga miyembro komunikasyon sa bawat isa sa Yiddish o Hebrew - ang wikang ganap na hindi kayang unawain sa pulis, dahil ang serbisyo ng mga Hudyo ay hindi tinatanggap, at, nang naaayon, ay hindi pa naisalin. Sa paglipas ng panahon, ang mga expression ay bumuo ng isang tiyak na bilangguan slang, parirala, at mga indibidwal na mga salita na hindi maintindihan ng mga awtoridad.

Bilang halimbawa, ang lahat ng mga kilalang salita shakedown (paghahanap). Nangyari ito mula sa Hebrew - Shmona (walong), at ito ay walang pagkakataon. Ang katotohanan na sa timog ng Russia, kung saan may ay madalas na lodged Hudyo at kung saan sila ay nagkaroon upang maghatid ng kanilang mga pangungusap sa mga cell bilangguan, alinsunod sa mga itinatag na iskedyul, alas otso ng gabi ay naghanap. Ito ay isang semantiko relasyon sa pagitan ng mga pagkilos ng proteksyon at ang oras kung ito ay ginawa, ay nakabuo ng mapaknit sa mundo ng mga magnanakaw expression.

Ang isa pang halimbawa ng mga hiram na salita mula sa Hebreo, Yiddish, oras na ito, ay ang salita fraer, nakuha mula sa Frej (kalayaan). Ito ay ginagamit upang tumukoy sa mga taong hindi nakaupo sa bilangguan, at hindi magkaroon ng mga kaugnay na karanasan. Sa pamamagitan ng ang paraan, tulad ng ay ginagamit sa ating buhay ang salitang blat (halimbawa, upang makakuha ng isang bagay sa pamamagitan koneksyon) ay din dahil sa Yiddish. Ito ay batay sa salita Die Blatte - isang sheet ng papel o tala. Sa kasong ito, ay tumutukoy sa mga aparato na kinakailangan para sa mga kaso tandaan mula sa tamang tao.

Mga Diksyunaryo magnanakaw expression

Tulad ng nabanggit sa itaas, bilangguan slang - parirala at nag-iisang salita na ginagamit sa mga kriminal na mundo, paulit-ulit na naging paksa ng linguistic pananaliksik. Ito ay nagsimula sa siglo XIX slang mga diksyunaryo magbunga VI Dahl at ID Putilin. Gayunman, ang isang espesyal na pag-akyat ng pampublikong interes sa larangan ng lingguwistika minungkahi ang hitsura noong 1908 ng diksyunaryo tinipon ng VF Trachtenberg - isa sa mga pinaka-tanyag na cheaters simula ng XX siglo.

Ang natitirang rogue patanyag ibinebenta sa Pamahalaan ng Pranses mina ng Morocco, na kung saan siya ay hindi ang slightest relasyon at kung saan hindi pa nakikita sa mata. Kapag, pagkatapos ng maraming at "maluwalhating" adventures sa Taganka kulungan, napuno niya ang kanyang bakanteng oras sa pagkolekta ng mga materyales para sa mga magnanakaw 'bokabularyo, na kung saan ay pumasok sa bilangguan slang - parirala isinalin.

Pagkatapos ng kanyang kahindik publikasyon sa iba't ibang oras ma-publish diksyunaryo at iba pang mga compiler, ngunit, tulad ng kahit na ang pinaka-mababaw na di pa gaanong kilala sa kanila, sila ay lamang na kinopya mula sa nakaraang poster at isang bagong signature ibinibigay sa mga publisher. Halimbawa, inilabas sa twenties Dictionary Lebedev ay isang medyo pinalaki edition Trachtenberg, at ang susunod na koleksyon para sa kanya VM Popov ay isang pag-uulit ng Lebedev trabaho. susunod SM Potapov inilabas ang kanyang diksyunaryo, at hindi naiiba mula sa mga edisyon Popov. Hindi sinasadya, sa panahon na ito ito ay inilatag ang pundasyon para sa malawak na practiced magkakasunod na lexicographical panunulad.

Magnanakaw magulong pag-uusap sa panahong ito

Connoisseurs ng modernong kriminal slang naniniwala na sa araw na ito ay nakararanas ng ang pinakamahusay na ng beses. Ayon sa kanila, ito ay na-steadily deteriorating. Isang dahilan para sa hindi pangkaraniwang bagay ay tinatawag na contingent nagbago bilangguan. Kabilang sa mga na mahanap ang kanilang mga sarili sa likod tinik wire, ang isang malaking porsyento ng mga lumpen - mga taong may napaka primitive bokabularyo. Ito ay nakakaapekto sa underdevelopment criminogenic layer kabataan. Sa pangkalahatan, maraming mga tao ay may posibilidad na sabihin ang "pagkawala ng kinikilalang batas" bilanggo 'mundo.

Chief editor ng "Mediazona" Sergei Smirnov, pakikipag-usap sa kasalukuyang mga bilanggo, napiling 15 mga sentensiya sa bilangguan, ayon sa kanya, ay nagbibigay ng isang ideya ng modernong Russia. Ito paulit-ulit na-publish na dokumento sums up ang landas, kung saan kinuha lugar sa loob ng maraming dekada, Ruso kriminal slang. Aalis muna ang tanong ng kawalang-kinikilingan ng kanilang mga salamin ng modernong buhay, maaari naming sabihin na may ganap na kumpyansa na may prasiyolohiko punto ng view, ito ay tiyak na nagpapahiwatig ng isang walang harang na pagpapatuloy ng kasalukuyang "magbigay ng isang damn" at ang wika ng dating mga naninirahan sa mga lugar na hindi kaya remote. Oh, ito ay "walang market"!